PASSIONATE ANTHEM - Roselia

PASSIONATE ANTHEM - Roselia

Singolo: Safe and Sound (2019)

Testo: Asuka Oda - musica: Ryutaro Fujinaga
Anime/Game: BanG Dream! 

Lyrics PASSIONATE ANTHEM (We went all out to win) Passionate Gaze (We went all out to win) Passionate Voice (We went all out to win) Passionate Soul (We went all out to win) Manazashi wa tadahitasura ni guchokusa wo komete Tamashii to honno wo kusugutteita Aratana chousen ga honmono e to chikazuku Donna suteeji datte hohoemi wo ageru wa (Breaking out) Gekirin ni fureta saki ni ochita (Breaking out) Ubugoe ga hageshiku butsukariau utage Kisoi saku you ni inochi no Anthem narashite Migaki agete yuku sorezore no daiya wo mune ni daki Mizukara no oto wo shinjiteiru kara to takaraka ni Dakyou wa shinai yuzuranai Keshite yuru ga nai mono wa hokori aru kono omoi (We went all out to win) Passionate Song (We went all out to win) Rush! Koe to koe kasane atte Mezamete yuku saibou wa Amazing Genkai wo toppa koete Challenge Sono sugata wa masani itanji Rush! Seichou no tsubasa Freed Banjou ni hiraku yume e no Gate Kakatte kinasai, kateru to omou no naraba (Living on) Tagai no seorii hibiki awasete (Living on) Mezamashiku arawareta netsujou ga hikaru Tsuneni moetsukiru koto naku kokoro wo ugokashite Kotonoha no sekai ga kira biyakani hirari mai odoru Sazukatta mono wo kagayakashiku sodatete yuku made Kuzure wa shinai taorenai Kesshite kowarenai mono wa hokori aru kono kizuna Watashitachi no saihate wa dokona no ka Onore no naka wo oimotome hashiridasu kono seikai wo teniireru made wa Are you ready? ...Yousha shinai Kisoi saku you ni inochi no Anthem narashite Migaki agete yuku sorezore no daiya wo mune ni daki Mizukara no oto wo shinjite irukara to takaraka ni Dakyou wa shinai yuzuranai Kesshite yuruganai mono wa hokori aru nakamatachi (We went all out to win) Passionate Gaze (We went all out to win) Passionate Voice (We went all out to win) Passionate Soul (We went all out to win)

Traduzione INNO PASSIONALE (Abbiamo dato il massimo per vincere) Sguardo Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Voce Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Anima Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Puntando i nostri sguardi con semplice e pura onestà, abbiamo stuzzicato le anime e gli istinti. Questa nuova sfida sta diventando una cosa seria. Su qualunque palco ci troveremo, noi continueremo a sorridere. (Scoppiamo) La rabbia scaturita in me è ormai caduta. (Scoppiamo) Il pianto ha bruscamente fatto irruzione alla festa. Cantiamo l'inno alla vita come nel pieno della sua fioritura. Lucidiamo ogni singolo diamante e stringiamolo al petto. Noi crediamo nel suono della nostra musica, quindi alziamo la voce. Senza compromessi, non molleremo. Di certo non è qualcosa che può vacillare: sono i sentimenti di cui andiamo fiere. (Abbiamo dato il massimo per vincere) Canzone Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Scattiamo! Accavalliamo le nostre voci. Le nostre cellule risvegliate sono incredibili. Oltrepassiamo i limiti, superiamo la sfida. Quella figura è ad un passo dall'eresia. Scattiamo! Le ali della crescita sono libere. Il portale per il sogno si apre sulla scacchiera. Se pensiamo di vincere, allora facciamolo! (Vivendo) le nostre teorie risuonano insieme. (Vivendo) L'entusiasmo che abbiamo manifestato risplende luminoso. Smuoviamo i cuori che non hanno mai smesso di bruciare. Questo mondo fatto di parole danza magnificamente, leggero. Finché non avremo coltivato e fatto brillare i nostri doni. Ciò che non cade non può rompersi. Di certo non è qualcosa che può crollare: sono i legami di cui andiamo fiere. Dove si trovano i nostri limiti più remoti? Cercando la risposta dentro di noi, corriamo, fino a trovare quella giusta per noi. Pronte? ...Non ci andremo piano. Cantiamo l'inno alla vita come nel pieno della sua fioritura. Lucidiamo ogni singolo diamante e stringiamolo al petto. Noi crediamo nel suono della nostra musica, quindi alziamo la voce. Senza compromessi, non molleremo. Di certo non è qualcosa che può vacillare: sono i sentimenti di cui andiamo fiere. (Abbiamo dato il massimo per vincere) Sguardo Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Voce Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere) Anima Passionale (Abbiamo dato il massimo per vincere)