Kiseki (Our Path) - Roselia

Kiseki (Our Path) - Roselia

Singolo: Opera of the wasteland (2018)
Album: Anfang (2018)

Testo: Asuka Oda - musica: Ryutaro Fujinaga
Anime/Game: BanG Dream!

Lyrics Kiseki (Our Path) Kutsuhimo ga hodokereba musubi naosu you ni wakarete mo togirete mo mata tsunagaru tame ni deau beku hito wa ayunde yuku Kanashimi de mune no naka oboresou naraba mabuta toji mukaeyou itsumo kawarazu warau anata no hitomi ga hora ne tada kirei de "Arigatou" Meguriau you inochi wa kurikaeshiteku Hajimari to iu nano michi furimukazu mae wo mitsume "Arigatou" Mawaru chikyuu anata to watashi wa susumu Nigiru te hanarete mo owaranai kizuna ga aru Asu mo mata kuru koto ga atarimae no you ni furumau no wo utagawazu hoshou mo nai hibi no hakanasa hito wa idaiteru Furikaeru yasashisa ni michita mainichi wa taisetsuna mono tachi wo nokoshite kureta yawaku kokochiyoi iro wa hora ne tada kirei de "Arigatou" Uta wo utai hitasura itoushisa wo tsuge Afuredasu omoi wa Zutto hoshi no you ni matataku kara "Arigatou" Mawaru chikyuu anata to watashi wa susumu Mezasu basho chigatte mo kawaranai keshiki ga aru Futo yomigaeru (yomigaeru) ano sugata (ano sugata) kokoro wa sazamekidasu Tsurakunai no wa (dare datte) uso dakedo kitto obotsukanai kotoba demo tsutaetai "Arigatou" Koko de aeta anata to watashi no kiseki Hitotsu datte wasurenai wa itsumademo atsui mama de "Arigatou" Mawaru chikyuu anata to watashi wa susumu Nigiru te hanarete mo owaranai kizuna ga aru Ikusen mo towa wo kasane

Traduzione Sentiero (Il Nostro Sentiero)  Come un paio di lacci che vengono sciolti e sfilati, ci separiamo e ci dividiamo per tornare a legarci di nuovo, per fare nuovi incontri, le persone devono andare avanti. Se senti di poter annegare nella tristezza che hai nel petto, chiudi gli occhi e accogliamoci come al solito; i tuoi occhi sorridenti, sai, sono sempre così belli. "Grazie" Ci rincontreremo, nel corso della vita che si ripete. Non ripensiamo alla strada chiamata inizio, continuiamo a guardare avanti. "Grazie" Io e te proseguiremo nel mondo che gira. Anche se ci lasceremo la mano, abbiamo un legame che non finirà mai. Come se l'arrivo di un nuovo domani fosse scontato, agendo in maniera decisa, le persone si aggrappano alla fragilità di giorni privi di sicurezze. Ripensando ai giorni pieni di gentilezza, le cose preziose che ci siamo lasciati alle spalle, guarda quei colori tenui e confortanti: sono semplicemente bellissimi. "Grazie" Voglio cantare una canzone che parli di ciò che mi è caro. I sentimenti traboccanti brilleranno sempre come stelle. "Grazie" Io e te proseguiremo nel mondo che gira. E anche se le nostre destinazioni saranno diverse, lo stesso scenario resterà qui. Davanti a quella figura (quella figura) di colpo ravvivata (ravvivata) il cuore si risveglia. Dire che non fa male (per tutti) è una bugia, ma di certo voglio trasmetterti anche le parole più confuse. "Grazie" Questo è il sentiero dove io e te ci siamo incontrati. L'unica cosa che non dimenticheremo, che resterà per sempre ardente. "Grazie" Io e te proseguiremo nel mondo che gira. Anche se ci lasceremo la mano, abbiamo un legame che non finirà mai. Anche dopo migliaia di eternità.