EDEN - D

EDEN – D

(dall’album: NEW BLOOD [2003])
(testo: ASAGI ; musica: Ruiza)

Lyrics EDEN Sou inori no naifu de kegareta umi kakidashite Kono kiyome no izumi ni karada shizume umarekawaru. Oozora ni tokekomu sekai wo miorosu Itoshisa mo nikushimi mo nigotta kono chi no naka de. “Sa te wo tsukande” mienai asu ga aru to shitara Yagata kuru arashi no naka sasaeatte kuremasu ka? Daichi ni shimiwataru megumi sae doku wo obite Teritsukeru taiyou ni kokoro made kawaite yuku kara. Tada boku wo tsutsunde atatakana hikari to sono koe to sono ai de Mou nanimo mayowanai kono subete sasageyou Itsumademo itsumademo tomedonaku. Oounabara ni utau namiutsu kono tamashii de. Tada boku wo tsutsunde  atatakana hikari to sono koe to sono ai de Mou nanimo mayowanai kono subete sasageyou Itsumademo itsumademo tomedonaku. Ima kimi wo tsutsunde aganai to inori de tsumi sae mo yurusareru. Shukufuku ga furisosogu kimi to nara chikaeru yo Soba ni ite soba ni ite kore kara mo. Yuganda daichi wo hanare hikari no mukougawa e Te ni ireta tsubasa de Mirai eigou kawaranai Eden no kagayaki wa Diamond no namida. Ah... mainagara… yurenagara… inorinagara…

Traduzione EDEN Così, ho raschiato via il sudiciume con il pugnale della preghiera, per poter rinascere in questa pulita primavera. Osservo il mondo dissolversi nel vasto cielo, in questo sangue infangato di amore e odio. “Vieni, prendi la mia mano” se c’è davvero un futuro, vorrai sostenermi nel mezzo della tempesta impetuosa? Persino le benedizioni che coprono la terra si tingono di malizia, come me che ardo per la mia anima dal sole battente. Trattienimi soltanto, con una calda luce, con quella voce e quell’amore, non sono più perduto, dedico tutto a te, per sempre, per sempre, senza fine. Questo spirito sta ondeggiando e cantando al possente oceano. Trattienimi soltanto, con una calda luce, con quella voce e quell’amore, non sono più perduto, dedico tutto a te, per sempre, per sempre, senza fine. Ti stringo ora, in preghiera e ricompensa anche i nostri peccati vengono perdonati. Le benedizioni si riversano su di noi con te, lo giuro, al tuo fianco, al tuo fianco ci sarò sempre di più. Lasciamo questa terra contorta e raggiungiamo la luce, con le nostre ali ritrovate l’inconfondibile ed eterno bagliore dell’Eden è lacrime di cristallo. Ah... danzando... tremando... pregando...