Cage - Kaya

Cage - Kaya

Album: DRESS (2019) - Cover di Onitsuka Chihiro
Testo&musica: Onitsuka Chihiro

Lyrics Cage Yowatteta kono karada kara kobore ochita toge ga ashimoto wo kazari Tachisukunda mama utsutta kagami no ikutsu mono hibi ni monku mo iezu ni Atashi wa doko ni hikizurarete yuku no? Dareka itte hageshiku yusabutte "mou ushinau mono nado nai" to Hitori ni shinaide douka yoru ga akeru nara atashi wo imagoto tsuresatte kudasai Atatakaku itooshii koe mo Fueteku kasurikizu ni sae Katawanaku natte Daradara to nokoshita wazukana kiseki wo nando mo furikaeri kakunin shitari Atashi wa doushite yume wo mitai no darou? Dareka itte umaku shinjisasete "subete wa kurutteirun dakara" to Hitori ni shinaide kamisama anata ga iru nara atashi wo tooku e nigashite kudasai Somebody, oh tell me Defend me from entirely Somebody, oh tell me Baby, shout to me Dareka itte hageshiku yusabutte "mou ushinau mono nado nai" to Hitori ni shinaide douka yoru ga akeru nara Douka yoru ga akeru nara Dareka itte umaku shinjisasete "subete wa kurutteirun dakara" to Hitori ni shinaide kamisama anata ga iru nara atashi wo tooku e nigashite kudasai

Traduzione Gabbia Le spine che si sono staccate e sono cadute dal mio corpo indebolito mi decorano i piedi. Ero rimasta pietrificata, riflessa nello specchio, incapace di protestare per le innumerevoli crepe. Dov'è che mi stanno portando? Che qualcuno mi dica, scuotendomi con forza: "non perderai più nulla". Non lasciatemi sola, per favore, appena la notte si rischiarerà, portatemi via, vi prego. Nemmeno le voci tenere e calde possono avere la meglio sulle mie sempre più numerose ferite. Guardo ripetutamente indietro per controllare se è rimasta la minima traccia di un miracolo. Perché non riesco più a sognare? Che qualcuno mi dica, suonando credibile: "è che tutto può andare storto". Non lasciatemi sola, Dio mio, se ci sei, liberami verso un posto lontano, ti prego. Oh, che qualcuno me lo dica, che mi difenda pienamente. Oh, che qualcuno me lo dica. Tesoro, rivolgiti a me gridando. Che qualcuno mi dica, scuotendomi con forza: "non perderai più nulla". Non lasciatemi sola, per favore, se la notte si rischiarerà... Per favore, se la notte si rischiarerà... Che qualcuno mi dica, suonando credibile: "è che tutto può andare storto". Non lasciatemi sola, Dio mio, se ci sei, liberami verso un posto lontano, ti prego.