DRINK IT DOWN - L'Arc~en~Ciel

DRINK IT DOWN – L’Arc~en~Ciel

Album: BUTTERFLY (2012)
Singolo: DRINK IT DOWN (2008)
Testo: Hyde - musica: Yukihiro

Lyrics DRINK IT DOWN Nameraka ni haritsuku kanshoku yami to wa fukaku ajiwau mo no Karadajuu e ukeirete kanji you. (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness) Let down “you feel trust falls”. Break Down. Semari kuru shougeki e to osorezu ni tobikomi shinjitsu ga. Kimi ni mo nagarekomu. Eien ni shizumu you na sakkaku ni dakarete doko made Shouki de irareru no ka? Kimi no te ga kakushin e chikazuku teoi de mo sono me ni kakeyou. Iku mae ni tsukameru ka? Chikara wo. (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness) Let down “you feel trust falls”. Break Down. Kagami wa ima kudakare mita koto mo nai kimi ga mezamete. Aa, mou kaere nai. Migawari ni ushinatta azayaka na gensou ga hajikete Sakeme ni shouki wo mita. [GET UP] Get up you know the worst. Fed up fearless light now! Kagami wa ima kudakare mita koto mo nai kimi ga mezamete. Shizuka ni ugokidasu. Wazuka ni hiraita yami no mukou e kakeagaru sono me wa. Mou daremo te ni oenai. Drink it drink it down. Drink it drink it down.

Traduzione MANDALO GIÙ Senti come facilmente si connette, assaggia completamente l'oscurità, percepiscila in tutto il corpo. (Mandalo giù, goditi il nero attorno, assaggia l'oscurità) Rilassati, "senti la fiducia crollare". Distruzione. Quando l'impatto sarà imminente, tuffati senza aver paura. La verità scorre dentro di te. Trattenuto da un'illusione che sembra sprofondare verso l'eternità, per quanto ancora resterai stabile? La tua mano sta raggiungendo il nucleo, sono ferito, ma leggo il rischio in quegli occhi. Lo afferrerai prima di morire, quel potere? (Mandalo giù, goditi il nero attorno, assaggia l'oscurità) Rilassati, "senti la fiducia cadere". Distruzione. In quello specchio che ora è distrutto, tu non ci hai mai guardato. Ah, non puoi tornare indietro. Il tuo sacrificio è stato invano, hai perso la tua chiara illusione e hai visto un'occasione andare in pezzi. [ALZATI] Alzati, conosci di peggio. Stanco, senza paura, adesso illuminati! In quello specchio che ora è distrutto, tu non ci hai mai guardato. Risvegliati nel silenzio. Corri senza controllo, verso quegli occhi che si trovano oltre l'oscurità. Nessuno accetterà più le tue mani. Bevi, mandalo giù. Bevi, mandalo giù.