Akatsuki no Kaleido Blood - Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets

Akatsuki no Kaleido Blood - Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets

Singolo: nameless story (2019)

Testo&musica: Kishida
Anime: Strike the Blood: Kieta Seisou-hen (Opening) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Akatsuki no Kaleido Blood Torawareta no wa seisouken no ao sa da koto no honshitsu wa keijijou ni shika sonzai shinai Zetsubou no shirubaa baretto sono kyoukitekina kusabi hayaku tada omou mama ni areba sore de ii no sa Sono enkou no youna chi wo tsuide sekai wo meijita Kowasareta genjitsu ni mohaya douri nado nai "Koko kara saki wa mou tada no sensou nandaze" Hashiridashita kiseki wa tomaranai Giniro no sora to akatsuki no kareido buraddo Kizamareta kioku wa hoshi to chi no kaikou no you ni Dareka wo nakaseru seigi ni shitagau ki wa nai Unmei ga yobu hou e susumu no sa Subete wo ushinau no wa hitsuyouna taika da sono honshitsu wa ai teni wo suru tamashii no you da Shinjitsu no akitekucha sono yuukitekina jutsuri seikaku ni mata souzouteki ni katachizukurareteiku Negai ga sekai ni inori wo nashite kieteiku Kurikaesu genjitsu ni mohaya setsuri nado nai "Tsumari wa mou watashitachi no kenka demo aru" Senkou wa genkai no saki e Giniro no kaze to akatsuki no yozora ni subete no kioku wa mirai e to bunki shiteiku Dareka no tame demo kanashimi wa hitsuyousei ga nai Unmei ga shikai wo kitei shiteiku Kitto mienai basho de hito wa sono sonzai wo kakete ikite irun da Sono enkou no youna chi wo tsuide sekai ni meijiru Kagayaki no saido ni mohaya jougenchi nado nai "Koko kara saki wa mou tada no sensou nanda ze" Hashiridashita kiseki wa tomaranai Giniro no sora to akatsuki no kareido buraddo Kizamareta kioku wa hoshi to chi no kaikou no you ni Dareka wo nakaseru seigi ni shitagau ki wa nai Unmei ga yobu hou e susumu no sa

Traduzione Il Sangue Caleidoscopico dell'Alba La stratosfera è sicuramente la prigione del suo blu; l'essenza delle cose esiste soltanto a livello metafisico. I proiettili d'argento della disperazione s'incastrano in quella sorta di pazzia; dovrebbe andare bene sentirne semplicemente la presenza veloce. Il sangue ereditato che somiglia a quella fiamma è al comando del mondo. Questa realtà in frantumi non ha più senso ormai. "Da questo punto in poi, ci attende soltanto la guerra". Ma la corsa sulla strada che ho scelto non si fermerà. Cieli d'argento e sangue caleidoscopico dell'alba. Il ricordo inciso è come un incontro tra stelle e sangue. Non obbedirò ad una giustizia che fa piangere qualcuno. Seguiamo il richiamo del destino! Rinunciare a tutto è un prezzo necessario; essenzialmente, è come il passaggio dell'anima da una fase all'altra. La filosofia progettuale è la legge naturale di quella sorta di organismo; viene scolpito con precisione, come una sorta di nuova creazione. I desideri si confondono nel mondo tra le preghiere e svaniscono. Nella realtà ripetitiva non c'è più provvidenza, ormai. "Ecco, la nostra guerra santa è già in atto." La scintilla è oltre il confine. Nel vento d'argento e nel cielo notturno dell'alba, tutti i ricordi sfociano nel futuro. Non è necessario che qualcuno sia triste. È il destino che stabilisce il nostro campo visivo. Di sicuro, la gente vive affidandosi all'esistenza di quel posto invisibile. Il sangue ereditato che somiglia a quella fiamma comanda il mondo. I colori della luce non hanno più un limite da superare. "Da questo punto in poi, ci attende soltanto la guerra". Ma la corsa sulla strada che ho scelto non si fermerà. Cieli d'argento e sangue caleidoscopico dell'alba. Il ricordo inciso è come un incontro tra stelle e sangue. Non obbedirò ad una giustizia che fa piangere qualcuno. Seguiamo il richiamo del destino!