Eien - L'Arc~en~Ciel

Eien– L’Arc~en~Ciel

Album: SMILE (2004)
Testo&musica: Hyde

Lyrics Eien Nami ga yosete wa kaesu Kono ashimoto ni Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa Sotto yurameite boku no hou e to. Setsunai kurai kanjite mo naze? Koe ni naranai itoshisa yo Kitto eien no omoi. Amai hada ni furete chi ga nagarekomu Sore wa yawaraka na netsu wo obite Kono mune no soko wo mitashiteku yo. Kimi ni wa itsumo takusan no ai Sosogikonde agetai yo Ima eien wo negau. Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo ...Totemo kirei sa. Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou. Dare ni kansha sureba ii? Zutto kono koi wo kimi ni Eien wo sasageyou Sasageyou.

Traduzione Eternità Le onde vanno e vengono sotto ai miei piedi, la tua barca sta giocando con la luna lontana, oscillando dolcemente verso di me. E mi sento così male, perché? Non ho parole per spiegarlo, è di certo un sentimento eterno. Quando tocco la tua dolce pelle il mio sangue si agita, mi porta ad una lieve febbre. Mi soddisfi fin nel profondo del cuore. Ho sempre voglia di riempirti con tanto amore. Adesso desidero l'eternità. Il cielo stellato brilla su di noi, benedice il nostro incontro ...è straordinario. Il turbine di stelle che mi guida è magico. Chi è che devo ringraziare? Per sempre, questo amore, te lo offrirò eternamente, te lo offrirò.