Kyousou Requiem - Daisuke Namikawa

Kyousou Requiem – Daisuke Namikawa

(dall’album: HUNTER X HUNTER Character Song Collection 2 [2012])
(testo: 由貴野ひめか musica: 江並哲志 Tetsushi Enami)

Lyrics Kyousou Requiem Yogoto kanaderu requiem Kanjita yo sosoritatsu hodo ni Oishisou da ne mitsuketa. Makka ni somaru kajitsu no you ni Irozuku kimi ga boku wo nurasu. Chi wo haite iki wo tomeru Sono toki wo eien ni amaku. Saa dete oide sono shigemi kara Furueru hitomi wo eguritorou. Mattete oide ryoute hirogete Kyousou no utage tsurusareta uso. Koyoi sasageru etorante utsukushiku tsumiageru hodo ni itoshiku naru ne suteki sa. Shitatari ochiru nurunda shizuku nigiri tsubuseba bara ni kawaru Tobichitte tsumetaku naru sono toki yo eien ni akaku. Saa mite oide kono yume butai karamaru ito ni wa amai doku. Mattete oide ryoute hirogete kyousou ni somaru kimagure na yoru. Boku no shisen ni tsukamaru dake de ikita kokochi mo shinai darou? Kimi dake wa boku no mono sa Kowasu ni wa mada oshii dakara. Saa dete oide sono shigemi kara Furueru hitomi wo eguritorou Mattete oide ryoute hirogete Kyousou no uta wo oshiete ageyou.

Traduzione Requiem folle Il requiem che recito tutte le sere lo sento raggiungere picchi più alti, sembri invitante, ti ho trovato. Di cremisi ti tingerò, come un frutto, il tuo maturare mi fa sudare. Versi sangue, il respiro si ferma, quel momento è eternamente dolce. Dai, vieni fuori da quei cespugli, permettimi di cavarti quegli occhi impauriti. Aspetta, e poi tendi entrambi le mani, vengono giù bugie in questa festa di follia. Stanotte ti concederò un abbraccio, ci uniremo così meravigliosamente, riempirsi d’amore è proprio splendido. Una goccia umida viene giù, toccandola diventerà una rosa, volerà via, diventando fredda, quel momento è eternamente tinto di rosso. Dai, guarda questa parte del sogno, sul filo intrecciato c’è un dolce veleno. Aspetta, e poi tendi entrambi le mani, Ti renderò folle in questa stramba notte. Anche solo preso di mira dal mio sguardo, non ti senti già più vivo? Tu sei l’unico che mi appartiene, perché sei ancora troppo prezioso per essere distrutto. Dai, vieni fuori da quei cespugli, permettimi di cavarti quegli occhi impauriti. Aspetta, e poi tendi entrambi le mani, lascia che t’insegni la canzone della follia.

CONSIDERAZIONI: già adoravo la voce di Daisuke, poi dopo questa canzone sadica ed irresistibile (e perv? xD) ♥... oddio ora sono in fissa con quel motivetto! +w+

P.s. Fate visita al caro Lucius che mi ha consigliato di tradurre questa canzone~ http://yaoi-fanboy.blogspot.it/ THANX!! >w<