Nemophila - COALAMODE.

Nemophila - COALAMODE.

Singolo: Nemophila (2021)
Testo&musica: COALAMODE.

Anime: Ore dake Haireru Kakushi Dungeon (Ending) [Per l'anime sub-ita visitate Danger-Zone fansub]

Lyrics Nemophila Yogoreta kaban wo hikitsurete Senri no tabi no michi deatta Doro ni mamireta episode mo hitotsu ya futatsu ja nai anata mo boku mo Hidamari no you na yasashisa ni kokoro no yuki wa sugu ni toketa Namida no hitotsubu hitotsubu ni imi wo ataetekureta kara Kono sekai ga kirameki dashita monokuro wo azayaka ni someru Harukaze wo yobu hito yo Inoru you ni aogu you ni Machiwabita nemofiria no hana ga saita Fuyu no yoru no nagai yami mo sono egao dake ga ichiru no hikari de Tsukita hibi mo mieru asu mo futari de uketomete yuketara ii na Dakara douka soba ni ite anata ga iru nara daijoubu

Traduzione Nemophila (1) Prendendo la mia logora borsa, ho imboccato il sentiero per un lungo viaggio. Anche in quell'episodio ricoperto di fango dovevamo considerarci una cosa sola, non due separate, sia io che te. Come esposta al sole, la gentilezza ha subito sciolto la neve del cuore. Perché ad ogni singola lacrima è stato dato un significato. Questo mondo sta cominciando a brillare, il suo monocromatismo tinto di splendore. La gente invoca la brezza primaverile. Come per una preghiera, una richiesta, l'atteso fiore di nemophila è sbocciato. Persino nella lunga oscurità delle notti d'inverno, solo quel sorriso è un filo di luce. Ogni giorno giunto al termine, ogni domani in vista, in due dovremmo riuscire a superarlo. Quindi, per favore, restami accanto, perché se ci sarai tu andrà tutto bene.

NOTA: (1) - il termine Nemophila indica un genere di pianta erbacea annuale, originaria del nord America.