CORE PRIDE - UVERworld

CORE PRIDE – UVERworld

Album: LIFE 6 SENSE (2011)
Singolo: CORE PRIDE (2011)
Anime: Ao no Exorcist (Opening)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Akira

Lyrics CORE PRIDE Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka? Your limit line wo subete ryouga Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da. Yappa hibi wa ika sen kou Sotsunaku konashitecha, no, no. Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo. Soushitatte kanawanai esoragoto darou ga Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai. Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi Nurashi furitomanaku tomo Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride. Yohou toori ni furi dashita ame　 Yosou ijou ni nakama wa atsumatta Otagai no hibi ya shourai no hanashi de　 Atsuku natte naguri ai ni natta. Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni Onaji youna koto de naguri atta koto Omoi dashite omae ga warai dasu kara　 Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda. Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja Jikan no mayaresae mo kowakunaru. Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai "pride". Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Doushitatte yappa hitori no yoru wa Jibun no koto sae mo wakaranaku naru Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara　 Motto tsuyoku nareru. Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru. Kore ga sou pride sorezore no basho de... Mada mada kieru na kokoro no hi wo Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo Mada mada kieru na kokoro no hi wo Mada mada ikeruzo ikeruzo. Oh baby, my pride!

Traduzione ORGOGLIO PRINCIPALE Nati nel mondo, ognuno conduce la propria vita, aprire la "scatola nera" nella tua testa è una cosa buona? Lo scopo è superare la tua linea di limite, Quindi andiamo, fai un passo e superati oggi stesso. Che ne facciamo delle nostre giornate? Non si può vivere senza problemi, no no. Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! Potrei nascondere la fiamma nel mio cuore che arde di desideri irraggiungibili o limitati, ma non potrei perdonarmi di essere come quelle persone che odiavo e che cercavano di buttarmi giù. Nonostante i miei sforzi, forse resterà solo un sogno irrealizzabile, ma nessuno può spegnere la fiamma nel mio cuore. Anche se la pioggia nera è inarrestabile e mi bagna completamente, non lascerò mai spegnere la fiamma nel mio cuore, è il mio orgoglio. Come previsto è cominciato a piovere, ma non mi aspettavo tanti amici vicini. Parlavamo del nostro futuro e scaldandoci cominciammo a litigare. Ripensando a come litigavamo a quindici anni, per placare ansia e disagio, ridesti dicendo che non ero cambiato, così cominciai a ridere anche io. Se non ci sosteniamo così, anche il passare del tempo può diventare spaventoso. L'unica cosa con cui devo prendermela è la mia parte orgogliosa, ma non posso proprio ora, ho un orgoglio al quale non posso rinunciare. Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! In ogni caso, quando sono da solo di notte riesco a capire me stesso, quando sarai qui con me e cercheremo di capirci a vicenda, potrò diventare più forte. Comunque si metteranno le cose, anche se sembrerò debole, anche se mi hanno detto che non puoi cambiare il destino, in ogni caso posso ancora cambiare me stesso, proverò di essere in grado di cambiare me stesso. È questo l'orgoglio, ognuno nel suo posto... Non muore ancora la fiamma nel mio cuore, non voglio dimenticare ancora il calore nel mio petto, non muore ancora la fiamma nel mio cuore, posso ancora proseguire, proseguo. Oh baby, il mio orgoglio!