Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 novembre 2012

Tick Tack - U-KISS

Tick Tack – U-KISS

(dall’album: A Shared Dream [2012])
(testo&musica: ?)
Lyrics

Tick Tack
To lie I shall be here.
(Tick tack tick tack tick tack tick tack)
To lie I shall be here.
(Tick tack tick tack tick tack tick tack)

[Hoon]
Kimi dake wo aishiteru
Sono kimochi wa kawaranai oh.
[Kiseop]
Bokura ni wa kasanette kita
[Soohyun]
Suteki na omoi demo arukeredo
[Kevin]
(I must be up by now)

[Hoon]
Kono yoni asu wo sugosenai
[Soohyun]
Tada oukina usotsuku tameni.

[Kevin]
To lie I shall be singing for you
through the night
To lie I shall be turning on
the broken light.
[Hoon]
To lie Yozora wo tsuranuku yoni
[Soohyun]
To lie To lie
Woah...

[Kevin]
Mune no oku de
Tsumi wo seou
[Hoon]
Kakugo shitara na.
[Soohyun]
To lie To lie

[Dongho]
Nibukunai-i kimi no koto dakara-a
sugobareta shimau hazu dakedo
[AJ]
We have no choice konomamanaraba
[Eli]
We are falling down, and you say what!

[Kiseop]
Bokura ni wa koerarenai
[Soohyun]
Zankoku na kabe ga atte
[Kevin]
We must be separated oh.

[Hoon]
Hetana uso wo kimi no tame ni tsuku
[Soohyun]
Uso wo tsuku hey...

[Kevin]
To lie I shall be singing for you
through the night
To lie I shall be turning on
the broken light.
[Hoon]
To lie Yozora wo tsuranuku yoni
[Soohyun]
To lie To lie
Woah...

[Kevin]
Mune no oku de
Tsumi wo seou
[Hoon]
Kakugo shitara na
[Soohyun]
To lie to lie
[AJ]
Ima kimi no hitomi mitsumeru
kono hitotoki.
[Eli]
Don't cry, don't cry, come on!
Uso de kizutsuku You baby!
[Dongho]
Toukunai itsu no hika
Yeah, soshite kisu wo shita.
Oh...

[All]
To lie I'll never never ever give...
To lie I'll never never ever give...
To lie I'll never never ever give...
To lie to lie
[Dongho]
Yeah imi wa kedokonai
Yasashisa wakeru no wa
Tsurai yoku ni ueta
Boku no puraido...

[Soohyun]
Mada kizukanai
Nani mo shiranai
Kimi wa damasanai.

[Kevin]
To lie I shall be singing for you
through the night
To lie I shall be turning on
the broken light.
[Hoon]
To lie Yozora wo tsuranuku yoni
[Soohyun]
To lie To lie
Woah...

[Kevin]
Mune no oku de
Tsumi wo seou
[Hoon]
Kakugo shitara na
[Soohyun]
To lie to lie
Traduzione

Tick Tack
Per mentire, devo essere qui.
(Tick tack tick tack tick tack tick tack)
Per mentire, devo essere qui.
(Tick tack tick tack tick tack tick tack)

[Hoon]
Io amo solo te,
questi sentimenti non cambiano, oh.
[Kiseop]
Abbiamo i nostri bei ricordi
[Soohyun]
che abbiamo creato insieme, ma...
[Kevin]
(devo restare per ora)

[Hoon]
Il domani non sarà uguale ad oggi
[Soohyun]
e sto per raccontarti una grossa bugia.

[Kevin]
Per mentire devo cantare per te
nella notte,
Per mentire devo accendere quella luce
che non funziona più.
[Hoon]
Per mentire, attraversando il cielo notturno
[Soohyun]
Per mentire, per mentire,
Woah...

[Kevin]
Porto il peso di un crimine
nel mio cuore
 [Hoon]
e voglio liberarmene.
[Soohyun]
Per mentire, mentire.

[Dongho]
Dato che tu non sei una tipa testarda
pensavo mi sarei subito aperto a te
[AJ]
Non abbiamo scelta, se restiamo così
[Eli]
stiamo precipitando, e ti chiedi perché!

[Kiseop]
Non possiamo oltrepassare
[Soohyun]
il crudele muro che abbiamo incontrato
[Kevin]
Dobbiamo stare separati, oh.

[Hoon]
Sto mentendo per il tuo bene
[Soohyun]
Sto mentendo, ehi...

[Kevin]
Per mentire devo cantare per te
nella notte,
Per mentire devo accendere quella luce
che non funziona più.
[Hoon]
Per mentire, attraversando il cielo notturno
[Soohyun]
Per mentire, per mentire,
Woah...

[Kevin]
Porto il peso di un crimine
nel mio cuore
 [Hoon]
e voglio liberarmene.
[Soohyun]
Per mentire, mentire.
[AJ]
In questo momento i tuoi occhi stanno
guardando me.
[Eli]
Non piangere, non piangere, dai!
Le mie bugie ti hanno ferito baby!
[Dongho]
Ormai l’ho fatto,
Yeah, e poi ti ho baciato.
Oh...

[All]
Per mentire non darò mai mai e poi mai...
Per mentire non darò mai mai e poi mai...
Per mentire non darò mai mai e poi mai...
Per mentire, per mentire...
[Dongho]
Yeah, in questo momento sto
solo facendo il gentile,
dopo aver superato quei giorni difficili
ed il mio orgoglio...

[Soohyun]
Non sei ancora stata ferita,
non sai ancora nulla,
io ti sto ingannando.

[Kevin]
Per mentire devo cantare per te
nella notte,
Per mentire devo accendere quella luce
che non funziona più.
[Hoon]
Per mentire, attraversando il cielo notturno
[Soohyun]
Per mentire, per mentire,
Woah...

[Kevin]
Porto il peso di un crimine
nel mio cuore
 [Hoon]
e voglio liberarmene.
[Soohyun]
Per mentire, mentire.


 

1 commento:

  1. Questa canzone e questo video sono tra i miei preferiti, mi ha dato la certezza che vedere questi ragassuoli fare la loro strada non era una perdita di tempo XD

    RispondiElimina