GIRAFFE BLUES - Walküre

GIRAFFE BLUES - Walküre

Album: Walkure Attack! (2016)

Testo: NAHO - musica: h-wonder
Anime: Macross Δ (Delta) (Insert Song)

Lyrics GIRAFFE BLUES Oitsukenai kimi wa itsudemo kono basho kara nani wo miteta Te ni irereba ushinau monotachi kazoete namida mo kakushiteitane Massugu sugiru sono hitomi wa kono sekai wo naname ni miteita Yume wa kimi ga hitori egaku njanaku mienai kaze ga todokete kureru Takaku tooku toberu ki ga shitara tsunagu kono te hanasazu ni ite Kotoba dake ja tsutawaranai yo kono mune ni aru shinjitsutachi Te ni iretemo kese wa shinai munashisa wo egao de kakushiteiru no Itsunomanika chikazuki sugita Ano koro no you ni uta wa kikoenai...   Itoshiki kimi yo ima doko ni iru no...? Iro mo imi mo nakushita sekai Takaku tooku toberu hazunanoni mienai sora ni tsubasa chigireru   Yume wa kimi ga hitori egaku njanaku mienai kaze ga todokete kureru Takaku tooku toberu ki ga shitara tsunagu kono te hanasazu ni ite I know your blues…

Traduzione TRISTEZZA DELLA GIRAFFA Da questo posto dove sei irraggiungibile, cos'è che hai sempre guardato? Tenendole tra le mani, puoi contare le cose che hai perso, eppure nascondi anche le tue lacrime. Quegli occhi che guardavano troppo avanti, vedevano il mondo inclinato. Non puoi tracciare da solo i tuoi sogni, il vento invisibile li trasporta per te. Se senti di poter volare alto e lontano, non lasciare la mia mano che ti tiene stretto. Non bastano le parole da sole a comunicare le verità in questo petto. Pur avendolo tra le mani, non posso cancellare questo vuoto, quindi lo copro con un sorriso. Senza accorgermene, mi sono avvicinata troppo. Non riesco più a sentire quella canzone come un tempo... Mio amato, dove sei adesso...? Questo mondo non ha più colori, non ha più senso. Pur volando alto e lontano, nel cielo invisibile le nostre ali si disperdono. Non puoi tracciare da solo i tuoi sogni, il vento invisibile li trasporta per te. Se senti di poter volare alto e lontano, non lasciare la mia mano che ti tiene stretto. Conosco la tua tristezza...

FIVE - lynch.

FIVE - lynch.

Album: XIII (2018)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics FIVE Moroku kudakechitta ano hi kara nanika kawaretarou ka Kawashita chikai dake ga kono mune ni wa tsuyoku narihibiiteiru Mukou e A ray of light Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai Kizukeba tooku made kita mon da netsu wa samechainai Dare yori mo takaku toberu you na kigashita Sono mukou e A ray of light Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo Itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni Kimi ni sashinobeta te wo tsuyoku nigirishimeta Mou nidoto hanasanu you ni Kizu darake no kizuna de tsunagatteiru yo eien no hana hiraku yoru e Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo Itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai Anata ni mo misetai

Traduzione CINQUE È cambiato qualcosa da quel giorno in cui ero fragile e a pezzi? La promessa che ci siamo scambiati è l'unica cosa che risuona con forza nel mio petto. Mi fa andare avanti. Un raggio di luce. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, voglio mostrarlo anche a te. Se notassi fin dove sono arrivato, il fervore non si raffredderebbe. Mi sono sentito come se potessi volare più in alto di chiunque altro. Da lì in avanti. Un raggio di luce. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, anche a te... Brandisco il dolore, così da dimenticare ogni cosa. La mano che ti ho teso, l'hai stretta con forza. Così non ti lascerò più andare. Siamo connessi da un legame pieno di cicatrici, diretti verso un'infinita notte in fiore. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, anche a te... Brandisco il dolore, così da dimenticare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, voglio mostrarlo anche a te. Voglio mostrarlo anche a te.