Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 30 luglio 2012

VENOMOUS SPIDER'S WEB - the GazettE

VENOMOUS SPIDER'S WEB – the GazettE

Album: TOXIC (2011)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

VENOMOUS SPIDER’S WEB
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE
HANG UP-DIZZY

Ito wo hawa su gokusaishiki no
wana de
Haitoku kan wo kise raretamama.

“Aisou yoku waratte kurenaika?”
Mozaiku no saki dechira tsukasu
keba keba shii yaiba.

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE
HANG UP-DIZZY

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me.

Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa.

Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison.
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai nosa.

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE
HANG UP-DIZZY

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me.

This is skillful trap
Delete this deadly poison.
Like a bacteria
The spider which undermines me.

Perfect trap...
Delete this deadly poison.
Traduzione

RAGNATELA DEL RAGNO VELENOSO
PENA-RANCORE-DOLORE-FURIA
CANCELLAZIONE -MALDITESTA
ANSIA-CONFUSIONE

La trappola colorata che s'insinua
attraverso il filo
ha un travestimento di corruzione.

"Sorriderai dolcemente per me?"
La lama abbagliante lampeggia alla fine
del mosaico.

PENA-RANCORE-DOLORE-FURIA
CANCELLAZIONE -MALDITESTA
ANSIA-CONFUSIONE

Come un batterio
tu ripeti un incremento,
come un batterio
il ragno che m'indebolisce.

Il veleno mortale si attacca appiccicoso,
e sembra risucchiarmi fin nel midollo
delle ossa.

Malefatta del ragno velenoso,
elimina questo veleno mortale.
Malefatta del ragno velenoso,
questo veleno è più dolce del nettare.

PENA-RANCORE-DOLORE-FURIA
CANCELLAZIONE -MALDITESTA
ANSIA-CONFUSIONE

Come un batterio
tu ripeti un incremento,
come un batterio
il ragno che m'indebolisce.

Questa è una trappola astuta,
elimina questo veleno mortale.
Come un batterio
il ragno che m’indebolisce.

Trappola perfetta...
Elimina questo veleno mortale.

Nessun commento:

Posta un commento