Album: Ultra Blue (2006)
Testo&musica: Utada Hikaru
Lyrics
Be My Last
Kaa-san doushite Sodateta monomade Jibun de kowasanakya Naranaihiga kuruno? Barabara ni natta
koraaju suterarenai no wa.
Nani mo tsunagenai de Kimi no te tsunaida toki datte. Be my last, be my last,
be my last, be my last,
douka kimi ga be my last.
Narenai doushide Yoku ganbatta ne Machigatta koi wo shitakedo Machigaide wanakatta... Nani mo tsukamenaide Yume miteta no wa
doko made?
With my hands, with my hands,
with my hands, with my hands,
watashi no te de, be my last.
Itsuka musubareruyori Konya ichijikan aitai. Nani mo tsunagenaide Otona butteta no wa dare? Be my last, be my last,
be my last, be my last,
douka kimi ga be my last.
|
Traduzione
Sii l'ultimo per me
Mamma, perché
col passare dei giorni,
ciò con cui siamo cresciuti
viene distrutto da noi stessi?
Il collage va in pezzi,
ma non viene buttato via.
Non c'è nulla nelle mie mani,
nemmeno quando me le stringi.
Sii per me l'ultimo, sii l'ultimo,
sii per me l'ultimo, sii l'ultimo,
ti prego di essere l'ultimo per me.
Amici sconosciuti mi hanno
detto di resistere,
che questo amore è stato un errore,
ma per me non è stato un errore...
Non c'è nulla da afferrare;
quanto lontano andrà
questo sogno?
Con le mie mani, con le mie mani,
con le mie mani, con le mie mani,
con le mie mani, sii l'ultimo per me.
Invece che stare insieme un giorno,
stasera voglio stare con te un'ora.
La mano di chi è vuota?
Chi è l'adulto?
Sii per me l'ultimo, sii l'ultimo,
sii per me l'ultimo, sii l'ultimo,
ti prego di essere l'ultimo per me.
|
Nessun commento:
Posta un commento