I beg you - Aimer

I beg you - Aimer

Album: Penny Rain (2019)

Testo&musica: Yuki Kajiura

Lyrics I beg you Awaremi wo kudasai Ochita kotori ni sotto fureru you na kanashimi wo kudasai Namida gunde mioroshite kawaisou dato kuchi ni dashite kutsu no saki de korogashite mo kamawanai wa Yogoretete mo ii kara to doro darake no te wo totte Nee wa ni natte odorimashou Mezawari na uzou muzou wa subete tabete shimaimasho Supaisu wa taegatai kurai igai wa lie, lie, lie la la la... Obieta kotori wa sayonara nante ienakute Ai wo kou shigusa de damarikonde tsutsumashi itsumori de ita Lie lie its a lie not a lie mou tsurai Sanzan kizutsuite yasashii sekai ni dare datte yukitai wa Hitotsu ni tokete shimai mashou nikushimi mo aijou mo musha musha to houbatte shimai mashou konton no amai amai tsubo no naka de lie lie lie la la la... Aimai ni warau kara aitai to omou no yo I know you're here to stay with me Aisareteitai ke lie lie lie you're to be with me raimei no saku tokoro Santantaru heavenly feeling ai dake nokoreba ii Shinshin to kanashimi dake ga furitsumoru ganbou mo kaikon mo tada ume tsukusu Kizuna musunda tooi haru no hi no kizuato sae mo kiete shimau no Yagate kirakira yume no naka kuchiteiku hikari wa anata ni tooku hazu dakara Mabushikute namida ga tomaranai Nee douka soba ni ite Doro darake no te to totte Hanasanaide Douka zutto soba ni ite  Hanasanaide Kurakunaru no, soba ni ite Hanasanaide, mienai wa Tada zutto soba ni ite Hanasanaide Tada zutto aishiteru

Traduzione Ti supplico Abbi pietà di me. Come se carezzassi un uccellino caduto, mostrati triste. Commuoviti, guardami dal'alto e dimmi che sono miserevole, se vuoi puoi prendermi a calci con la punta dei tuoi stivali. Prendi la mia mano infangata, come per dirmi che va bene essere sporchi. Ehi, formiamo un cerchio e balliamo. Tutte quelle spiacevoli masse, divoriamole. Una quantità ingestibile di spezie è perfetta. Bugia, bugia, bugia, la la la... Questo uccellino spaventato non è in grado di dire addio. Come per chiedere amore, affonda nel silenzio; pensa di mostrarsi umile, così. Bugia, bugia, è una bugia, non è una bugia, è troppo doloroso. Con delle ferite così gravi, chiunque vorrebbe raggiungere un mondo più gentile. Fondiamoci in una cosa sola, riempiamoci la bocca di odio ed amore schiacciati insieme in un vaso di dolce, dolce caos. Bugia, bugia, bugia, la la la... Quel tuo sorriso ambiguo mi fa pensare di volerti rivedere. So che sei qui per restare con me. Voglio solo essere amata. Bugia, bugia, bugia, devi stare con me, tra i tuoni che sbocciano. Un miserabile sentimento divino, l'amore è l'unica cosa che deve restare. L'unica cosa che cade e si accumula è una pioggia di tristezza, semplicemente seppellisce i desideri ed i rimpianti. Chissà se anche la cicatrice di quel lontano giorno di primavera in cui il nostro legame si rafforzò finirà per scomparire... Nel bel mezzo di un sogno luccicante, la mia luce decadente dovrebbe riuscire a raggiungerti. È così abbagliante, le lacrime non si fermano. Ehi, resta accanto a me. Afferra la mia mano infangata. Non lasciarmi. Resta al mio fianco per sempre. Non lasciarmi. Si sta facendo buio, resta con me. Non lasciarmi, non vedo niente. Resta solo al mio fianco per sempre. Non lasciarmi. Per sempre, ti amerò.