birth in the death - Alice Nine

birth in the death – Alice Nine

Album: GEMINI (2011)
Testo: Shou - musica: Saga

Lyrics birth in the death Hibi wareteru shikai no kage kioku wa danpen ni. “Ibitsudatta?” ninshiki sae kaku youni toketeku. Hako no niwa de saki hokotta Eden no hana no you ni iyashitekure ore no toga wo andoroido no kisu. Nagarete yuku nagare ochiteku hito no sei no mabataki ga. Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazasu... Masshiro na yami kikaijikake oodokei no ue de kuri kaeshita hito no rasen souseiki no sutori. Nagarete yuku nagare ochiteku hito no sei no mabataki ga. Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada yubi wo kazashi negatteru. Nagarete yuku nagare ochiteku towa no tsumugu isshun yo. Ore wa yozora ni ore wa yozora ni tada inori negau kimi ni sachi aru you ni.

Traduzione nascita nella morte L'ombra di una visione in rovina fa a pezzi i ricordi. "È una distorsione?" la confessione scioglie persino il regno dei morti. Come i fiori che sbocciano nel giardino dell'Eden rinchiuso in una scatola, guarisci i miei peccati col tuo bacio da androide. Sta scorrendo, continua a scorrere il battito di quella vita. Sono nel cielo notturno, sono nel cielo notturno e le mie dita si limitano a sfumare... Il buio è candido sul grande orologio meccanico; la spirale dell'umanità si ripete, è la storia dell'origine. Sta scorrendo, continua a scorrere il battito di quella vita. Sono nel cielo notturno, sono nel cielo notturno, desiderando soltanto che le mie dita sfumino. Sta scorrendo, continua a scorrere quell'istante che produrrà l'eternità. Sono nel cielo notturno, sono nel cielo notturno, limitandomi a pregare, a sperare per la tua felicità.

Traduzione corretta (poche frasi) in data 27/07/2016