BLACK SWAN - NUL.

BLACK SWAN - NUL.

Album: TRIBRID ARCHIVE (2021)
Testo: HIZUMI - musica: Toshiyuki Kishi

Lyrics BLACK SWAN Float up in the darkness me to me ukabu feisu Uso wo usobu de nurikaeteiku fake out Kamen koumuri countdown oeru midareta koe de hoeru Spotlight abite butai de odoru shizumu un deux trois ryoute hiroge daichi wo keru Kuroi hane ja oreta hane ja hora massakasama ni Kuzure ochiteiku kokoro wo tsutsunde hajime kara tobu koto sae mo dekizu ni Clap your hands in the dark han toumeina bourei yo Mezameru you ni utauyo say hello Twilight kirei ni kazattekureyo kuroku matotta ore wo Konna te ja kimi ga yogoreru fureteshimaeba zankokuna hodo koukai wo shiru Kuroi hane ja oreta hane ja hora kimi no soba de Tomoni tobu ni wa amarini minikui Tada aisaretakatta dake sore sae Kuroi yami no naka ni kieuseru inori Kuroi yami no naka ni kimi ga hanatsu hikari Kuroi hane ja oreta hane ja hora massakasama ni Kuzure ochiteiku kokoro wo tsutsunde Nando koko de sakende nando hane wo chirashite Aa kaze ga kakikeshita nakigoe wo kuroi hane wo dare ga aishitekureru?

Traduzione CIGNO NERO Fluttuo nell'oscurità, i miei occhi negli occhi della faccia sospesa. Ridipingendo una bugia con un'altra bugia, fingo. Indossando la mia maschera, termino il conto alla rovescia; Con la mia voce disturbata, ululo. Sul palco pieno di riflettori, danzo; scendendo con l' "un, deux, trois" apro le mani per colpire il suolo. Con le mie piume nere, le mie piume frantumate, guarda, sono a testa in giù. Tengo nascosto il mio cuore sgretolato e cadente. Fin dall'inizio, non ero nemmeno in grado di volare. Battete le mani nell'oscurità, tutti voi fantasmi semi-trasparenti! Cantiamo come se potessimo svegliarci, salutiamo! Tramonto, ti prego di decorarmi magnificamente, io che sono vestito di nero. Con questa mano finirò per sporcarti; se ti toccassi, conoscerei il rimpianto in un modo fin troppo crudele. Con le mie piume nere, le mie piume frantumate, guarda, sono accanto a te. Ma sono fin troppo brutto per poter volare con te. Volevo solo essere amato, almeno quello. Dentro la nera oscurità, la mia preghiera che svanisce. Dentro la nera oscurità, la luce che tu emetti. Con le mie piume nere, le mie piume frantumate, guarda, sono a testa in giù. Tengo nascosto il mio cuore sgretolato e cadente. Quante volte ho gridato qui, quante mie piume sono state sparse! Ah, le piume nere annegate dal grido del vento, chi potrebbe amarle?