Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 26 febbraio 2023

All I Need - SPYAIR

All I NeedSPYAIR

Singolo: All I Need (2021)
Testo: MOMIKEN - musica: MOMIKEN, KENTA
Lyrics

All I Need 
Mizuiro ga toketa sora wo hashitte iku hikoukigumo no you ni
kono natsu ga bokura no ima ga
kienai you ni to

Kotoshi koso wa ame ga furanai to ii ne. tte
itsumo to onaji you na
koto hanashi nagara

Doko ni ikou ga tarinakatta nanika ga hora
shikkuri kurun da kono basho de

‘Cause All I Need is One Love
‘Cause All You Need is One Love
Kimi to iru toki ga ichiban,
boku de ireru
hoka ni nanimo nai

Nakeru koto tanoshii koto bokutachi wa chigattetemo ii sa
kizutsuite shimau koto de
wakariau koto mo arun darou

Nan da kan da ittatte sa issho ni iru hodo
fuete yukun da peeji wa arubamu no you

Mienai fuan mo sukoshizutsu
toite ikeru
yukkuri tashika ni

‘Cause All I Need is One Love
‘Cause All You Need is One Love
Kimi to iru tame ni nani ga
dekirun darou
Sagashite wa tama ni
boku wa sora mawaru kedo

Hou wo naderu kaze ni
namida no ato wa kawaita
Kuchizusamu uta ga tsunagu yo
kotoba yori mo zutto

‘Cause All I Need is One Love
‘Cause All You Need is One Love
Kimi to iru toki ga ichiban
boku de ireru
kono basho de

‘Cause All I Need is One Love
‘Cause All You Need is One Love

‘Cause All I Need is One Love
‘Cause All You Need is One Love
Traduzione

Tutto Ciò Che Mi Serve
Come una nuvola fluttuante che attraversa
il cielo che si è fuso nell'azzurro,
speriamo che quest'estate non svanisca
allo stesso modo nel presente.

Hai detto "spero quest'anno non piova",
mentre come sempre
parlavamo delle solite cose.

Ovunque vada, c'è qualcosa che mi manca,
sai: questo è l'unico posto dove sto bene.

Perché tutto ciò che mi serve è l'unico amore.
Perché tutto ciò che ti serve è l'unico amore.
Quando sto con te è il massimo,
mi sento bene,
non c'è nient'altro.

Ognuno ha diversi modi
di piangere, di divertirsi;
credo che a volte per capirci
c'è bisogno di ferirci.

Non serve dirlo, più stiamo insieme,
più le pagine aumentano, come in un album.

Anche l'ansia intangibile può svanire
a poco a poco,
lentamente ma accadrà.

Perché tutto ciò che mi serve è l'unico amore.
Perché tutto ciò che ti serve è l'unico amore.
Mi chiedo cosa posso fare
per stare con te.
Cerco una risposta, ma a volte
mi sembra di vagare in vano.

Carezzandomi le guance, il vento
asciuga i segni delle mie lacrime.
Le canzoni che sussurriamo sanno sempre
legarci molto più delle parole.

Perché tutto ciò che mi serve è l'unico amore.
Perché tutto ciò che ti serve è l'unico amore.
Quando sto con te è il massimo,
mi sento bene,
in questo posto.

Perché tutto ciò che mi serve è l'unico amore.
Perché tutto ciò che ti serve è l'unico amore.
 
Perché tutto ciò che mi serve è l'unico amore.
Perché tutto ciò che ti serve è l'unico amore.