Elise no tame ni -ROCK for Elise- - BUCK-TICK

Elise no tame ni -ROCK for Elise- - BUCK-TICK

Album: Yume Miru Uchuu (2012)
Testo&musica: Imai Hisashi

Lyrics Elise no tame ni Sonna mono yori motto buttonda yume wo misete yo Tokeru tokei ya kimi ga chicchaku nacchau are da yo. Aishiattari samishigattari shiteru kedo... Yasashikattari suru kedo... Boku ya watashi no hoshii no wa sore janainda. Sonna uta yori chotto toberu oto de nagutte yo. Sosoru rain kitto zutto kongentekina yatsu sa. Wakariattari wakachiattari shiteru kedo... Yasashikattari suru kedo... Kimi ga hounto ni hoshii no wa sore janainda. Ai no you ni inbina kizu wo tsukete kure Arashi no you ni yousha nai kuruoshii. Hana no you ni hanbina mitsu de sasotte yo Akuma no yo ni oboretai itoshii. Wakariattari wakachiattari shiteru kedo... Yasashikattari suru kedo... Nee kimi ga sukina no wa... Yasashikattari suru kedo Boku ya watashi no hoshii no wa sore janainda. Ai no you ni inbina kizu wo tsukete kure Arashi no you ni yousha nai kuruoshii. Hana no you ni hanbina mitsu de sasotte yo Akuma no yo ni oboretai itoshii.

Traduzione Per Elisa Lascia perdere e mostrami invece un sogno più selvaggio. Orologi che si sciolgono e tu che ti fai sempre più piccola, qualcosa di simile. Il nostro amore e la nostalgia sono reciproci ma... Possiamo anche essere affettuosi, ma... Non è ciò che io voglio o che voglio per me. Lascia perdere la canzone, colpiscimi invece con un suono che può volare. Di sicuro e da sempre la linea d’eccitazione è fondamentale. Il nostro capirci e il nostro condividere sono reciproci ma... Possiamo anche essere affettuosi, ma... Non è ciò che tu vuoi veramente. Lasciami una ferita impura come l’amore, implacabile come una tempesta, esasperante. Tentami col miele dolce come un fiore, voglio nuotare in notti perverse. Il nostro capirci e il nostro condividere sono reciproci ma... Possiamo anche essere affettuosi, ma... Ehi, ciò che a te piace è... Possiamo anche essere affettuosi, ma... Non è ciò che io voglio o che voglio per me. Lasciami una ferita impura come l’amore, implacabile come una tempesta, esasperante. Tentami col miele dolce come un fiore, voglio nuotare in notti perverse.