Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 11 dicembre 2011

XXX - L'Arc~en~Ciel

XXX – L’Arc~en~Ciel

Album: BUTTERFLY (2012)
Singolo: XXX (2011)
Testo&musica: Hyde

Lyrics

XXX
Step into fascination,
trap of infatuation kiss.
Step into fascination,
trap of infatuation kiss.
Kiss, kiss, kiss.

Suberasu velvet
sasou snake
Eden no taste.
Kiss, kiss, kiss
Take me high.

Step into fascination,
trap of infatuation kiss.

Flying
Iki wo ushinatte
sudeni more.
Amai addiction
One, two, three muchuu e.

Step into fascination,
trap of infatuation kiss.
Oh I need it...
the kiss.

Feel itooshii hodo ni nee
kanjiru so dizzy.
Feel setsunai iki wo
wasureru hodo oh oh oh
Nee samenai yume e to
shizumete my wish.
Nee itsuka uka shite chou ni
nattara oh oh oh.
Darling mou kaerenai.

Step into fascination,
trap of infatuation kiss.
Step into fascination,
trap of infatuation kiss.
Everybody Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
Feel itooshii hodo ni
nee kanjiru so dizzy.
Feel setsunai iki wo
wasureru hodo oh oh oh
Nee negai wo kiite dream
jikan yo tomare.
Nee hitomi tojitara kitto
kore ga oh oh oh
Darling saigo no kissna no ne.
Traduzione

XXX
Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.
Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.
Kiss, kiss, kiss.

Il velluto scivola via,
il serpente striscia fuori,
ha il sapore dell'Eden.
Kiss, kiss, kiss,
portami in alto.

Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.

Volando,
Sono già ubriaco,
ma ne voglio ancora.
Dolce dipendenza,
uno, due, tre verso la follia.

Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.
Oh, ho bisogno...
di quel bacio.

Ti sento, ehi tesoro è per questo
che mi sento così stordito.
Sento che fa tanto male
da dimenticare di respirare, oh oh oh
Ehi, non voglio svegliarmi da questo
sogno sommerso, è il mio desiderio.
Ehi, un giorno la farfalla schiuderà
le ali e volerà, oh oh oh.
Tesoro, non andartene più.

Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.
Un passo avanti nel fascino,
trappola del bacio d'infatuazione.
Il peccato originale di tutti... Kiss...

(Ho bisogno delle tue labbra...)
Ti sento, ehi tesoro è per questo
che mi sento così stordito.
Sento che fa tanto male
da dimenticare di respirare, oh oh oh
Ehi, desidero che dopo questo sogno
il tempo si fermi.
Ehi, di sicuro succederà quando
avrò chiuso gli occhi oh oh oh
Tesoro, questo è l’ultimo bacio.

Nessun commento:

Posta un commento