AHEAD - VAMPS

AHEAD – VAMPS

(dal singolo: AHEAD/REPLAY [2013])
(testo: HYDE ; musica: )

Lyrics AHEAD Give way to just another day, I start over again. No way sou hai ni naru made, It's driving me insane. World's end souzou ukabete saki wo uranae I ask myself, What then can I do? Everything I'm craving, all the things I wanna do. And I don't know what to do, I'm not done yet. Kimi ga ireba ii By my side I need just you, stay. Just stay the hell outta my way, No time to be restrained. I pray shinjiru ga mama, I hope this path ain't stained. World's end saigo no koudou de honshitsu ga mieru I ask myself, what then can I do? Everything I'm craving, all the things I wanna do. And I don't know what to do, I'm not done yet. Kuinaki jinsei e By my side I need just you, stay. At world's end hold to no regrets... At world's end hold to no regrets... At world's end hold to no regrets... The light ahead. Everything I'm craving, all the things I wanna do. And I don't know what to do, I'm not done yet. Sono hi ni nattara kimi wa dare to sugosu? Everything I'm craving, all the things I wanna do. And I don't know what to do, I'm not done yet. Kimi ga ireba ii By my side I need just you, stay.

Traduzione DAVANTI Lascio cominciare un altro giorno, Riparto da zero. Non c’è altra soluzione finché non sarò cenere, sto diventando pazzo. Immagino la fine del mondo, prevedo il futuro e mi chiedo, cosa potrò fare poi? Tutto ciò che desidero, tutte le cose che voglio fare. E non so cosa fare, non ho ancora finito. Va tutto bene se ci sei tu, Al mio fianco ho bisogno solo di te, resta. Resto maledettamente fuori strada, non c’è tempo per trattenersi. Prego e allo stesso tempo credo, spero che questo percorso non sia macchiato. Alla fine del mondo, al suo atto finale, riesco a vedere la sua vera natura e mi chiedo, cosa potrò fare poi? Tutto ciò che desidero, tutte le cose che voglio fare. E non so cosa fare, non ho ancora finito. Per una vita senza rimpianti, Al mio fianco ho bisogno solo di te, resta. Alla fine del mondo resta senza rimpianti... Alla fine del mondo resta senza rimpianti... Alla fine del mondo resta senza rimpianti... La luce davanti. Tutto ciò che desidero, tutte le cose che voglio fare. E non so cosa fare, non ho ancora finito. Quando arriverà quel giorno, con chi lo trascorrerai? Tutto ciò che desidero, tutte le cose che voglio fare. E non so cosa fare, non ho ancora finito. Va tutto bene se ci sei tu, Al mio fianco ho bisogno solo di te, resta.