LAST SNOW - Yuya Matsushita

LAST SNOW - Yuya Matsushita

Album: I AM ME (2010)
Testo: H.U.B. - musica: Jin Nakamura

Lyrics LAST SNOW Ikanaide, iki wo shite sono mama de, soba ni ite. Uso da yo to me wo akete boku wo mite hohoende yo. Isogu you ni tsuyoku dakishimeteita mune ni ato ga nokoru hodo. Totemo aishiteta subete tatta. Kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi nani mo kamo kawareba ii. Kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu sora ni maichira shinagara yuki mo you ni furu sayonara. Atatameta te no hira de boku no houhou tsutsunda ne sukoshi dake kata mukete te no hira ni kuchidzukeshita. Eien ga moshimo aru to shita nara sore wa kimi kamo shirenai. Toki wo tometa nara kagayaiteru. Hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau. Kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yuku yo. Masshiro ni hirogeta inochi no tsubasa ga hate naku kirameki sora e to habataku. Doushite doushite? Hitori ni shinai de aitai aitai sayonara. Kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi umare kawareru nara ii. Kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu umete shimaeru nara ii ashita wa mou konai. hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yukun da?

Traduzione L'ULTIMA NEVE Non andartene, prendi fiato e resta con me, proprio così. Dimmi che stai mentendo, apri gli occhi e guardami, sorridimi. Come se non avessi più tempo, ti ho abbracciato forte, tanto da lasciare un segno sul tuo petto. Ti ho amato tanto, per me eri tutto. Mentre la neve cade ricoprendo il mondo intero, fa che tutto possa cambiare. I ricordi della nostra separazione vorrei vederli sparsi nel cielo e svanire, proprio come la neve che sta cadendo, addio. Quando hai posato le tue mani calde sulle mie guance, ho spostato il viso per baciarti i palmi. Se davvero esiste qualcosa di eterno, allora si tratta sicuramente di te. Perché mentre il tempo si congela, tu ancora illumini tutto. Vedi, i tuoi palmi sono ancora caldi, e quando i fiocchi di neve li sfiorano si sciolgono. I frammenti congelati delle tue lacrime possono sopravvivere solo in un posto freddo, allora forse ti stanno portando in un posto molto lontano. Le candide ali della vita si sono aperte, volando verso il cielo lucente e infinito. Perché? Perché? Non mi lasciare da solo, mi manchi, mi manchi, addio. Mentre la neve cade ricoprendo il mondo intero, fa che tutto rinasca. I ricordi della nostra separazione vorrei poterli seppellire tutti, il domani non deve arrivare. Vedi, i tuoi palmi sono ancora caldi, e quando i fiocchi di neve li sfiorano si sciolgono. I frammenti congelati delle tue lacrime possono sopravvivere solo in un posto freddo, allora forse ti stanno portando in un posto molto lontano?