Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 17 maggio 2022

forgiven - lynch.

forgiven - lynch.

Singolo: forgiven (2007)
Album: THE AVOIDED SUN (2007)
Testo&musica: Hazuki
Lyrics

forgiven
Aozamete tomaru amaoto
shiroku kageru sono hada
Hana wa mou shindeshimatta
kuchibiru wo nazoru netsu yowaku

Yawaraka ni omoidasu you ni
hitotsu hitotsu hanasou
Koko ni iru nakanaide
mou daremo semenaide
mou ichido dake yurushitemiyou
nee

I remember scenery and dizzy.

Owari no hi ni negau
douka kono mama egao
tayasanu you ni
wasurenu you ni
Tada kimi dake ga kimi dake ga
kokoro tozasanu you ni
hikari no naka yuku koto wo
negau bakari

Afureru namida wo
kono ai wo kanjinagara
Fukaku nemurou
hirogaru umi no saki ni

Oto mo naku nijimu sekai
Koe mo naku owaru sekai

Tsugi no ame
atarashii hana ga saku
Traduzione

perdonato
Il suono della pioggia sfuma nel blu
e si ferma, la tua pelle sbiadisce nel bianco.
I fiori sono appassiti,
il calore che traccia le tue labbra è debole.

Dolcemente, così da farti ricordare,
ti racconto un po' per volta.
Sono qui, non piangere,
nessuno ti incolperà più,
ancora una volta troveremo il perdono,
va bene?

Ricordo il paesaggio e la confusione.

Mentre speriamo che arrivi la fine,
ti prego, manteniamo questo sorriso,
per non farlo sbiadire,
per non dimenticare.
Almeno tu, almeno tu,
spero che non chiuda il tuo cuore,
desidero soltanto che tu vada
nella luce.

Tra le lacrime traboccanti,
continuiamo a sentire il nostro amore.
Addormentiamoci profondamente,
oltre il mare in continua espansione.

Il mondo sfuma senza alcun suono.
Il mondo finisce senza alcuna voce.

Con la prossima pioggia,
nuovi fiori sbocceranno.

Nessun commento:

Posta un commento