Album: Heavenly (1995)
Testo: hyde - musica: ken
| Lyrics Cureless Itami wo oboete yuku garasu goshi no omoi wa tada mitsumeru dake Afureru yasashisa wo mikanseina boku wa dakishimerarenakute Ai shikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushisou Muyuubyou no you ni toki wo kazamu hari wo sagashitemo mitsukaranai Furete shimaeba togiresouna anata wa setsunakute Otoshita shizuku hiroiatsumete mitemo ai ni wa naranai Kono yoru tsukamaetemo onaji you ni ano hito no namae yobenai Are kara arifureta yume ni nemuru yume wo mitsuzukete iru yo Ai shikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushisou Muyuubyou no you ni toki wo kazamu hari wo hayametemo samayotteru Shiroi toiki ni furuete iru anata wo iyasenai Kareta kono te ga kizu tsukete shimau kara itami wa kienai Furete shimaeba togiresouna anata wa setsunakute Otoshita shizuku hiroiatsumete mitemo ai ni wa naranai Shiroi toiki ni furuete iru anata ga setsunakute Sotto dakiyoseta anata no mukougawa ni ano hi no watashi ga yurete kieta | Traduzione Incurabile Ricordo il dolore anche solo guardando i miei sentimenti oltre il vetro. Quella traboccante gentilezza è impossibile da abbracciare per me che sono incompleto. Non so come si fa ad amare, e questo mi farà perdere persino te. Anche se, come un sonnambulo, cerco le lancette dell'orologio che scolpiscono il tempo, non le trovo. Se ti sfiorassi, sento che la tua angoscia t'immobilizzerebbe. Anche se cerco dolorosamente di raccogliere le gocce cadute, non si trasformeranno in amore. Anche se catturassi questa notte, non potrei chiamare come prima il nome di quella persona. Il sogno che traboccò allora, lo vedo ogni volta che mi addormento. Non so come si fa ad amare, e questo mi farà perdere persino te. Anche se, come un sonnambulo, cerco le lancette dell'orologio che scolpiscono il tempo, mi smarrisco. Non sono in grado di curarti mentre tremi coi tuoi bianchi respiri. Queste mani appassite possono solo ferirti, perciò il tuo dolore non svanirebbe. Se ti sfiorassi, sento che la tua angoscia t'immobilizzerebbe. Anche se cerco dolorosamente di raccogliere le gocce cadute, non si trasformeranno in amore. Sembri così affranta mentre tremi coi tuoi bianchi respiri. Oltre la tua figura che ho delicatamente abbracciato, la persona che ero quel giorno, tremolando, è svanita. |
Nessun commento:
Posta un commento