forgiven - lynch.

forgiven - lynch.

Singolo: forgiven (2007)
Album: THE AVOIDED SUN (2007)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics forgiven Aozamete tomaru amaoto shiroku kageru sono hada Hana wa mou shindeshimatta kuchibiru wo nazoru netsu yowaku Yawaraka ni omoidasu you ni hitotsu hitotsu hanasou Koko ni iru nakanaide mou daremo semenaide mou ichido dake yurushitemiyou nee I remember scenery and dizzy. Owari no hi ni negau douka kono mama egao tayasanu you ni wasurenu you ni Tada kimi dake ga kimi dake ga kokoro tozasanu you ni hikari no naka yuku koto wo negau bakari Afureru namida wo kono ai wo kanjinagara Fukaku nemurou hirogaru umi no saki ni Oto mo naku nijimu sekai Koe mo naku owaru sekai Tsugi no ame atarashii hana ga saku

Traduzione perdonato Il suono della pioggia sfuma nel blu e si ferma, la tua pelle sbiadisce nel bianco. I fiori sono appassiti, il calore che traccia le tue labbra è debole. Dolcemente, così da farti ricordare, ti racconto un po' per volta. Sono qui, non piangere, nessuno ti incolperà più, ancora una volta troveremo il perdono, va bene? Ricordo il paesaggio e la confusione. Mentre speriamo che arrivi la fine, ti prego, manteniamo questo sorriso, per non farlo sbiadire, per non dimenticare. Almeno tu, almeno tu, spero che non chiuda il tuo cuore, desidero soltanto che tu vada nella luce. Tra le lacrime traboccanti, continuiamo a sentire il nostro amore. Addormentiamoci profondamente, oltre il mare in continua espansione. Il mondo sfuma senza alcun suono. Il mondo finisce senza alcuna voce. Con la prossima pioggia, nuovi fiori sbocceranno.

FIVE - lynch.

FIVE - lynch.

Album: XIII (2018)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics FIVE Moroku kudakechitta ano hi kara nanika kawaretarou ka Kawashita chikai dake ga kono mune ni wa tsuyoku narihibiiteiru Mukou e A ray of light Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai Kizukeba tooku made kita mon da netsu wa samechainai Dare yori mo takaku toberu you na kigashita Sono mukou e A ray of light Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo Itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni Kimi ni sashinobeta te wo tsuyoku nigirishimeta Mou nidoto hanasanu you ni Kizu darake no kizuna de tsunagatteiru yo eien no hana hiraku yoru e Hikari wo kanaeteiku subete wo terashidasu you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo Itami wo kakageteiku subete wo wasurenai you ni Yume ni miteita keshiki wo anata ni mo misetai Anata ni mo misetai

Traduzione CINQUE È cambiato qualcosa da quel giorno in cui ero fragile e a pezzi? La promessa che ci siamo scambiati è l'unica cosa che risuona con forza nel mio petto. Mi fa andare avanti. Un raggio di luce. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, voglio mostrarlo anche a te. Se notassi fin dove sono arrivato, il fervore non si raffredderebbe. Mi sono sentito come se potessi volare più in alto di chiunque altro. Da lì in avanti. Un raggio di luce. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, anche a te... Brandisco il dolore, così da dimenticare ogni cosa. La mano che ti ho teso, l'hai stretta con forza. Così non ti lascerò più andare. Siamo connessi da un legame pieno di cicatrici, diretti verso un'infinita notte in fiore. Accolgo la luce,  così da farle illuminare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, anche a te... Brandisco il dolore, così da dimenticare ogni cosa. Lo scenario che ho visto in sogno, voglio mostrarlo anche a te. Voglio mostrarlo anche a te.

EROS - lynch.

EROS - lynch.

Album: ULTIMA (2020)
Testo: Hazuki - musica: Yusuke

Lyrics EROS  Yami ni ukabu kyokusenbi iro wo matou mesu no nioi Furete haikenai aa dakara furetemitai Yurusareta mono ni kachi nado nai Ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oboretemitai Yodare tarenagashinagara anata ni kowaretemitai saru no you ni Hareta hebi wo oshiatetai imikiraware sagesumaretai Furete haikenai aa naraba name mawashitai Kinjirareta tsumi okashitai Ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oboretemitai Yodare tarenagashinagara anata ni kowarete mitai Sugaritai minikui hodo buzama ni yogoretemitai Yodare tarenagashinagara anata ni shaburitsukitai saru no you ni Nanto kanbina sei no rinne ka Ubaitai kuruoshii hodo kiken ni oboretemitai Yodare tarenagashinagara anata ni kowaretemitai Sugaritai minikui hodo buzama ni yogoretemitai Yodare tarenagashinagara anata ni shaburitsukitai Nagusameyou ka aa rakuni naruyo Hitori midarade hora waraeruyo Risei wo nakushita saru no you ni

Traduzione EROS Fluttua nell'oscurità, curvo, il colore indossato è l'odore della femmina. Non si tocca, ah, perciò voglio toccare. Ciò che è permesso non ha valore. Fino ad impazzire, voglio rapirti, annegare nel pericolo. Mentre la tua saliva scorre, voglio romperti, come fossimo scimmie. Voglio spingere il serpente ingrossato, farmi odiare, farmi disprezzare. Non si tocca, ah, allora voglio leccare. Voglio commettere un peccato proibito. Fino ad impazzire, voglio rapirti, annegare nel pericolo. Mentre la tua saliva scorre, voglio romperti. Voglio aggrapparmi sgarbatamente a te, in modo strano, voglio sporcarmi. Mentre la tua saliva scorre, voglio leccarla su di te, come fossimo scimmie. Quant'è dolce, è il Samsara della vita? (1) Fino ad impazzire, voglio rapirti, annegare nel pericolo. Mentre la tua saliva scorre, voglio romperti. Voglio aggrapparmi sgarbatamente a te, in modo strano, voglio sporcarmi. Mentre la tua saliva scorre, voglio leccarla su di te. Cerchi conforto? Ah, sarà facile. Essere soli è indecente, è così ridicolo! Abbiamo perso il senno, come fossimo scimmie.

NOTA: (1) - il termine sanscrito Saṃsāra indica nel Buddhismo, il Giainismo e l'Induismo, la dottrina inerente al ciclo di vita, morte e rinascita. [x]

A FOOL - lynch.

A FOOL - lynch.

Album: XIII (2018)
Testo&musica: Yusuke

Lyrics A FOOL I hate myself for being so useless I hate... Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime kono basho de yurenagara Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime hitori sakebu anata no na wo Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime kono basho de yure nagara Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime hitori sakebu anata no na wo Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime kono basho de yurenagara Ryuusei no kakera kono te ni nigirishime hitori nagasu hitomi shizuku Save me...

Traduzione UN FOLLE Mi odio per essere così inutile. Mi odio... Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sto tremando in questo posto. Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sono da solo, gridando il tuo nome. Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sto tremando in questo posto. Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sono da solo, gridando il tuo nome. Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sto tremando in questo posto. Con un pezzo di meteora stretto nella mia mano, sono da solo, versando gocce dagli occhi. Salvami...

IN THIS ERA - lynch.

IN THIS ERA - lynch.

Album: ULTIMA (2020)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics IN THIS ERA Mezamereba soko wa utsukushii sekai da itami mo namida mo kitto nai kara Kasaneta kioku wa doko e yuku no darou Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Kigatsukeba soko wa atarashii sekai da mushibamu mono nado nani mo nai kara Te ni shita kiseki wa doko e yuku no darou Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Semete mou ichido to negatte mite mo kono koe wa todokanai Horobiyuku anata yo kokoro sakasete nemure Kono jidai ni umareta imi ga aru nara shinu imi wo douka douka douka kikasete Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Semete mou ichido to negatte mite mo kono koe wa todokanai Horobiyuku anata yo kokoro sakasete nemure

Traduzione IN QUEST'ERA Un mondo stupendo mi attende al risveglio; di certo lì non ci sono né dolore né lacrime. Dove sono finiti i miei ricordi accumulati? Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Un mondo stupendo attende di essere notato; cose che possono rovinarsi, lì non ce ne sono affatto. Dov'è finito il miracolo che avevo afferrato? Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Anche se provo a desiderare ancora una volta, questa voce non ti raggiunge. Abbracciando il calore della tua figura che marcisce, dormo. Se essere nato in quest'era ha un significato, allora ti prego, ti prego, ti prego, dimmi che senso ha la morte. Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Anche se provo a desiderare ancora una volta, questa voce non ti raggiunge. Abbracciando il calore della tua figura che marcisce, dormo.

BARRIER - lynch.

BARRIER - lynch.

Album: ULTIMA (2020)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics BARRIER SHUT THE HELL UP Mugenhouyou yuuga raiden jashin houkou MY GAIN Maiorita wa kuroiro no yume Mugenhoumatsu yuukai taigen jashou moukouo HIGH GAIN Kokoro ubai tsukamatsuru made Kana de tamau kamaitachi no ne doku no meguru hebi no niwa ni Mayoikonda awarena kimi yo ai sazukeyou WHAT ABOUT YOU THINKING ABOUT ? Nee shoutai fumei datte iijan Se no de utaou yo minna de Zettai youen datte iijan Baka ni natte kurue yo yoake made Kamakubi motageyo mukidashi no kiba wo ZUTAZUTA ni kizamou kamigami no uta wo Kana de tamau kamaitachi no ne doku no meguru hebi no niwa ni Mayoikonda awarena kimi yo ai sazukeyou Nee shoutai fumei datte iijan Senno de uta ou yo minna de Zettai youen datte iijan Baka ni natte Saa yachatte utachatte Kudaranee kabe buchikowase

Traduzione BARRIERA CHIUDI QUELLA BOCCA Illusione, ombra, eleganza, tuoni e fulmini, cuore malvagio, ululato, CI GUADAGNO. Precipitato in un sogno nerastro. Effimero, fusione, personificazione, serpentesco, attacco feroce, ALTO GUADAGNO. Finché il cuore non viene rubato. La musica dei kamaitachi (1) risuona nel giardino dei serpenti velenosi. Ti sei perso, poverino! Ti concederò l'amore. A COSA, A COSA STAI PENSANDO? Ehi, va bene essere indecifrabili. Uno, due... Tutti insieme, cantiamo! Va del tutto bene essere un ammaliatore. Agiamo follemente, perdiamo il senno fino al mattino! Alza il tuo collo falciforme, le tue zanne scoperte; incidiamo minuziosamente la migliore canzone. La musica dei kamaitachi risuona nel giardino dei serpenti velenosi. Ti sei perso, poverino! Ti concederò l'amore. Ehi, va bene essere indecifrabili. Uno, due... Tutti insieme, cantiamo! Va del tutto bene essere un ammaliatore. Agiamo follemente! Dai, facciamolo, cantiamo! Non c'è altro modo, abbattiamo le mura!

NOTA: (1) kamaitachi - nella mitologia giapponese, si tratta di uno yokai associato al vento; in generale si tratta di un velocissimo essere dall'aspetto di donnola (per tradizione considerato un animale maligno), che si muove cavalcando folate di vento e che è munito di artigli affilati come rasoi coi quali ferisce alle gambe i malcapitati passanti per poi dileguarsi immediatamente. [x]

BULLET - lynch.

BULLET - lynch.

Album: GALLOWS (2014)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics BULLET Habatake karasu yo touku ko wo egaite Enishi yoake mae no aizu ikou Haruka sou haruka kanata ni idaku bouen everything, ever feel, anymore you're in the king's chair that made of many lies it's just fake, reality seems to be revealed you see those blind believers still in love with you y'can be a little sweet to them then you will be saved Habatake karasu yo touku ko wo egaite Enishi yoake mae no aizu ikou Haruka sou haruka kanata ni idaku bouen everything, ever feel, anymore you're in the king's chair that made of many lies it's just fake, reality seems to be revealed you see those blind believers still in love with you y'can be a little sweet to them then you will be saved adoration makes you strong hesitation fades away I don't feel insecure I can go my way I…just believe in me lies…that's what I hate most Habatake karasu yo touku ko wo egaite Enishi yoake mae no aizu ikou Haruka sou haruka kanata ni idaku bouen everything, ever feel, anymore Hakanaku moroku akkenaku chitteiku bokura wa eikyuu no dangan Kotae datte wakannai mama ja owarenee everything, ever feel, anymore Tsuranuke dotama kachiware

Traduzione PROIETTILE Battendo le ali, i corvi disegnano un arco in lontananza; seguiamo quel segnale prima dell'arrivo dell'alba. Così, lontano, tanto lontano arriva l'abbraccio del telescopio. Tutto, ogni cosa provata, mai più. Sei sulla sedia del re, fatta di tante bugie. È solo una farsa, la realtà sembra venire svelata. Vedi? Quei ciechi credenti sono ancora innamorati di te. Potresti dimostrati un po' dolce con loro, così magari troverai la salvezza. Battendo le ali, i corvi disegnano un arco in lontananza; seguiamo quel segnale prima dell'arrivo dell'alba. Così, lontano, tanto lontano arriva l'abbraccio del telescopio. Tutto, ogni cosa provata, mai più. Sei sulla sedia del re, fatta di tante bugie. È solo una farsa, la realtà sembra venire svelata. Vedi? Quei ciechi credenti sono ancora innamorati di te. Potresti dimostrati un po' dolce con loro, così magari troverai la salvezza. L'adorazione rende forti, l'esitazione svanisce. Non mi sento insicuro, posso seguire la mia strada. Io... credo solo in me. Le bugie... sono ciò che odio di più. Battendo le ali, i corvi disegnano un arco in lontananza; seguiamo quel segnale prima dell'arrivo dell'alba. Così, lontano, tanto lontano arriva l'abbraccio del telescopio. Tutto, ogni cosa provata, mai più. Momentanei, fragili, brevi, dispersi, noi siamo proiettili perpetui. Ignari di risposte come siamo, non possiamo farla finita. Tutto, ogni cosa provata, mai più. Premiamo il grilletto contro la testa!

PHANTOM - lynch.

PHANTOM - lynch.

Album: AVANTGARDE (2018)
Testo: Hazuki - musica: Yusuke

Lyrics PHANTOM Yuuyami kaze ga minamo nade tsuretekuru Mata hitotsu hikaru hoshi wo kazoe omoidasu ima mo Kurai sora miage kono sei no doko ka kimi wo mitsuketa nara nani wo hanasou Tsunaideta toki ga ai ga kioku ga kietenaku naru nara nani wo nokoseru no darou Yurari yurameku hi no kage usureteku Mata hitotsu kieru hoshi wo kazoe wasureteku koboreteku ima mo kimi wo Kurai sora miage kono sei no dokoka kimi wo mitsuketa nara nani wo hanasou Yawarakana hibi ga ai ga kioku ga mou ichido aerunara egao wo watasou Night mind karada wasure ai ni yukou Kireina mama kieteshimau you ni Hisui no umi ga guren no yamikumo ga ibuiteiru no wa Akeru sora miage kono sei no dokoka kimi wo mitsuketa nara nani wo hanasou Tsunaideta toki ga ai ga kioku ga kietenaku naru nara nani wo nokoseru darou Tatoeba kono sekai ga subete uso na no naraba masshiro ni nareru nara sore mo ii darou Sore demo ano hibi ga ai ga kioku ga mou ichido modoru nara naiteshimau ndarou Night mind karada wasure ai ni yukou Kireina mama kiete shimau you ni Night mind sayonara sae iwanai mama Kireina mama kiete shimau you ni

Traduzione FANTASMA Il vento del crepuscolo accarezza la superficie dell'acqua, guidandomi. Contando ancora un'altra stella splendente, rammento... ...anche adesso. Guardando il cielo scuro, se da qualche parte in questa quiete io potessi trovarti, chissà cosa ti direi. Se il tempo, l'amore, i ricordi che ci hanno legato svanissero, mi chiedo cosa mi resterebbe. L'ombra tremolante della flebile fiamma si dissolve. Contando ancora un'altra stella che svanisce, dimentico, mi sfuggi... ...anche adesso, tu... Guardando il cielo scuro, se da qualche parte in questa quiete io potessi trovarti, chissà cosa ti direi. I teneri giorni, l'amore, i ricordi, se potessi rivederti ancora una volta, sarei in grado di sorridere. (Con la mente, di notte) Dimentico il corpo per incontrarti. Svanire in questo modo sarebbe stupendo. Alla cieca nel cremisi, il mare di giada è ciò che sto respirando. Guardando il cielo che si rischiara, se da qualche parte in questa quiete io potessi trovarti, chissà cosa ti direi. Se il tempo, l'amore, i ricordi che ci hanno legato svanissero, mi chiedo cosa mi resterebbe. Se questo mondo dovesse rivelarsi una completa bugia, sarebbe bello se almeno si tingesse di un bianco candido. Anche così, se quei giorni, quell'amore, quei ricordi tornassero ancora una volta, io potrei almeno piangere. (Con la mente, di notte) Dimentico il corpo per incontrarti. Svanire in questo modo sarebbe stupendo. (Con la mente, di notte) Senza nemmeno bisogno di dirti addio. Svanire in questo modo sarebbe stupendo.

THE WHIRL - lynch.

THE WHIRL - lynch.

Album: SINNERS -no one can fake my bløod- (2018)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics THE WHIRL Aka yureru hi ni nani ga mieru Hoshi ukabu ude ni nani wo omou? Aa omae ga uso wo utau tabi ni mata hitotsu ai wo yaburi suteru Sou da yume wo miru bakari ga nou janaisa Warae yo kono futari wo douka Itsuka wakaru sono hi made Haki modosu seiri kimi wo kobamu Aa omae ga uso wo utau tabi ni mata hitotsu ai wo yaburi suteru Sou da yume wo miru bakari ga nou janaisa Warae yo kono futari wo douka Itsuka wa nee Abiru shi wa kodoku Owaru koto nai uta wo nee douka todokete hoshii koko kara

Traduzione IL VORTICE Cosa puoi vedere nella tremolante fiamma rossa? Cosa pensi delle fluttuanti braccia delle stelle? Ah, ad ogni bugia che canti, un altro amore s'infrange. Esatto, non si tratta soltanto di sognare. Per favore, concedete a queste due persone di ridere. Fin al giorno in cui forse capiremo. Il tuo organismo ti rigurgita, rifiutandoti. Ah, ad ogni bugia che canti, un altro amore s'infrange. Esatto, non si tratta soltanto di sognare. Per favore, concedete a queste due persone di ridere. Un giorno... ehi! Subire la morte fa sentire soli. Ehi, per favore, voglio che questa canzone senza fine venga ascoltata dall'interno di questo corpo. (1)

NOTA: (1) - ho tradotto questa parte direttamente dai kanji per esprimere il giusto significato (体内から – tainai kara) ma Hazuki canta "koko kara” (ここから) senza specificare da "dove".

D.A.R.K. - lynch.

D.A.R.K. - lynch.

Album: D.A.R.K. -In the Name of Evil (2015)
Testo: Hazuki - musica: Yusuke

Lyrics D.A.R.K. Hebi ni naru anata wo nozoru akaku konareta kizu ni shitawasu Tsuki no yo ni meshimase Kono yami kono toki wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Osoroshii hodo no aijou Tsukisasaru anata wo tsurameku hanatareta kinki te wo nobasu Aku no yo ni To falling down Kono yami kono toki wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Anata ni sasaketai kono yami wo kono ai wo Tashikana kodou In the dark ages Haruka naru kono akumu wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Anata ni sasaketai kono yami wo kono ai wo Sayonara hikari yo sayonara irodori yo michibikou kuro no mirai e My name is evil

Traduzione B.U.I.O. Diventando un serpente, ti percorro, striscio la lingua sul rosso delle tue ferite fresche. Invocami nelle notti di luna. In quest'oscurità, in questo momento, siamo pronti a cominciare, in un mondo unico e bellissimo. Amarsi è così spaventoso. Attraversandoti, ti penetro, tendo le mani sui taboo concessi. Nella notte del male. Per precipitare. In quest'oscurità, in questo momento, siamo pronti a cominciare, in un mondo unico e bellissimo. Voglio offrire a te quest'oscurità, quest'amore. Il battito del cuore è una certezza. Nelle ere di buio. Quest'incubo distante, siamo pronti a cominciarlo, in un mondo unico e bellissimo. Voglio offrire a te quest'oscurità, quest'amore. Diciamo addio alla luce, diciamo addio al colore, imbocchiamo questo futuro di buio. Il mio nome è Male.

SENSE OF EMPTINESS - lynch.

SENSE OF EMPTINESS - lynch.

Album: XIII (2018)
Testo: Hazuki - musica: Yusuke

Lyrics SENSE OF EMPTINESS Yureru tomoshibi byoushin no ne mado wo suberu shizuku Nareta kaori to yawarakana yuu ni michita kioku Nanimo iranai nanimonai kimi ga kureta mono wa Kokoro tozashite yami ni nemuru iro wo nakushita asu e Kawashita kotoba no kazu dake yume wo miru aishita mono ga subete kudake chitteiku you ni Nagashita namida no kazu dake toki wo oyogu nakushita mono ga subete kokoro kakimidasu you ni Kieru tomoshibi muon no ne mado no oku hirogaru no wa yuukei to yobu ni wa kuraku aoi yami ni somaru mae no inutsu iro Kawashita kotoba no kazu dake yume wo miru aishita mono ga subete kudake chitteiku you ni Nagashita namida no kazu dake toki wo oyogu nakushita mono ga subete kokoro kakimidasu you ni Semete hoshi ni negatta anata ga waraemasu you ni Kireina mono wa doushite moroku yowai Wakariaeta jikan mo saita bakari no hana mo mamorou tosuru nara suru hodo kowashite shimau Kakegae no nai mono tada aishiteiru no ni Kawashita kotoba no kazu dake yume wo miru aishita mono ga subete kudake chitteiku you ni Nagashita namida no kazu dake toki wo oyogu nakushita mono ga subete kokoro kakimidasu you ni Aishi aisareta hibi ga kegarete shimawanu you ni semete hoshi ni negatta anata ga waraemasu you ni Koboreteku suna no you ni afureteku kono omoi ga

Traduzione SENSO DI VUOTO La luce tremolante delle candele, il suono della lancetta dei secondi, le gocce che scivolano sulla finestra. Un ricordo colmo di un profumo familiare e gentilezza. Non ho bisogno di nulla, non mi resta nulla di ciò che mi hai dato. Chiudo il mio cuore e dormo nell'oscurità, verso un domani privo di colori. Farò tanti sogni quante sono le parole che ci siamo scambiati; è come se tutto ciò che amavo sia finito in pezzi. Nuoterò attraverso tanti fiumi del tempo quante sono le lacrime che ho versato; è come se tutto ciò che ho perduto disturbi il mio cuore. La luce delle candele che scompare, il suono del silenzio, ciò che si espande oltre la finestra: un'oscurità troppo buia e blu per poter essere chiamata crepuscolo, che attende di assumere il colore della tristezza. Farò tanti sogni quante sono le parole che ci siamo scambiati; è come se tutto ciò che amavo sia finito in pezzi. Nuoterò attraverso tanti fiumi del tempo quante sono le lacrime che ho versato; è come se tutto ciò che ho perduto disturbi il mio cuore. Ho almeno chiesto ad una stella di farti sorridere. Perché ciò che è bello è così fragile e debole? Il tempo passato insieme, lo sbocciare dei fiori, più cerchiamo di proteggerli, più li distruggiamo. Eppure stiamo soltanto amando qualcosa d'insostituibile. Farò tanti sogni quante sono le parole che ci siamo scambiati; è come se tutto ciò che amavo sia finito in pezzi. Nuoterò attraverso tanti fiumi del tempo quante sono le lacrime che ho versato; è come se tutto ciò che ho perduto disturbi il mio cuore. Per non infangare mai i giorni in cui ho amato e sono stato amato, ho almeno chiesto ad una stella di farti sorridere. Scorrono come sabbia, questi ricordi traboccanti.

ADORE - lynch.

ADORE - lynch.

Album: SHADOWS (2009)
Singolo: Adore (2008)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics ADORE Dive Sono te de kuroku nuri kaeta hatakazese Brace oneself up to the audience [Sou korekara okoru genjitsu ga subete] Dive Kono te ni tsukamu kanzen naru sekaikan de Brace oneself up to the audience Admire me Kokoro ni yurete hanarenai mama kagayaki no naka e tsuyoku hora te wo nobashite Nee kokokara ima ga hajimari shimemade tomaranai darou tomoni sakebi utau koe no moto de Dive Sono tede kuroku nuri kaeta hatakazase Brace oneself up to the audience [Sou korekara okoru genjitsu ga subete] Kokoro ni yurete hanarenai mama kagayaki no naka e tsuyoku hora te wo nobashite Nee kokokara ima ga hajimari shimemade tomaranai darou tomoni sakebi utau koe no moto de Saa kono saki ni matou yami wo terase While reducing my life Admire me Kokoro ni yurete hanarenai mama kagayaki no naka e tsuyoku hora te wo nobashite Nee kokokara ima ga hajimari shimemade tomaranai darou tomoni sakebi utau koe no moto de Admire me Kokoro ni yurete hanarenai mama kagayaki no naka e tsuyoku hora te wo nobashite Nee kokokara ima ga hajimari shimemade tomaranai darou tomoni sakebi utau koe no moto de While reducing my life

Traduzione ADORARE Tuffati. Stringi nella mano la bandiera che è stata ritinta di nero. Per prepararsi al pubblico. "Sì, d'ora in poi la realtà attuale è tutto ciò che conta." Tuffati. Questa mano stringe una nuova visione del mondo che si avvicina alla perfezione. Per prepararsi al pubblico. Ammiratemi. Tremo nel cuore, ma resto irremovibile, e verso questa luminosità, come vedi, tendo con fermezza la mano. Ehi, il presente comincia da qui, e credo non si fermerà finché non saremo morti, sarà il motivo dei nostri canti e delle nostre grida. Tuffati. Stringi nella mano la bandiera che è stata ritinta di nero. Per prepararsi al pubblico. "Sì, d'ora in poi la realtà attuale è tutto ciò che conta." Tremo nel cuore, ma resto irremovibile, e verso questa luminosità, come vedi, tendo con fermezza la mano. Ehi, il presente comincia da qui, e credo non si fermerà finché non saremo morti, sarà il motivo dei nostri canti e delle nostre grida. E quindi illuminiamo quest'oscurità che ci ricopre. E intanto la mia vita si accorcia. Ammiratemi. Tremo nel cuore, ma resto irremovibile, e verso questa luminosità, come vedi, tendo con fermezza la mano. Ehi, il presente comincia da qui, e credo non si fermerà finché non saremo morti, sarà il motivo dei nostri canti e delle nostre grida. Ammiratemi. Tremo nel cuore, ma resto irremovibile, e verso questa luminosità, come vedi, tendo con fermezza la mano. Ehi, il presente comincia da qui, e credo non si fermerà finché non saremo morti, sarà il motivo dei nostri canti e delle nostre grida. E intanto la mia vita si accorcia.

PHOENIX - lynch.

PHOENIX - lynch.

Album: GALLOWS (2014)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics PHOENIX Azayaka ni mau karasu ga yuuhi wo abite moeteiru Are kara boku wa umaku arukete iru yo nee mune ni ikiru anata wo matoi Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo negai wo furikazasu you ni Aimai ni inochi kaketatte kaerannai no koko ni ikite koko ni shinu I won't forget you Nando no mayoi kokoro wa kokoro no mama ikite iru Nande kie chimatta n datte saken datte wakarya shineedaro Kodoku to kakugo wo matoi Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo kotae wo tashikameru you ni Aimai ni inochi kaketatte kaerannai no yume ni ikite yume to narou Koko ni ikite koko ni shinu Koko kara miru keshiki wa masani jigoku Tsubasa wo hirogetanara Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo negai wo furikazasu you ni Aimai ni inochi kaketatte kaerannai no Koko ni ikite koko ni shinu Koko ni ikite koko ni shinu I won't forget you

Traduzione FENICE Il corvo che danza vividamente si bagna nel tramonto e brucia. Da allora, beh, mi sono allontanato facilmente, ma tu vivi in questo cuore ed interferesci. Canterò in fiamme, incendiando il paradiso; brandisco un desiderio. Anche se questa vita poco chiara non cambierà, io vivrò e morirò qui. Non ti dimenticherò. Nonostante la ripetuta esitazione, questo cuore resta comunque un cuore. Perché ho gridato di essere sparito nel nulla? Non capisco. Sono tra solitudine e rassegnazione. Canterò in fiamme, incendiando il paradiso; controllo la risposta. Anche se questa vita poco chiara non cambierà, io vivrò per un sogno; diventerò quel sogno. Io vivrò e morirò qui. Lo scenario che vedo da qui è esattamente l'inferno. Se solo potessi aprire le mie ali... Canterò in fiamme, incendiando il paradiso; brandisco un desiderio. Anche se questa vita poco chiara non cambierà, io vivrò e morirò qui. Io vivrò e morirò qui. Non ti dimenticherò.

CRYSTALIZE - lynch.

CRYSTALIZE - lynch.

Singolo: BALLAD (2013)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics CRYSTALIZE Me wo samasu anata no yume de. Kokoro midasareru arifureta koi no ato ni. Nande imasara wasureta koro ni dete kuru na yo? Ano koro no mama de. Nee tsuioku no umi wo oyoide miyou ka? Futari de. Doko made mo tsudzuku toki wo wasureta aosa ni shizumu. Mata yume samereba hanarebanare dakedo ii sa sore demo. Me wo samasu anata no yume de. Kokoro midasareru nanigenai koi no ato ni. Nande imasara wasureta koro ni detekuru na yo? Azayaka ni. Nee nijiiro no sora wo aruite miyou ka? Futari de. Are kara bokura wa kawareta no kana tagai wo nakushite. Mata yume samareba hanarebanare dakedo ii sa sore demo ii dakara mou sukoshi dake. Sayonara da ikanakucha. Negai wo kawasou mata aimashou. Me wo samasu anata no yume de. Kokoro midasareru yawaraka na koi no ato ni. Nande imasara wasureta koro ni detekuru na yo? Azayaka ni. Omoidasu anata no koto wo. Midasareta kokoro de shiawase wo inoru you ni. Demo nande imasara wasureta koro ni detekita n'da yo? Tte wasureru wake nai kedo. Mou nidoto aenakutemo.

Traduzione CRISTALLIZZAZIONE Mi risveglio in un sogno in cui ci sei tu. Il mio cuore è disorientato, tra i resti di un semplice amore. Perché, dopo tanto tempo, ricompari quando ti avevo ormai dimenticato? Proprio come quella volta. Ehi, che ne dici di provare a nuotare nell'oceano dei ricordi? Insieme. Andremo ovunque, e sprofonderemo in questo chiarore dimenticato dal tempo. Quando mi risveglierò da questo sogno, saremo di nuovo divisi, ma anche così va bene. Mi risveglio in un sogno in cui ci sei tu. Il mio cuore è disorientato, tra i resti di un semplice amore. Perché, soltanto adesso, ricompari quando ti avevo ormai dimenticato? Così luminosa. Ehi, che ne dici di provare ad attraversare l'arcobaleno in cielo? Insieme. Dopo quella volta, sento che siamo cambiati, e ci stiamo perdendo. Quando mi risveglierò da questo sogno, saremo di nuovo divisi, ma va bene, anche così va bene, quindi restiamo ancora un po'. Questo è un addio, non posso andare avanti così. Auguriamoci il meglio, rincontriamoci, un giorno. Mi risveglio in un sogno in cui ci sei tu. Il mio cuore è disorientato, tra i resti di un semplice amore. Perché, dopo tanto tempo, ricompari quando ti avevo ormai dimenticato? Così luminosa. Continuo a pensare a te. Con il mio cuore disorientato, prego per la tua felicità. Però perché, dopo tanto tempo, sei ricomparsa, quando potevo dimenticarti? Anche se dico così, non ti avrei davvero dimenticato. Anche se non ci rincontreremo più.

I DON'T KNOW WHERE I AM - lynch.

I DON'T KNOW WHERE I AM - lynch.

Album: SHADOWS (2009)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics I DON'T KNOW WHERE I AM I don't know where I am I don't know where I am going to. No one'll let me know that I always wanted to know. I don't know who I am I don't know who I am singing for. Maybe nothing it is even not for myself. So Never stopped I have never dropped. So reckless, I left countless wound of helpless. I don't know where I am I don't know where I am going to. And I don't care Truth I always wanted to get. No one's here There's no light to cheer. I must be dead, there's no hesitation about it. Live or Die is not reason why. Now finally, I realized we're not alone. When I will wake up tomorrow There'll be new way of joy and sorrow. A future right away (turns to a past) I can't see what it going on now. When I wake up tomorrow I'll make my thoughts bit more grow. Now I can't find what I'm looking for and it seems to be what we all want for now. I don't know where I am.

Traduzione NON SO DOVE MI TROVO Non so dove mi trovo, non so dove sto andando. Nessuno mi dirà quello che ho sempre voluto sapere. Non so chi sono, non so per chi sto cantando. Forse niente di tutto ciò è per me stesso. Quindi, non mi sono mai fermato, non mi sono mai lasciato cadere. Così incauto, la mia debolezza mi ha procurato innumerevoli ferite. Non so dove mi trovo, non so dove sto andando. E non m'importa della verità che ho sempre desiderato. Non c'è nessuno qui, nessuna luce a rincuorarmi. Devo essere morto, non ho alcuna esitazione al riguardo. Vivere o morire non valgono come ragioni. Adesso, finalmente, ho capito che non siamo soli. Quando domani mi sveglierò, ci saranno un tipo nuovo di gioia e dolore. Un futuro imminente (diventa passato), non riesco più a vedere cosa sta succedendo. Quando domani mi sveglierò, farò crescere un po' di più i miei pensieri. Adesso non riesco a trovare ciò che cerco, e sembra che sia ciò che tutti stanno cercando. Non so dove mi trovo.

lynch.

lynch.

- Hazuki (voce) [twitter] [instagram]

- Reo (chitarra)

- Yusuke (chitarra) [instagram]

- Akinori (basso) [twitter]

- Asanao (batteria)

Attività: attivi dal 2004

Sito web

Twitter
Spotify

Testi Tradotti

ULTIMA (2020)

ULTIMA

XERO

BARRIER

EROS

ALLERGIE

IDOL

ZINNIA

IN THIS ERA

RUDENESS

MACHINE

ASTER

EUREKA

XIII (2018)

INTRODUCTION
THIRTEEN
GROTESQUE
EXIST
 JØKER
RENATUS
AMBLE
SENSE OF EMPTINESS
FIVE
INTERLUDE
FAITH
OBVIOUS
A FOOL

SINNERS -no one can fake my bløod- (2018)

SIN

SORROW

BLØOD

BLACK OUT DESTROY

KALEIDO

THE WHIRL

CREATURE

DIES IRAE

TRIGGER

AVANTGARDE (2016)

AVANT GARDE

EVIDENCE

PLEDGE

F.A.K.E.

DAMNED

UNELMA

PHANTOM

KILLING CULT

PRAYER

NEEDLEZ

THE OUTRAGE SEXUALITY

FAREWELL

D.A.R.K.-In the name of evil- (2015)

Introduction -D.A.R.K.-In the Name of Evil-

D.A.R.K

Antrares

Evoke

Ghost

Illuminati

Eternity

Fallen

Beast

Invader

Cosmos

Melancholic

Moon

ETERNITY (single-2015)

ETERNITY
ALIEN TUNE
VARIANT

EVOKE (single-2015)

EVOKE
GUILTY
DOZE

GALLOWS (2014)

INTRODUCTION
GALLOWS
DEVIL
GREED
ENVY
GUILLOTINE
MERCILESS
OBLIVION
BULLET
MAD
TOMORROW
RING
PHOENIX

EXODUS (2013)

EXODUS
ASHES
VANISH
BE STRONG
INVINCIBLE
NIGHT

BALLAD (single-2013)

BALLAD
CRYSTALLIZE

INFERIORITY COMPLEX (2012)

MOMENT

THE FATAL HOUR HAS COME

MIRRORS -we're not alone-

NEW PSYCHO PARALYZE

ANIMA

THEY'RE ALL AFRAID

EXPERIENCE

FROZEN

INFERIORITY COMPLEX

A FLARE

I BELIEVE IN ME (2011)

INTRODUCTION
UNTIL I DIE
I BELIEVE IN ME
JUDGEMENT
LIE
-273.15°C
THIS COMA
SCARLET
ALL THIS I'LL GIVE YOU
TIAMAT
BEFORE YOU KNOW IT
A GLEAM IN EYE

SHADOWS (2009)

LAST NITE
ADORE
MAZE
EVILLY
I DON'T KNOW WHERE I AM
AMBIVALENT IDEAL
THE BLASTED BACK BONE
SHADOWZ
CULTIC MY EXECUTION
MARROW

forgiven (single-2007)
forgiven
dizzy

LAST NITE - lynch.

LAST NITE - lynch.

Album: SHADOWS (2009)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics LAST NITE Kage wo matoite yami ni tokekomu. Hakanaku moyuru inochi no hi yo toki wo tomete! Omoi wa fukaku KIMI wo tsuranuku Nido to nai konya ga saigo no yo demo ii you ni. Sou kitto maboroshi no you ni bokura wa kieusete Yume kara sameyuku you na owari e. For knowing how I live for now I've got to paint my future black. Ima kono basho ni hikari wo... A JUSTLY Here I end up myself and need little more time. Kotae wa A JUSTLY Here I end up myself. Doko ni mo nai. Tada hitotsu no ai wo komete kono yo wo fudou no mama ni. Sou kitto maboroshi no you ni bokura wa kieusete Yume kara sameyuku you na owari e. For knowing how I live for now I've got to paint my future black. Ima kono basho ni hikari wo nee! A JUSTLY Here I end up myself and need little more time. Kotae wa A JUSTLY Here I end up myself. Doko ni mo nai. Saa shi no kaoru yo ni oborete. A JUSTLY Here I end up myself and need little more time Kotae wa A JUSTLY Here I end up myself. Doko ni mo nai. Tada hitotsu no ai wo komete eien no uta wo utau yo. Kono yo wo fudou no mama ni. SHADOWS IN LAST TIME.

Traduzione ULTIMA NOTTE Rivestito d'ombra, mi sciolgo nell'oscurità. Oh, luce della vita che arde effimera, ferma il tempo! I sentimenti ti attraversano nel profondo; saremo felici anche se questa è la nostra ultima, irripetibile notte. Così, sicuramente, cesseremo d'esistere, come fantasmi, verso una fine simile al risveglio da un sogno. Per capire come vivere, per adesso, ho dovuto tingere di nero il mio futuro. E adesso, in questo posto, c'è luce... Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso, e mi serve ancora un po' di tempo. La risposta... Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso. La risposta non esiste. Raccolgo solo il mio unico amore, lasciando questa notte immobile. Così, sicuramente, cesseremo d'esistere, come fantasmi, verso una fine simile al risveglio da un sogno. Per capire come vivere, per adesso, ho dovuto tingere di nero il mio futuro. E adesso, in questo posto, c'è luce... ehi! Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso, e mi serve ancora un po' di tempo. La risposta... Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso. La risposta non esiste. Dai, anneghiamo nella notte che profuma di morte. Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso, e mi serve ancora un po' di tempo. La risposta... Com'è giusto che sia, qui metto fine a me stesso. La risposta non esiste. Raccolgo solo il mio unico amore, e canto una canzone eterna. Lascio questa notte immobile. Ombre di un'ultima volta.

MAZE - lynch.

MAZE - lynch.

Album: SHADOWS (2009)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics MAZE Mashou no burakku iro ni afureta hana ni dakarete nemuru Koha yume yume wa maboroshi kokoro mushibamu yuugi Akogare doushi you Asahakana kyoumi honisa Nee kotoba jadou ni mo tsuta waranai kara mou hajime you aito sureba Aa dou sureba? Kuchibiru de ato wo tsukete miru dareka ga furanai you ni Koyoi wa yume kimi wa maboroshi jikan wa kagirarete iru Akogare doushi you asa ga kitara usure yuku no ni Nee konomama doko kahe kiechaitai kurai Saa hajime you aito sureba Aa dou sureba? Akogare doushi you Asahakana kyoumi honisa Nee kotoba jadou ni mo tsuta waranai kara mou hajime you aito sureba Konomama doko kahe kiechaitai kurai Saa hajime you aito sureba... Aito sureba...

Traduzione LABIRINTO Dormo, circondato da fiori tinti di un nero diabolico. L'amore è un sogno, i sogni sono illusioni; è un gioco che ti divora il cuore. Desidero; che altro dovrei fare? Mi concentro solo sulle piccole cose. Ehi, non importa quante parole io usi, non riesco ad esprimerlo; comincerò supponendo che si tratti d'amore. Ah, cosa dovrei fare? Proverò a lasciare un segno su di te con le mie labbra, così nessun altro ti toccherà. Questa sera è un sogno, tu sei un'illusione, il tempo è limitato. Desidero; che altro dovrei fare? Anche se al mattino svanirà tutto. Ehi, vorrei che anche noi svanissimo da qualche parte. Allora, comincerò supponendo che si tratti d'amore. Ah, cosa dovrei fare? Desidero; che altro dovrei fare? Mi concentro solo sulle piccole cose. Ehi, non importa quante parole io usi, non riesco ad esprimerlo; comincerò supponendo che si tratti d'amore. Proprio così, vorrei che svanissimo da qualche parte. Allora, comincerò supponendo che si tratti d'amore. Che si tratti d'amore...

OBLIVION - lynch.

OBLIVION - lynch.

Album: GALLOWS (2014)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics OBLIVION Samete iku yume no naka wakare no kotoba wo sagashite iru. Sayonara ka hata mata ai no kotoba ka? Nounai zettai fantajii. Ohana no saku kimi wo chigitte taberu. Ato wo hiku sukoshi no nigami nokoshite. Kitto doramatikku adikushon. Nan datte sou sa. Kiken'na romantikku hareeshon. Datte kidzuki na yo. Nee sonna kao shite boku no koto midasanaide. Hora kitto ano ko mo naite iru. Akete iku yoru wa mada asahi wo kobami tsudzukeru you ni. Aojiroku sora no chinoke ubatte iku. Nani itten no fantajii? Ohana no saku kimi wo chigitte nokosu. Kuse ni naru sukoshi no itami aishiteru. Kitto doramatikku adikushon. Nan datte sou sa. Kiken'na romantikku hareeshon. Datte kidzuki na yo. Nee sonna kao shite boku no koto midasanaide. Hora kitto ano ko mo naite iru. Kitto doramatikku adikushon. Nan datte sou sa. Kiken'na romantikku hareeshon. Datte kidzuki na yo. Nee sonna kao shite boku no koto midasanaide. Hora kitto ano ko mo naite iru. Honto doramatikku adikushon. Dare datte sou sa itte nda. Romantikku hareeshon Datte kidzuki na yo. Nee sonna kao shite boku no koto midashitatte. Nee kimi wo aishi tari shinai yo. Nee hora sotto ano ko wa naite iru. Wasureteshimau tada no kioku.

Traduzione OBLIO Nel bel mezzo del risveglio da un sogno, cerco parole d'addio. Ma è davvero un addio, o sono solo parole d'amore? La mia testa è senz'altro piena di fantasie. Facendoti a pezzi ti corrodo, tu che facevi sbocciare i fiori. Resta una traccia di dolore, e non se ne andrà. Era di certo una dipendenza drammatica. Altrimenti cosa? Eh già. Era un pericoloso alone di romanticismo. È così, accettalo. Ehi, smettila di confondermi facendo quella faccia. Guarda, sicuramente anche quella ragazza starà piangendo. All'alba, la notte continua a lottare contro il sole del mattino. Il pallore ruba la scena al sangue caldo del cielo. L'hai chiamata fantasia, eh? Ti ho lasciato indietro, tu che facevi sbocciare i fiori. Abituarsi ad amare fa un po' male. Era di certo una dipendenza drammatica. Altrimenti cosa? Eh già. Era un pericoloso alone di romanticismo. È così, accettalo. Ehi, smettila di confondermi facendo quella faccia. Guarda, sicuramente anche quella ragazza starà piangendo. Era di certo una dipendenza drammatica. Altrimenti cosa? Eh già. Era un pericoloso alone di romanticismo. È così, accettalo. Ehi, smettila di confondermi facendo quella faccia. Guarda, sicuramente anche quella ragazza starà piangendo. Una vera dipendenza drammatica. Chi la chiamerebbe così? Eh già. Un pericoloso alone di romanticismo. È così, accettalo. Ehi, smettila di confondermi facendo quella faccia. Ehi, non posso dire d'amarti. Ehi, guarda, quella ragazza sta piangendo silenziosamente. Dimenticheremo soltanto un ricordo.

DEVIL - lynch.

DEVIL - lynch.

Album: GALLOWS (2014)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics DEVIL The devil whispers in my ear just give up what you're fighting for. Kokoro washidzukande wa mushibandeiku. The devil whispers in my ear makkouna tsuki ga moeru. Baibai aimaina sekai buchikowashiteiku. I will make you see I know I can do this on my own. Saa zettaizetsumei kiba wo muke. You see I know I can do this on my own. Saa kono yo no owari ni hi wo tomose. Please kill me, I love you. Kanzen musou no darling nan mo arya shinai in my mind. Ikaretatte nan datte aishitekurerya ii no? The devil whispers in your ear makkanauso sa kikoeru? Amai amai mitsu de kimi wo madowa shite iku. I will make you see I know I can do this on my own. Saa zettaizetsumei kiba wo muke. You see I know I can do this on my own. Saa kono yo no owari ni hi wo tomose. Aa bokura wa touku doko made iku no deshou ka? Saa odore inochi yo tsumibukaku fureta you ni. The devil whispers in my ear just give up what you're fighting for just be the same don't ever change. The devil whispers in my ear just give up what you're fighting for just be the same don't ever change. You see I know I can do this on my own. Saa zettaizetsumei kiba wo muke. You see I know I can do this on my own. Saa kono yo no owari ni hi wo tomose. You see I know I can do this on my own. Saa zettaizetsumei kiba wo muke. You see I know I can do this on my own. Saa kono yo no owari ni hi wo tomose. There isn't any time I can't wait anymore. Will you stay close to me? Please kill me, I love you.

Traduzione DIAVOLO Il Diavolo mi sussurra all'orecchio di rinunciare a tutto ciò per cui combatto. Il mio cuore si corrode, stretto in una morsa. Il Diavolo mi sussurra all'orecchio, mentre la luna cremisi brucia. Dico addio al mondo ambiguo, lo distruggerò. Ti farò vedere, so di potercela fare da solo. Ecco, la morte certa spalanca le fauci. Vedi, so di potercela fare da solo. Quindi accenderò le fiamme alla fine di questo mondo. Ti prego, uccidimi, ti amo. No, tesoro, non è rimasto nulla d'incomparabile nella mia mente. Cosa vuol dire innamorarsi? Puoi darmi il tuo amore? Il Diavolo ti sussurra all'orecchio, le senti quelle bugie cremisi? Ti sedurrò con questo dolce, dolce miele. Ti farò vedere, so di potercela fare da solo. Ecco, la morte certa spalanca le fauci. Vedi, so di potercela fare da solo. Quindi accenderò le fiamme alla fine di questo mondo. Ah, quanto lontano finiremo per arrivare? Ecco, il destino danzante sembra marcire nel peccato. Il Diavolo mi sussurra all'orecchio di rinunciare a tutto ciò per cui combatto, di restare come sono, di non cambiare. Il Diavolo mi sussurra all'orecchio di rinunciare a tutto ciò per cui combatto, di restare come sono, di non cambiare. Vedi, so di potercela fare da solo. Ecco, la morte certa spalanca le fauci. Vedi, so di potercela fare da solo. Quindi accenderò le fiamme alla fine di questo mondo. Vedi, so di potercela fare da solo. Ecco, la morte certa spalanca le fauci. Vedi, so di potercela fare da solo. Quindi accenderò le fiamme alla fine di questo mondo. Non c'è tempo, non posso più aspettare. Mi resterai accanto? Ti prego, uccidimi, ti amo.