Album: SMILE (2004)
Testo: hyde - musica: ken
Lyrics
Kuchizuke
Kuchizuke wo kawasou itsuwari wo hazushi And you're burning with desire, give in to me And I feel it, your desire, show me now Haidoku no aji ni miserareta hitomi And you're burning with desire, give in to me And I feel it, your desire, show me now Shinjitsu e te wo nobase mayowazu yuuwaku no kajitsu e to Sekai wa tokeau iro... yume no saki ni michibiite Kirameku honoo wa ima sono mune e to dakareteiku Nee kimi no ai ga hoshii Kanadeau tamashii no utagoe kodou ga kyoumei suru Sekai wa tokeau iro... yume no saki ni michibiite Anata ga kokoro wo ima tataiteiru... maboroshi de ii Sono mune e to dakareteiku Mou boku wa nidoto kaeranai |
Traduzione
Bacio
Scambiamoci un bacio, mettendo da parte la finzione. E stai bruciando di desiderio, ti arrendi a me. Ed io lo sento, il tuo desiderio, mostramelo adesso. Occhi attratti dal gusto dell'immortalità. E stai bruciando di desiderio, ti arrendi a me. Ed io lo sento, il tuo desiderio, mostramelo adesso. Senza esitazione, tendi la mano verso la verità, verso il frutto della tentazione. Il mondo è un miscuglio di colori... ci guida dall'altra parte del sogno. Una fiamma splendente adesso viene spinta nel tuo petto. Ehi, desidero il tuo amore. Le voci delle nostre anime cantano all'unisono, i battiti risuonano. Il mondo è un miscuglio di colori... ci guida dall'altra parte del sogno. Adesso stai bussando al mio cuore... che importa se è un'illusione. Vengo spinto nel tuo petto. Non posso più tornare indietro. |
NOTA: alcuni chiamano questa canzone "Seppun" (che vuol dire sempre "bacio") dato che è così che si leggono i kanji "接吻", ma la band l'ha sempre chiamata "Kuchizuke", che dunque dev'essere il titolo ufficiale.
Nessun commento:
Posta un commento