Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 24 febbraio 2020

Terror Storyteller - Utsu-P feat. Sekihan

Terror Storyteller - Utsu-P feat. Sekihan

Album: IDOLATRY (2015)
Testo&musica: Utsu-P
Vocaloid (versione originale): Utsu-P feat. GUMI, v flower
Lyrics

Terror Storyteller
Hiiro wa sode ni ite deban ga
kuru no wo matte iru
Juyoutokyoukyuu ni
sekasareta daihon ni sou
70 oku no kinsen wo
naguru youna sutourii
Kokorozashi nakaba de shindara
minna ga naku ndatte

Hikidashi ga naikara
kyou mo nakama ga suterareteyukunda

Abunai abunai abunai abunai
sutouriiteraa ga
boku ga iru sekai wo
sousaku shiteru nda yo
Ikitai to negau koto mo
kanawanai kanashisa ga
ima katsuji no naka tokete kieta
tokete kieta tokete kieta

Baka no tame e no setsumei ga
sekaikan wo kowasu koro
ninkinonai zen wa
aku to onaji to minasareta
Nani no tame ni umare
yorokobu no ka wo shiranai
mama baibai boku wa naku
koto mo dekinai

Hikidashi ga naikara
kyou mo kimi ni suterareteyukunda

Abunai abunai abunai abunai
sutouriiteraa ga
boku no kako mo mirai mo
mina gyuujitte iru yo
Ikitai to negau koto mo
kanawanai kurushisa ni
tsuini nigedashita
ikita kyarakutaa

Goribu wa mou monogatari wo
susume rarenaku natte
Megasametara makkurana
bashodatta

Koko wa dokoda ka wakaru kai kimi wa
koko wa dokoda ka wakaru kai kimi wa
Baka no tame ni setsumei shite ageyou
Kimi mo souzounushi ni suterareta
sekai ni fuyou to mikirareta
Aitsu mitai ni soitsu mitai ni
koitsu mitai ni boku mitai ni

Abunai abunai abunai abunai
sutouriiteraa ga
kimi ga iru sekai wo
sousaku shiteru nda yo
Dare no kokoro ni mo
nokoranai kyarakutaa ga
shirazu shirazu no uchi shindeyuku
Sou kore wo kiite iru anata mo sa
ashita ni wa
Traduzione

Narratore del Terrore
L'eroe attende il suo turno,
andando avanti e indietro sul palco.
La domanda e l'offerta del copione
da seguire preme su di lui.
Una storia che sembra strimpellare
7 bilioni di corde del cuore.
Dicono che se egli morirà senza
concludere nulla, tutti piangeranno.

Incapace di improvvisare,
anche oggi gli amici lo getteranno via.

Pericoloso, pericoloso, pericoloso,
un narratore pericoloso
è il creatore del mondo
in cui io vivo.
La tristezza di essere in vita senza
averlo mai desiderato,
adesso si è dissolta completamente
su queste pagine. Si è dissolta. Dissolta.

Quando una spiegazione a prova di
idiota distrugge la visione del mondo,
la tua bontà unica viene vista
allo stesso modo della cattiveria.
Dato che non capisco il senso
della mia nascita e non conosco la gioia,
dico addio, senza nemmeno
essere in grado di piangere.

Incapace di improvvisare,
anche oggi mi getterai via.

Pericoloso, pericoloso, pericoloso,
un narratore pericoloso
è colui che controlla
il mio passato ed il mio futuro.
Con l'afflizione di essere in vita senza
averlo mai desiderato,
il personaggio che si è animato
è riuscito almeno a scappare.

Il narratore ormai non è più in grado
di continuare la storia.
Io mi sono risvegliato in un posto
nero come la pece.

Sapresti dirmi che posto è questo?
Sapresti dirmi che posto è questo?
Ecco una spiegazione a prova di idiota:
anche tu sei stato gettato via dal creatore,
giudicato non necessario per il mondo.
Proprio come quello lì, come quell'altro,
come questo qui, e come me.

Pericoloso, pericoloso, pericoloso,
un narratore pericoloso
è il creatore del mondo
in cui tu vivi.
Il personaggio che non resterà
nel cuore di nessuno
sta morendo senza capire, senza capire.
Ed è quello che accadrà anche a te
che stai ascoltando, domani.

Nessun commento:

Posta un commento