Reido - Yuri Matsuoka

Reido - Yuri Matsuoka

Album: .C (2019)

Testo&musica: Yuta Shibuya (sui sui duck)

Lyrics Reido Reido. Sou, daiya no you ni itoshisa mo koori no you ni Iroasenai kachi wo kanjiteita Tell your unknowable Wakatsu mono wo misete Kurikaeshi no arasoi mo yamenaide nani ga bokura wo togaraseteshimauno? I don't wonder. Subete ga edasaki no hana no uso ochiteiku Otagai ni kaerarenai sekai de ikiteiruno tokeau koto wa dekinai Soko ni kitto hikareatte Kase ni natte fukaku made ato ni natteku Te ni dekinai mama kokoro mo karada mo kizu wo kasaneteku Nakushite ikenai mono kara kowashiteshimatta boku no yowasa subete Minamo ni ukabu hana ni naru mukou ni mata iro ga utsuru Reido. Sou, daiya no you ni kitto tsumetai mama Kuzureru koto no nai katachi no mama I don't wonder subete wa utsuwa no soko ni shizumu kageri de Otagai ni mieteiru ichibu de kuro to kimeru aiirenai bokura wa Te wo toriaezu kokoro mo karada mo itami wo wakerenai Nakushita kotoba wo sagashite yamikumo kirisaku Yasashisa to no kubetsu mo dekizu ni ita mizu no naka miushinau Kawarugawaru iro wo kaeteiku omoide awa ni naru Soko de kitto mitsukerareru kimi no te no atatakasa Ichido dake modoretara hikari wo Oshieteyo Hontou no sugata wo katachi wo namae wo yonde mitsuketeyo Nakushiteikenai mono kara kowashiteshimatta boku no yowasa subete Minamo ni kieru tsuki to naru mukou ni mata iro ga utsuru

Traduzione Zero gradi Zero gradi. Sì, l'amore è come un diamante, ma anche come il ghiaccio. Ne ho sentito il valore che non può sbiadire. Rivela ciò che hai d'imperscrutabile. Mostrami cos'hai da condividere Ripetutamente, non smettiamo di combattere; altrimenti cosa ci temprerebbe? Non mi faccio domande. Tutto cade dalle bugie del fiore alla fine del ramo. Vivendo in un mondo dove non ci si può cambiare a vicenda, non possiamo fonderci. Vengo decisamente attratta laggiù. Presa in trappola, andando a fondo, mi procurerò delle cicatrici. Così fuori portata, le ferite del mio cuore e del mio corpo si accumulano. Tutta la mia debolezza è stata distrutta dalle cose che non posso perdere. Fluttuando sulla superficie dell'acqua, divento un fiore, e laggiù i colori cambiano di nuovo. Zero gradi. Sì, come un diamante, sono sicuramente tanto fredda. Ma resto in una forma che non può sgretolarsi. Non mi faccio domande. Tutto affonda verso il fondo del recipiente, una decorazione. Abbiamo scelto di vedere i nostri reciproci pezzi scuri, ma siamo incompatibili. Incapaci di tenerci per mano, i nostri cuori e i nostri corpi non possono dividersi il dolore. Cercando le parole perdute, squarcio alla cieca. Non riesco nemmeno più a distinguere la gentilezza che ho perso di vista nell'acqua. I colori che cambiano alternandosi diventano una bolla di ricordi. Posso sicuramente trovarlo sul fondo, il calore delle tue mani. Se solo la luce potesse tornare almeno una volta... Dimmelo! Puoi trovare la mia vera forma se ne chiami il nome. Tutta la mia debolezza è stata distrutta dalle cose che non posso perdere. La luna scompare sulla superficie dell'acqua, e laggiù i colori cambiano di nuovo.