Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 10 febbraio 2020

Moon Sayonara wo Oshiete - BUCK-TICK

Moon Sayonara wo Oshiete - BUCK-TICK

Album: No.0 (2018)
Testo: Atsushi Sakurai - musica: Imai Hisashi
Lyrics

Moon Sayonara wo Oshiete
Naiteita nokashira
mou namida wa
karetanoni
Anata ni furetai
aa kono uchuu anata ni

Giniro no amatsubu ga
watashi no yumesaki wo nurasu

Oyasumi no kisu wo shite
Yume no hajimarine
me wo tojite soshite
Good Night
Negaigoto wo kanaete
nagarete wa kieru
sayonara no mae ni
Good Night

Yoru ga sukina no wa
sou tsuki mo hitoridakara
Asa wa kurukashira
Mou dare mo shiranai asa

Gingakei no katasumi de
chiisana chiisana hoshi ga ima

Good Night
Oyasumi no kisu wo shite
Yume no hajimarine
me wo tojite soshite
Good Night
Negaigoto wo kanaete
nagarete wa kieru
sayonara sono mae ni
Good-bye
Owakare no kisu wo shite
Yume no hajimarine
me wo tojite soshite
Good-bye
Arigatou iwanakucha
Nagarete wa kieru
sayonara wo oshiete
Good Night

Under the Moon Light
Good morning Darling Hello
Good-bye
Traduzione

Luna, dimmi addio
Stavo forse piangendo?
Eppure le mie lacrime
si erano prosciugate.
Desidero toccarti,
ah, proprio te, in quest'universo.

Gocce argentate bagnano
la punta dei miei sogni.

Dammi un bacio della buonanotte.
All'inizio di questo sogno,
chiudiamo gli occhi e poi...
Buonanotte.
Realizza il mio desiderio,
prima che scorrendo tu scompaia,
dicendomi addio.
Buonanotte.

Amo la notte perché,
ecco, anche la luna è da sola.
Arriverà il mattino?
Un mattino ancora sconosciuto.

In un angolo della galassia,
una piccola, piccola stella, adesso...

Buonanotte.
Dammi un bacio della buonanotte.
All'inizio di questo sogno,
chiudiamo gli occhi e poi...
Buonanotte.
Ma realizza il mio desiderio,
prima che scorrendo tu scompaia,
dicendomi addio.
Addio.
Dammi un bacio d'addio.
All'inizio di questo sogno,
chiudiamo gli occhi e poi...
Addio.
Devo ringraziarti.
Scorrendo, scompari
e mi dici addio.
Buonanotte.

Sotto al chiaro di luna.
Buongiorno tesoro, ciao,
addio.

Nessun commento:

Posta un commento