ONENESS - Roselia

ONENESS - Roselia

Singolo: ONENESS (2017)
Album: Anfang (2018)

Testo: Asuka Oda - musica: Agematsu Noriyasu
Anime/Game: BanG Dream! 

Lyrics ONENESS (Kokoro ga yobu hou e kakeru parusu Koko ni atsumaru wa We are... Yuruganai shin'nen dake) ONENESS... Be all one ONENESS... Tomo ni yukou hate ni Subete kaketa kakugo daite Disukoodo de ushinau inryoku (get out) Ryoute wo fusaida puraido (get out) Zujou ni hirogaru ibitsuna kanjou (get out) Issai shirizoke towa no afekushon (I'll go) Kodoku wo sutete tsukamu no wa deau yume (yume) ai (ai) Sekai (sekai) mirai (mirai) nakute wa naranai mono Kasanaru WAVE-MOTION mune furuwase Hitotsu ni nari matataita hikari no merodiasu Tataeta netsujou wa kizuna koete Ikizuita akashi wa watashitachi no ONENESS e to Okusoko ni shizumu emooshon (go away) Riguretto nijinda zankyou (go away) Ashimoto sarau koe nakigoe (go away) Issai shirizoke towa no afekushon (I'll go) Hiki ai umareta kimochi de someta kibou (kibou) uta (uta) Inochi (inochi) negai (negai) Mebuite saijou e to Kawashita WAVE-MOTION shinji aeba Hanayagidasu kowairo ga kiseki wo sosoida Kotoba wo irokoku narabeta nara Kyoukaisen wa hodokete watashitachi no ONENESS e to Kasanaru WAVE-MOTION mune furuwase Hitotsu ni nari matataita hikari no merodiasu Tataeta netsujou wa kizuna koete Maiorita hohoemi nando mo furesasete Ikizuita akashi wa watashitachi no ONENESS e to ONENESS... Be all one! Tomo ni yukou hate ni Subete kaketa kakugo daite

Traduzione UNITÀ (Col battito accelerato che segue il richiamo del cuore, riunite qui, siamo noi... con solo il nostro credo incrollabile) In unità... siamo una cosa sola. In unità... Raggiungiamo insieme il confine. Ci giochiamo tutto, abbracciando la nostra determinazione. Il potere attrattivo perso a causa della discordia. (Scappo) L'orgoglio rimasto chiuso nelle nostre mani. (Scappo) Le sensazioni distorte che ci invadono la mente. (Scappo) Scacciamole del tutto con un affetto eterno. (Vado!) Abbandonando la solitudine, ciò che possiamo afferrare incontrandoci in un sogno (sogno), l'amore (amore), il mondo (mondo), il futuro (futuro), sono cose indispensabili. Quest'accumulo di ondulazioni mi scuote il petto. Le melodie della luce, scintillando, sono come una cosa sola. La passione che mostriamo va oltre i nostri legami. La prova dei nostri respiri ci porta verso la nostra unità. Emozioni che vanno a fondo. (Andiamo via) Riverberi vaghi di rimpianti. (Andiamo via) Una voce muta sotto di noi cerca di trascinarci via. (Andiamo via) Scacciamole del tutto con un affetto eterno. (Vado!) La sensazione nata dall'attrazione colora la speranza (speranza), questa canzone (canzone), la vita (vita), i desideri (desideri), sbocciano verso l'eccellenza. Se crediamo nelle ondulazioni prodotte insieme, le nostre voci stupende attireranno un miracolo. Se allineiamo distintamente le nostre parole, potremo sciogliere la linea di confine che ci porta verso la nostra unità. Quest'accumulo di ondulazioni mi scuote il petto. Le melodie della luce, scintillando, sono come una cosa sola La passione che mostriamo va oltre i nostri legami. Ci sarà sempre un sorriso ad illuminarci. La prova dei nostri respiri ci porta verso la nostra unità. In unità... siamo una cosa sola. Raggiungiamo insieme il confine. Ci giochiamo tutto, abbracciando la nostra determinazione.