Starlight - Erii Yamazaki

Starlight - Erii Yamazaki

Singolo: Starlight (2018)
Album: Yoake no Cinderella (2018)

Testo&musica: Kaneko Mayumi
Anime: Shichisei no Subaru (Ending) 

Lyrics Starlight Tomatteita hari ga toki wo kizandeku Kako wo umeru you ni Anata ga inakereba shiranai mama datta Dareka wo mamoru tame ikiru tsuyosa wo Ah Afureru (I promise you) anata e no kono omoi Kawarazu mirai e tsuzuiteku Hoshi no hikari de tsutsumu you ni itsumademo mamoru kara shinjiteite I promise you Zutto wasureteita tenohira no netsu ga karadajuu ni hirogaru Kako nante iranai to omotta hi mo atta Dakedo ima koushite soba ni irareru Ah Kono mama (To be with you) tonari de waratte ite anata ga ireba mou kowakunai Hoshi no hikari ga terasu hou e donna ni tooi michi mo arukeru kara (Be with you, Be with you) (Only you, Only you) Mou nido to aenai to omotteta anata no nukumori kanjiteru Afureru (I promise you) anata e no kono omoi Kawarazu mirai he tsuzuiteku Hoshi no hikari de tsutsumu you ni Anata wo mamorinuku yo Shinjiteite I promise you

Traduzione Luce delle stelle La lancetta che si era fermata riprende a segnare il tempo. È come riempire il passato. Non potevo capire cosa si prova a non averti qui. Avere qualcuno da proteggere ti dà forza, ah... Sono traboccanti (è una promessa) questi pensieri che rivolgo a te. Proseguo verso l'immutabile futuro. Come la luce delle stelle che ti avvolge, ti proteggerò sempre, quindi credi in me. È una promessa. Finivo sempre per dimenticare che il calore del palmo della tua mano può riempire tutto il mio corpo. Ci sono stati giorni in cui ho pensato di non aver bisogno del passato. Ma ora come ora preferirei averti vicino, ah... Così (stando con te), vedendoti ridere accanto a me... se ci sei tu, non ho più paura. Fin dove arriva la luce delle stelle, non importa quanta strada riuscirò a fare. (Stare con te, stare con te) (Solo tu, solo tu) Credevo che non ti avrei più rincontrato, che non avrei più sentito il tuo calore. Sono traboccanti (è una promessa) questi pensieri che rivolgo a te. Proseguo verso l'immutabile futuro. Come la luce delle stelle che ti avvolge, io ti proteggerò. Credi in me. È una promessa.