Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 aprile 2021

CATCH ME - THE ORAL CIGARETTES

CATCH ME - THE ORAL CIGARETTES


Singolo: DIP-BAP (2016)
Album: UNOFFICIAL (2017)
Testo&musica: Takuya Yamanaka
Lyrics

CATCH ME
Sorezore tada hitorikiri
jiyuu wo te ni totte
Imanara mou mieru ka? to
shikai wo te ni totteita

Fujourina kioku monogatari
ikai no seimei wa
yure madou shizai renzugoshi
hitai wo kiritotte

Tasaina yume gensou to
kusattetta ishi heisou
Gugen sareteku keishou ni
kurau gacchi no mukou

CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
kawaru kawaru
sekaijuu ni
CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
yuugaina seijou wa nai
CATCH ME !! Fukai yume
CATCH ME !! Yukai no sei
Itai kurai ni zen wo haita
Kotae wa
You can save me now.

Don't stop me.
Can't get me down oh!
Don't stop me.

Sorezore mada hitorikiri
idaina michi otte
Hikaijina muchi
mukau sue
yume ni baramaiteita
Shosen iu no wa kantan janai
fui ni kuchi ni shigamitsuite
manneri shita mon wa
kihon shouganai janai
hito wa utsumuki hajimeru no

CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
kawaru kawaru
sekaijuu ni
CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
yuugaina seijou wa nai
CATCH ME !! Fukai yume
CATCH ME !! Yukai no sei
Itai kurai ni zen wo haita
Isoide matte
hitori de shinu made

Sorezore tada hitorikiri
akumate maneite
Imanara mou mieru ka? to
shikai wo te ni totte ita

CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
kawaru kawaru
sekaijuu ni
CATCH ME !!
Muchuu no mama kakedashite
yuugaina seijou wa nai
CATCH ME !!
Kizon no yume ni egaita
katachi wa mou
mienai nda kitto
Isoide matte
hitori de shinu made
Isoide naite
kotaenai
You can save me now.

Don't stop me.
Can't get me down oh!
Don't stop me.

"You can save me now."
Traduzione

PRENDIMI
Ognuno è semplicemente da solo
ad afferrare la libertà.
Dovrei riuscire a vederla, ormai?
La visione che ho afferrato.

L'assurda storia registrata
sulla vita nell'altro mondo,
vacillando oltre la lente colposa,
penetra l'immagine.

Svariati sogni e illusioni vanno
pari passo con la volontà marcita.
Con la successiva incarnazione,
vado oltre quanto concordato.

PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
percorrendo tutto il mondo
che cambia, cambia.
PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
non c'è normalità che possa nuocermi.
PRENDIMI!! Un sogno intenso
PRENDIMI!! Per puro piacere
Respiro tanta bontà che fa male.
La risposta è:
adesso puoi salvarmi.

Non fermarmi.
Non puoi buttarmi giù, oh!
Non fermarmi.

Ognuno è ancora da solo
a percorrere il lungo cammino.
Raggiungendo la fine
dell'ingenuità trattenuta,
mi sono disperso nel sogno.
Dopotutto, non è facile da dire ciò che
di colpo si è attaccato alle labbra;
non possiamo farci niente,
non esiste un modo giusto di agire per
evitare che la gente abbassi lo sguardo.

PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
percorrendo tutto il mondo
che cambia, cambia.
PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
non c'è normalità che possa nuocermi.
PRENDIMI!! Un sogno intenso
PRENDIMI!! Per puro piacere
Respiro tanta bontà che fa male.
Aspetto impazientemente
di morire da solo.

Ognuno è semplicemente da solo
davanti al richiamo del male.
Dovrei riuscire a vederla, ormai?
La visione che ho afferrato.

PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
percorrendo tutto il mondo
che cambia, cambia.
PRENDIMI!!
In trance, comincio a correre,
non c'è normalità che possa nuocermi.
PRENDIMI!!
Sono sicuro di non poter più vedere
la forma che avevo dato al sogno
che sto facendo.
Aspetto impazientemente
di morire da solo.
Piango, impaziente,
senza una risposta.
Adesso puoi salvarmi.

Non fermarmi.
Non puoi buttarmi giù, oh!
Non fermarmi.

"Adesso puoi salvarmi."

Nessun commento:

Posta un commento