Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 19 maggio 2022

Infection - D'espairsRay

Infection - D'espairsRay

Album: Coll:set (2005)
Testo: Hizumi - musica: Karyu
Lyrics

Infection
My soul is frozen and it's tied...
My ears find no voice of you...
My legs torn in sadness...
I'm standing in the darkness...
I can never go on...

rain in the way...
the light is far away...

How many times did I shout
your name in the storm?
My voice's drying out...
I live because of you, so I believe...
"close your eyes"
Therefore, this pain never heals...

My eyes flowing with sorrow
has twisted my world...
Everlasting memories
have lost its taste
and became my enemy and hate.

rain in the way...
the light is far away...

How many times did I shout
your name in the storm?
My voice's drying out...
I live because of you, so I believe...
"close your eyes"
I know... I can never reach for you...
I live because of you, so I believe...
"close your eyes"
I don't regret dying for you...
Traduzione

Infezione
La mia anima è ghiacciata, legata...
Le mie orecchie non trovano la tua voce...
Le mie gambe, lacerate dalla tristezza...
Sono bloccato nell'oscurità...
Non posso più andare avanti...

La pioggia m'intralcia...
la luce è lontanissima...

Quante volta ho gridato il tuo nome
nella tempesta?
La mia voce sta per prosciugarsi...
Vivo grazie a te, perciò ci credo...
"Chiudi gli occhi"
Sicché tale dolore è inguaribile...

I miei occhi in cui scorre il dolore
hanno contorto il mio mondo...
I ricordi perpetui hanno perso
il loro sapore e
sono diventati miei nemici, odio.

La pioggia m'intralcia...
la luce è lontanissima...

Quante volta ho gridato il tuo nome
nella tempesta?
La mia voce sta per prosciugarsi...
Vivo grazie a te, perciò ci credo...
"Chiudi gli occhi"
So... che non posso più raggiungerti...
Vivo grazie a te, perciò ci credo...
"Chiudi gli occhi"
Non mi pento di morire per te...

Nessun commento:

Posta un commento