Album: BUTTERFLY (2012)
Testo: Hyde - musica: Ken
Lyrics
wild flower Sotto me wo samasu you ni bloomig Miwatasukagiri no waste land Nanimonai chihyou ni hana saita boku wa ichirin wild flower. Tsukisasu yona hizashi ga blazing Taiyou ga tsukireba change to cold Hiza kakae freezing. Kyou mo yoake wo woah welcome a new day. Harukana kaze ni fuka re anata no kaori ni yureru always Kouya ni ichirin kiri de azayaka ni I will bloom sai teru. Hoshi-tachi ga boku wo mite laughing Kirameku yozora e kick soshite cry. Tomodachi ga loneliness Kyou mo mukaeutsu woah welcome a new day. Harukana kaze ni fukare anata wo omotte kureru always. Kouya ni ichirin kiri de naze boku wa wanna bloom sai teru? Notice, That someone is watching you, notice, That someone is watching you lala lala Harukana chihei no ue de taiyou wo abite yureru always Fukitobanai you ashita e. Ne wo nobashi I will bloom sai teru. Harukana kazeyo kouya ga boku wo sakasu always. Harukana chihei yo mienakute mo I will bloom kanjiru. Kyou mo kimi wa mewosamasu blooming Koboreru yotsuyu ga teardrop. Nani mo nai chihyou ni hana saita kimi wa ichirin wild flower. Bokura no ichirin not alone. |
Traduzione
fiore selvatico Sboccio dolcemente come risvegliandomi in una terra perduta oltre l'orizzonte, non ci sono altri fiori in superficie, sono un unico fiore selvatico. I raggi penetranti del sole scottano, se si raffreddasse fino a spegnersi mi congelerei fino alle ginocchia. Anche oggi c'è l'alba, woah, benvenuto ad un nuovo giorno. Il tuo lontano profumo nell'aria mi sospinge sempre; come un singolo fiore nel deserto, io sboccerò. Tutte le stelle mi guardano ridendo, tiro calci al cielo notturno brillante e poi piango. Affronterò la solitudine senza amici anche oggi, woah, benvenuto ad un nuovo giorno. Non importa quanto lontano il vento soffiava, tu pensavi sempre a me. Ed io perché desidero sbocciare come un singolo fiore nel deserto? Renditi conto che c'è qualcuno che ti guarda, renditi conto che c'è qualcuno che ti guarda, lala lala Sul lontano orizzonte il sole è sempre lì ad oscillare, non ignorare il domani che verrà. Le mie radici cresceranno ed io sboccerò. Il vento era così lontano, e sbocciando restavo sempre nel deserto. Anche se non riesco a vedere l'orizzonte lontano, sento che sboccerò. Ancora una volta ti svegli sbocciando, la rugiada scorre come lacrime. Se nient'altro sboccia attorno a te, allora sei un unico fiore selvatico. Siamo unici ma non siamo soli. |
