Album: Holy Grail (2011)
Testo: KAMIJO - musica: HIZAKI
| Lyrics Faith & Decision Kagerou no naka arukidasu kage Kako mo mirai mo toki sae mo nai. Kurushimi wo kanaderu ikazuchi no koe Ano hi sora ni hibiita. Itsumo watashitachi no mune ni anata ga ite Kawarazu waratte kureteita. Yume kara sameru tabi omoi wa tsuyoku naru Imakoso kawashita yakusoku wo. Uchuu no tanjou seimei no zoushoku Kanjou no tarasai kussetsu shita ai. Sou kizuguchi wa toki no yugami meikyuu e. Kurayami no naka, hikari wa iku oku no deguchi kara kono karada wo erabi nagaredasu Akai bara ni sugata wo kae nagara. Shukumei ni nomi komarete fujouri na kaze ga tsumetai Mogaku tabi ni shimetsukerarete. Tsuyoku sakihokoru tame ni kitto watashitachi wa yume o miru Namida nagasu koto sae dekinai hitomi de. Kage wa kiba wo mukidashi ni mata muimi na chi ga nagareru Mou mi taku nai kanashii kao wa. Aoi suishou ga miseta chou ga habataku kirei na sekai Ima mo shinjiteru kara kakugo wo kimeta. I'm going to be every rose for you in eternity. You're going to play with me for peace in the song. I'm going to be every rose for you in eternity. You're going to play with me for peace in the song. I'm going to be every rose for you in eternity. Mukishitsuna toki no naka de seou mono ni megumare Kibishiku mo tashikana jinsei ni kansha suru. Ah... Saigo ni negai kanau nara douka kono koe wo todokete. Koborete shimau kara taisetsuna sekai ga kono te de mamotte tojikometeta. Akai bara ni kaeta kioku no naka no chi o uketome Genjitsu no umi e okuridasu. Soshite watashi tachi ga yumemi ta ano basho de Tomo yo anata to utaou. (In destiny. Forever.) | Traduzione Fede & Decisione L'ombra che avanzava dalla foschia non ha passato o futuro, è senza tempo. La voce sofferente, come rombi di tuono, risuonava nel cielo quel giorno. Tu resti in eterno nei nostri cuori, sorridente come sei sempre stato. Ogni volta che mi sveglio dai miei sogni, i pensieri si fanno più forti, così come la promessa che ci eravamo fatti. La nascita dell'universo, vite che si moltiplicano, la reincarnazione delle emozioni, l'amore che c'è stato. Così le ferite distorte nel tempo si trasformano in un labirinto. Nell'oscurità, innumerevoli piccole luci trovano mille modi per uscire da questo corpo e mi invadono fino a trasformarsi in una rosa rossa. Il vento è incredibilmente freddo, si stringe attorno a me quando non riesco ad accettare il destino. Il sogno che vediamo fiorire è così bello e forte che è impossibile per questi occhi non piangere. Da zanne nascoste nell'ombra, di nuovo, senza un perché, scorre del sangue; non voglio rivedere il tuo viso triste. Un cristallo blu mi ha mostrato un bel mondo dove le farfalle svolazzano, ed io ci credo anche ora, con decisione. Sarò per te ogni singola rosa, in eterno. Tu suonerai con me per la pace, in una canzone. Sarò per te ogni singola rosa, in eterno. Tu suonerai con me per la pace, in una canzone. Sarò per te ogni singola rosa, in eterno. Benedici coloro che transitano nel loro tempo inorganico, anche se è difficile rendere grazie per la nostra vita in Terra. Ah... se alla fine il mio desiderio si avverasse, la mia voce potrebbe raggiungerti. Perché non voglio romperlo, ho stretto e protetto il mio mondo tra queste mani. Raccolgo le rose rosse dal sangue dei miei ricordi e le lascio nel mare della realtà. E in quel luogo che abbiamo visto in sogno, noi cantiamo con te, amico nostro. (Nel destino. Per sempre.) |
CONSIDERAZIONI: Questa è la mia canzone preferita dei Versailles, non solo perché è dedicata all'indimenticabile Jasmine You, eternal member della band, ma perché è un'esibizione sempre straordinaria in cui si sentono come propri emozioni e sentimenti così profondi e così toccanti che è davvero difficile non commuoversi.
Nessun commento:
Posta un commento