Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 4 aprile 2013

I CAN FEEL - HYDE

I CAN FEEL – HYDE

Album: FAITH (2006)
Testo: HYDE - musica: KAZ
Lyrics

I CAN FEEL
Feel, I can feel you -
the bliss, your kiss.
I can't believe it -
could this be fate?

Karada wo kaishite dakishimeaeba
surprise.
Juuryoku no kaihou tamashii wa mou
arise.

You're part of me,
we're melting into each other.
Life's mysteries, no,
none of it seems to matter.
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Waiting for this time
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Now the truth is mine.

I didn’t notice you here,
so near.
Words. We don’t need them
this soup of the soul.

Marude toke nakatta
kokoro no pazuru complete
saigo no piisu ga ima
umekomareta so sweet.

You're part of me,
we're melting into each other.
Life's mysteries, no,
none of it seems to matter.
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Waiting for this time
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Now the truth is mine.
Traduzione

POSSO SENTIRE
Sentire, posso sentire te...
la beatitudine, il tuo bacio.
Non posso crederci...
possibile che sia destino?

Con un abbraccio posso sentirti,
è sorprendente.
I nostri spiriti non hanno più gravità,
sorgono.

Tu sei parte di me,
ci stiamo fondendo l'uno nell'altro.
I misteri della vita, no,
nessuno di essi sembra importare.
Posso sentire Posso sentire
Posso sentire Posso sentire
aspettando questo momento
Posso sentire Posso sentire
Posso sentire Posso sentire
Adesso la verità è mia.

Non mi ero accorto di te qui,
così vicino.
Parole: non ne abbiamo bisogno;
questa minestra d'anima.

Questo cuore era come un puzzle
ancora da completare;
l'ultimo pezzo adesso
è stato aggiunto, ed è così dolce.

Tu sei parte di me,
ci stiamo fondendo l'uno nell'altro.
I misteri della vita, no,
nessuno di essi sembra importare.
Posso sentire Posso sentire
Posso sentire Posso sentire
aspettando questo momento
Posso sentire Posso sentire
Posso sentire Posso sentire
Adesso la verità è mia.

Nessun commento:

Posta un commento