Hanakasumi - Alice Nine

Hanakasumi – Alice Nine

Album: 9 (2011)
Testo: Shou - musica: Hiroto

Lyrics Hanakasumi Kie souni utsukushii ibara Chikaku de tada nagame shizumu. Aka iro no hodoketeku ito wa Tookute sotto te kuriyoseru. Furete shimaeba kiesari Ashita ga mou konai youna ki ga shite. Kago no naka de utau youni warau anata no na wo yobeba tookute. Uso wa yagate doku ni naru Amai yume wo tsurete. Kie souni semegiau hikari Hoshigaru hitotsubu no yami wo. Mada iki wa dekiteiru ne Nisemono no yasashisa wo koroshite. Kago no naka de utau youni warau anata no na wo hikimodosu kara. Hoka no daremo kawaru koto dekinai Anata no na wo boku ga yobu kara. Kienai youni kaketa tsuki wo tsunaideiyou.

Traduzione La fragilità dei fiori Le stupende rose selvatiche che sembrano svanire sono così vicine che si confondono col paesaggio. Il filo rosso sciolto, da lontano, sta gentilmente trascinando la mia mano. Sfiorandoti svaniresti, ho la sensazione che il domani non arriverà. Nella scatola stai ridendo, come cantando, chiamando il tuo nome ti allontaneresti. Le bugie alla fine diventano velenose e si portano via il mio dolce sogno. Le luci sbiadite che lottano tra loro sembrano desiderare un goccio di tenebre. Ehi, puoi ancora respirare, distruggi questa falsa tenerezza. Nella scatola stai ridendo, come cantando, perché ho recuperato il tuo nome. Nessuno potrà mai sostituirti, perché quello che sto chiamando è il tuo nome. Ti lego alla luna oscurata, in modo da non farti svanire.