Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 23 ottobre 2019

Opera of the wasteland - Roselia

Opera of the wasteland - Roselia

Singolo: Opera of the wasteland (2018)
Album: Anfang (2018)
Testo: Asuka Oda - musica: Ryutaro Fujinaga
Anime/Game: BanG Dream! 
Lyrics

Opera of the wasteland
Far away...
Mune ni takanari
wo suikonde
Ten wo aogi hajimari wo hajimeyou
Kiba wo muku mono ga
machikamaeru meikyuu e
Anata no me osore wo keshisaru wa

Nigeru to iu sentaku wa
hajime kara nai
"I am not afraid" ima
omoidase inochi wo

Iku oku ikusen tsumuida
kiseki ni (Step by step)
densetsu wa koko kara
umareta
Kouya wo kake yuku
hikari to naru toki
watashitachi ga (Brightness)
tsukuru (Brightness)
shinjitsu (Brightness)
katari tsugareru

Time goes by...
Kareta umi no soko
nemuru koe
Hitomi no oku
kyoumei suru ishiki
Shiren no toride wo
norikoeru tabi iyasu
Anata no te yasashisa afureteru

Yotei chouwa nagitaoshi
kakageta chikai
Yuukan sa daki
kegasare wa shinai to

Taorezu kujikezu
ayunda tabiji ga (Day by day)
shinsekai yobiyoseta nda wa
Sazameki shizumeru
tsuyosa wo terashite
watashitachi no (Innocent)
kioku (Innocent)
towa ni (Innocent)
yami wo tachikiru

Mukaeta keshiki wa
hitokiwa mabushiku
(Ray of hope)
Ketsumatsu ni yasashiku hohoemu

Kouya wo kake yuku
hikari to naru toki
watashitachi ga (Brightness)
tsukuru (Brightness)
shinjitsu (Brightness)
katari tsugareru

(Legend) nidoto
(Legend) ai wa
(Legend) horobi wa shinai
Traduzione

Opera della terra desolata
Lontano...
Accogli il ritmo crescente
nel petto respirandolo.
Guarda i cieli, dando il via all'inizio.
Verso il labirinto dove qualcuno
con le zanne scoperte attende,
i tuoi occhi cancelleranno la paura.

Se scegli di scappare,
nulla può cominciare.
"Non ho paura", adesso
rammenta la tua vita.

Raccontando centinaia di migliaia
di volte il miracolo (passo dopo passo)
proprio qui abbiamo dato vita
ad una leggenda.
Quando saremo diventate luce
in grado di scorrere nella terra desolata,
noi (con lucentezza)
creeremo (con lucentezza)
la verità (con lucentezza)
e continueremo a divulgarla.

Il tempo passa...
Sul fondo del mare prosciugato,
una voce assopita;
sotto ai tuoi occhi,
risuona con la tua coscienza.
Superare le sfide
ci guarisce.
La tua mano trabocca di gentilezza.

Abbatti l'armonia artificiale,
innalzando il tuo giuramento.
Accogli il coraggio
per non macchiarti mai.

Senza mai collassare e cadere sulla strada
che abbiamo imboccato (giorno per giorno)
richiamiamo il nuovo mondo.
Mettiamo a tacere i rumori,
illuminiamo la nostra forza;
(con innocenza) il ricordo
di noi (con innocenza)
in eterno (con innocenza)
squarcerà l'oscurità.

Lo scenario che ci ha accolto
è notevolmente abbagliante.
(Un raggio di speranza)
Davanti al finale, sorridiamo dolcemente.

Quando saremo diventate luce
in grado di scorrere nella terra desolata,
noi (con lucentezza)
creeremo (con lucentezza)
la verità (con lucentezza)
e continueremo a divulgarla.

(Leggenda) Mai più
(Leggenda) lasceremo che l'amore
(Leggenda) si spenga.

Nessun commento:

Posta un commento