Sidewinder - MARETU feat. Araki

Sidewinder - MARETU feat. Araki

Album: THE SKY'S THE LIMIT (2016)
Testo&musica: MARETU

Lyrics Sidewinder Igai ni konoyo wa ii kagen datte kizuita tokoro de imi wa nai ndatte Wakacchairukedo hikkakatte ndana Kokoronokori no sueta genjou wo nageita tokoro de dounimo nannai tte Oboetekitakara koso no shinjoudarou Daredarou? Tatta hitotsu no ikigai wo, buchikowasou to suru no hasa Mitomeraretainara, youshanai yabou daite (daite) ikou janai ka Dou ni mo naranai aseri wa, keri tobashite (tobashite) iku shikanai nda Damatto kou, yajiuma fuzei wa yasuraka ni oiteyuke Taika mo harawazu dare ka wo mamorou nante mujundarou Kitai no ano ko mo tsukarekicchatte itsunomani yara kiechimau ndatte Shitta tokoro de nanni mo nannaidarou Kirabiyakasa ni ueta genjou wo nageita tokoro de imi wa nai ndatte Mikitte sora aogu shika nai ndattesa Daredarou? Tatta hitotsu no ikusaba wo, fumiarasou to suru no hasa Tomerarenai youna makkana kibou daite (daite) ikou janai ka Tame ni mo naranai hanashi wa, keri tobashite (tobashite) iku shika nai nda Damatto kou, makeinu fuzei wa tsumaranaku oiteyuke Nagareru chi mo naku jibun wo mamorou nante hikyoudarou Mitomeraretainara, youshanai yabou daite (daite) ikou janai ka Dou ni mo naranai aseri wa, keri tobashite (tobashite) iku shikanai nda Damatto kou, yajiuma fuzei wa yasuraka ni oiteyuke Taika mo harawazu dare ka wo mamorou nante mujundarou

Traduzione Sidewinder (1) Questo mondo sembra essere inaspettatamente sconsiderato, ma anche se lo notassi, non avrebbe comunque senso. Lo capisco, ma pare che io sia bloccato lo stesso. Mi spiace per la situazione che sta degenerando, ma anche se ci soffrissi, non potrei comunque fare nulla. Pare che io sia diventato consapevole delle mie emozioni. Chi è? Quella singola persona sul punto di infrangere la nostra unica ragione di vita. Per poter essere riconosciuto, dovrei andare ad abbracciare la mia inarrestabile ambizione? L'impazienza inevitabile, devo calciarla via. Non lo dirò, ma i ricercatori di curiosità invecchiano in pace. Non sarebbe una contraddizione proteggere qualcuno che non può ricambiare? Anche quella ragazza piena di aspettative si sta stancando, anche lei sembra sul punto di svanire. L'ho capito, ma a quanto pare non avrei potuto concludere nulla. In questa situazione affamata di splendore, anche se soffrissi, non avrei motivo di arrendermi. Mi basterebbe alzare lo sguardo al cielo. Chi è? Quel singolo esercito sul punto di devastarci e calpestarci. Abbraccerò quell'inarrestabile speranza rosso acceso, dovrei andare a farlo? I discorsi insensati, tutto ciò che posso fare è calciarli via. Non lo dirò, ma l'aria da perdente diventa solo stupida crescendo. Proteggere se stessi senza versare sangue, è solo da codardi. Per poter essere riconosciuto, dovrei andare ad abbracciare la mia inarrestabile ambizione? L'impazienza inevitabile, devo calciarla via. Non lo dirò, ma i ricercatori di curiosità invecchiano in pace. Non sarebbe una contraddizione proteggere qualcuno che non può ricambiare?

NOTA: (1) - Sidewinder: L'AIM-9 Sidewinder è un missile aria-aria a corto raggio capace di inseguire il bersaglio. Sviluppato e prodotto negli Stati Uniti d'America ed utilizzato da molti tipi di aerei da combattimento, deve il suo nome, Sidewinder (cioè crotalo ceraste), dall'omonimo serpente a sonagli che è in grado di percepire le proprie prede attraverso il calore corporeo che emanano. [x]

WAVE - niki feat. Araki

WAVE - niki feat. Araki

Album: THE SKY'S THE LIMIT (2016)
Testo&musica: niki
Vocaloid (versione originale): niki feat. Lily

Lyrics WAVE Machigaete uchuu owatte aoshingou wa itsumodoori Tonde mata tomatte mata tobi souda Kokoro konekuto kodaijin to koishita mousou korekuto kaseki tekina romansu Haa... yume ni odoru no Tsuki no akari ga boku wo tsutsunde narihibiku oto karada wo nomikondeiku Mou osoreru koto wo kanjinai kurai no Mabushisa ni ima kokoro wo nerawarete iru no Mawaru mawaru sekai wa Kangaete mite tomatte akashingou wa neraidoori Nigetakute subette mata nigesou da Hirake nekusuto uchuujin to Skype Mousou serekuto denpa tekina romansu Haa... yoru ni nemuru no Tsuki no akari ga boku wo tsutsunde narihibiku oto karada wo mata mado waseru Mou abareru koto wo wasurechau kurai no Mabushisa ni ima kokoro wo nerawarete iru no Semaru semaru mirai wa Haan... yume ni odoru no Ashita no koe ga boku wo sasotte narihibiku oto mirai wo nurikaeteiku Mou todomaru koto wo yurusanai kurai no Mabushisa ni ima kokoro wo nerawarete iru no Mawaru mawaru sekai kara mieru mieru mirai Rarara rara rara Rarara rara rara Rarara rara rara Rarara rara rara

Traduzione ONDA Per sbaglio il mondo sta finendo; il verde lampeggia come al solito. Quando ti fermi dopo aver volato vorresti riprendere subito. Cuori connessi, innamorati dei popoli antichi. Raccolta di fantasie, il tipico romanticismo fossile. Ah... balliamo in questo sogno! La luce della luna mi sta avvolgendo, il suono riecheggiante inghiotte il mio corpo. Ciò che mi spaventava, mi sembra di non sentirlo più. Adesso la luce abbagliante sta puntando al mio cuore. Gira, gira il mondo. Smetto di provare a pensare; il rosso mi punta come al solito. Quando non riesci a scappare vorresti subito riprovarci. Prossima apertura: alieni e Skype. Selezione di fantasie, il tipico romanticismo ad onde radio. Ah... dormiamo in questa notte! La luce della luna mi sta avvolgendo, il suono riecheggiante manda di nuovo in visibilio il mio corpo. Ciò con cui lottavo, mi sembra di non sentirlo più. Adesso la luce abbagliante sta puntando al mio cuore. In vista, il futuro è in vista. Ahh... balliamo in questo sogno! La voce del domani mi attira a sé, il suono riecheggiante sta ridipingendo il futuro. È come se non mi fosse più concesso fermarmi. Adesso la luce abbagliante sta puntando al mio cuore. Gira, gira il mondo, e così lo vedo, vedo il futuro. Lalala lala lala Lalala lala lala Lalala lala lala Lalala lala lala

Paranoid - niki feat. Araki

Paranoid - niki feat. Araki

Testo&musica: niki
Vocaloid (versione originale): niki feat. Lily

Lyrics Paranoid Yurerureru maigo to mabuta katachi kuzureteku Fuyuu gengo "soba ni oide" mitsumeau Koko ni mada kikoeru ibuki ga kasoku shite fueru fuete Afuredashita kotoba wa tada risou no sora ni michiteiku Kokoro ga sugari naita "kibou" ni nani wo motomeau? Terashidasu ketsuro ni yubisaki wo karameteku Towa ni sasageta ai wo nikunde imi wo motomeau Mukuwarenu saigo ni hanataba wo ataete Sore wa tomaranai fuyuu seigyo kowareteku Tokerukeru kasuka ni mitsuketa unmei Koko ni aru tashikana kioku ga atama kara moreru morete Iki wo tometa sekai wa ima risou no ai ni michiteiru Kokoro ga sugari nozomu "kiseki" ni nani wo motomeau? Kurikaesu inga ni unmei wo hodoiteku Toki ni umareta kako wo nikunde imi wo motomeau Mukuwarenu saigo ni azayakana hanataba wo Utsurona me wo tojita Machigai wa maigo ni narete iku "Anata ga shigamitsuita kibou ni nani ga miemasu ka?" Kurikaesu kotoba ni kanashimi wo oboeteku Sono itami ya kodoku ni osorete ikiru toutosa wo Kurikaesu inga ni hito wa naze tachimukau? Sono kokoro ga egaita sugata ni nani wo nokoshite iku? Mukuwarenu saigo ni azayakana hanataba wo

Traduzione Paranoico Trema, trema il bimbo sperduto, e la forma delle sue palpebre collassa. Guarda intensamente le parole "vieni al mio fianco" sospese in aria. Qui si può ancora sentire quel respiro che accelera e cresce, sta crescendo. Le parole traboccanti colmano solo il cielo fatto di ideali. Cosa ti aspetti dalla "speranza" che ha fatto piangere il tuo cuore? Illuminando la via di fuga, intrecciamo le nostre dita. Cerchiamo di capire per quale motivo odiamo l'amore a cui siamo eternamente devoti. Per la mia fine senza ricompense, portami un mazzo di fiori. È qualcosa di inarrestabile, i comandi di sospensione si stanno rompendo. Per quanto fioco, il destino che ho trovato si rifiuta di sciogliersi. I ricordi certi che ho qui vengono fuori dalla mia testa. Il mondo senza fiato adesso è colmo dell'amore fatto di ideali. Cosa ti aspetti dal "miracolo" che fa desiderare il tuo cuore? Tra causa ed effetto che si ripetono, sleghiamo il destino. Cerchiamo di capire per quale motivo a volte odiamo il passato in cui siamo nati. Un mazzo di fiori splendente per la mia fine senza ricompense. Ho chiuso i miei occhi vuoti. Il bimbo sperduto si sta abituando agli sbagli. "Cosa vedi nella speranza a cui ti sei aggrappato?" Quelle parole che si ripetono mi danno un senso di tristezza. Quel dolore e la solitudine mi spaventano, ma la vita non ha prezzo. Tra causa ed effetto che si ripetono, perché le persone si scontrano? Cosa ci riserverà la figura che il tuo cuore ha disegnato? Un mazzo di fiori splendente per la mia fine senza ricompense.