Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 29 novembre 2013

ANGEL'S TALE (english) - HYDE

ANGEL'S TALE (english) - HYDE

Album: roentgen.ENGLISH (2004)
Musica&testo: HYDE
Lyrics

ANGEL'S TALE
Here in my heart
Memories linger.
I hold them sacred
Safe from all others
Angel's tale.

A love such as this
Once in a lifetime.
Lost in your beauty
Still dreaming of you
Angel's tale.

You drove the sinner
from me
And shone with such glory
Touching me softly
My breath torn away.

Wrapped in a silver veil
Under skies so pale
Trembling as
I watched you
One holy night
Angel.

Snow can be warm
Didn't you know that?
Just like a snowflake
Falling from heaven.
Angel's tale.

I kept my feelings from you
The heavens divide us.
I longed to tell you
All my heart's desire.

If only I had wings
Wings as white as yours
Up into the sky
I'd surely fly
Angel.

Ah yes,
on such snowy nights
Memories revive
Your eternal flame
Burning again
Secret.

Here in my heart
Memories linger.
I hold them sacred
Safe from all others
Angel's tale.
Traduzione

STORIA DI UN ANGELO
Qui nel mio cuore
dei ricordi indugiano.
Li custodisco solennemente
al sicuro da tutti gli altri:
la storia di un angelo.

Un amore come questo,
una volta nella vita.
Perduto nella tua bellezza
ti sto ancora sognando:
la storia di un angelo.

Hai scacciato il peccatore
che era in me
e hai brillato con una tale gloria,
sfiorandomi gentilmente,
lasciandomi senza fiato.

Avvolto in un velo d'argento,
sotto cieli così pallidi,
tremasti quando,
una notte benedetta,
ti guardai,
angelo.

La neve può essere calda,
non lo sapevi?
Proprio come un fiocco di neve
venuto giù dal Paradiso.
La storia di un angelo.

Ti ho nascosto i miei sentimenti;
i cieli ci dividono.
Desideravo svelarti
il volere del mio cuore.

Se solo avessi avuto delle ali,
ali bianche come le tue,
su nel cielo
avrei volato sicuramente,
angelo.

Ah sì,
in una notte di neve come questa
i ricordi rivivono,
la tua fiamma eterna
brucia di nuovo,
in segreto.

Qui nel mio cuore
dei ricordi indugiano.
Li custodisco solennemente
al sicuro da tutti gli altri,
la storia di un angelo.

Nessun commento:

Posta un commento