MISSION - HYDE

MISSION – HYDE 

Album: FAITH (2006)
Testo&musica: HYDE

Lyrics MISSION Come and dance with me. All we really need is euphoria move your body to the beat. Kara wo nuide shizentai ni naru So shake these worries from your head. Kankei nado nai kimi no iro Shinkou datte suki de ii Tadoreba sou onaji idenshi Yuketsu datte kanou sa. See the bigger picture It’s not so hard, there has to be a better way. No walls embrace a world as one. Where music will guide us guitars instead of guns We'll play in harmony it should be so easy Come and dance with me. Music's breaking down all the barriers We don't have to feel earthbound. Kankaku wo sou togi sumashite As we surf the waves of sound. We can come together It’s not so hard to open up our hearts to love. I woke up one morning I’d had a dream so real We noticed our part in the shame of history. Now we're walking we’re running, our mission is the same. We reach our destination and realize the dream. No walls embrace a world as one. Where music will guide us guitars instead of guns We'll play in harmony it should be so easy Come and dance with me. Come and dance with me.

Traduzione MISSIONE Vieni a ballare con me. Ciò di cui abbiamo davvero bisogno è euforia; muovi il tuo corpo a tempo. Liberati del tuo guscio e sii come la natura ti ha creato, rimuovi queste preoccupazioni dalla tua testa. Il colore della pelle non ha importanza; puoi venerare chi preferisci; a livello genetico siamo tutti uguali, puoi persino donare il sangue! Guarda il grande disegno, non è poi così difficile, dev'esserci una strada migliore. Nessun muro, avvolgi il mondo come fosse una cosa sola. Dove la musica ci guiderà ci saranno chitarre al posto delle armi, suoneremo in armonia; dovrebbe essere abbastanza facile, vieni a ballare con me. La musica sta abbattendo tutte le barriere, non serve sentirsi legati alla terra. Affidiamoci alle sensazioni cavalcando le onde del suono. Possiamo riunirci, non è così difficile aprire i nostri cuori all'amore. Mi sono svegliato una mattina dopo un sogno che sembrava reale: Capivamo il nostro ruolo tra le tante delusioni della storia. Adesso stiamo camminando, stiamo correndo, la nostra missione è la stessa. Raggiungiamo la nostra destinazione e rendiamo quel sogno realtà! Nessun muro, avvolgi il mondo come fosse una cosa sola. Dove la musica ci guiderà ci saranno chitarre al posto delle armi, suoneremo in armonia; dovrebbe essere abbastanza facile, vieni a ballare con me. Vieni a ballare con me.

Modificato in data 10/11/2015 per qualche piccola modifica nella traduzione e nella punteggiatura.