LAST NIGHT PRISONER - SILENT BLACK KITTY

LAST NIGHT PRISONER - SILENT BLACK KITTY

Album: ALICE ~SONGS OF THE ANONYMOUS NOISE~ (2017)
Testo: Kouta Mio - musica: Billy
Anime: Fukumenkei Noise (Anonymous Noise)

Lyrics LAST NIGHT PRISONER Kizukarenai you ni shinzou tomete yume no sukima ni shinnyuu get down abaku sekai PLASTIC no sora ni takaku tobase find your IMAGINATION ALERT hibiku SIREN narasu kimi ga touku toketeiku Sora ga ochite LAST NIGHT PRISONER kinou ni toraware DREAMING Iki mo koe mo todokanai tsumetai ame LAST NIGHT PRISONER yasashii uso de hikisaite Sotto chikazuite kiechau mae ni te wo nigitte Me ga sameru mae ni namida wo fuite Muishiki no MACHINE tsuiseki out break kawaru sekai Shugaaresu no kage kara hayaku nigero amplify DISTORTION Haroo kikoetemasu ka? Tsukisasu shoudou DAYDREAM no mama de boku ga kieru LAST NIGHT PRISONER Ashita wo mukazu ni CALLING Yubi mo oto mo kawasanai tsumetai me de LAST NIGHT PRISONER mujouna egao de nagusamete Kokoro tsukamaete taoreru mae ni namae wo yonde LAST NIGHT PRISONER PLASTIC DREAMER LAST NIGHT PRISONER kioku ni toraware DREAMING Uta mo namida mo mienai tsumetai kabe LAST NIGHT PRISONER saigo ni uso de dakishimete kimi ga boku no koto wasureru mae ni Endless Night, I feel like End of Time In the Plastic Dream, I'm trapped in Gravity Kimi no koto wasuretakute kyou mo kimi ni utauyo

Traduzione PRIGIONIERA DELL'ULTIMA NOTTE Per non accorgertene, ferma il tuo cuore, penetra nello spazio tra i sogni, vai giù e smaschera il mondo. Nel cielo di plastica vola alto e trova la tua immaginazione. L'allarme della sirena riecheggia, e quel suono ti sta sciogliendo. Il cielo precipita. Prigioniera dell'ultima notte, imprigionata nel passato, sto sognando. Nella pioggia fredda, né il mio respiro né la mia voce ti raggiungono. Sono prigioniera dell'ultima notte; con una dolce bugia, fammi a pezzi. Finché non saremo tanto vicini da svanire, teniamoci delicatamente per mano. Prima del mio risveglio, asciuga le mie lacrime. Un'inconsapevole macchina tiene traccia di esplosioni che cambiano il mondo. Presto, scappiamo da quell'ombra senza zucchero che amplifica la distorsione. Ehi, puoi sentirmi? Con questo perforante impulso, così, sognando ad occhi aperti, scomparirò. Prigioniera dell'ultima notte, non si torna dal domani,mi sta chiamando. I tuoi occhi gelidi non incontrano né le mie dita né i miei suoni. Sono prigioniera dell'ultima notte, confortami col tuo sorriso crudele. Prima di afferrare quel cuore che precipita, chiamo il tuo nome. Prigioniera dell'ultima notte. Sognatrice di plastica. Prigioniera dell'ultima notte, imprigionata nei ricordi, sto sognando. Tra queste fredde mura, non puoi vedere né la mia canzone né le mie lacrime. Sono prigioniera dell'ultima notte; alla fine avvolgimi nella tua bugia, prima di dimenticarmi. Una notte infinita, sembra la fine dei tempi. Nel sogno di plastica, sono intrappolata nella gravità. Voglio dimenticarti, ma anche stanotte canterò per te.

Fukumenkei Noise (Anonymous Noise)

Scheda e info anime

[buy music&merch]

Testi Tradotti

OPENING THEME

High School - in NO hurry to shout;

ENDING THEME

Allegro - in NO hurry to shout;

INSERT SONGS

Borderline - in NO hurry to shout;
Canary - in NO hurry to shout;
FALLING SILENT - SILENT BLACK KITTY
IMITATION DOLL - SILENT BLACK KITTY
NOISE - in NO hurry to shout;

Satellite - in NO hurry to shout;
Spiral - in NO hurry to shout;
STAY - in NO hurry to shout;
Wednesday Beauty - in NO hurry to shout;

More OSTs
Parallel Line - in NO hurry to shout;
Shoushitsu no Sora - in NO hurry to shout;
LAST NIGHT PRISONER - SILENT BLACK KITTY

IMITATION DOLL - SILENT BLACK KITTY

IMITATION DOLL - SILENT BLACK KITTY

Singolo: FALLING SILENT (2017)
Testo: Kouta Mio - musica: Billy
Anime: Fukumenkei Noise (Anonymous Noise) (Insert)

Lyrics IMITATION DOLL Kowareta speaker kara koboreru uso Tachidomari kawasu INVITATION Itsuwari no kanjou ni nagasareta mama soredemo bokura wa kizudarake de yume wo mita Jibun no kokoro wo damashite Fake me Feed me Nisemono boku wa kawari ni wa naru no Yureru kamen no ura de Kimi no nozomu mama odoru Mekakushi gomakashite demo negau yo kienai you ni Umaku waraezu ni Kokoro ga garandou ni naru Boku wa IMITATION DOLL Mirror ball no shita terasareru mousou Spotlight abiru jibun wo choushou Curtain call ni wa mada hayai kara End roll made torawareta yume Misenai honto no kimochi ni kizuite Donkanna kimi ni oboreteru yo Uso ga kagayaku niwa de Kimi no nozomu mama odoru Mekakushi gomakashite demo sakebu yo kimi no koe Mahou tokenai you inoru no kono mama de itai Kimi no IMITATION DOLL Ushinau koto ni obiete wa jibun no kokoro oshigoroshi Tsutaerarezu narihibiku chime Sutekina uso de kikazaru no yameta Kimi no nozomu mama odoru Mekakushi gomakashite demo negau yo kienai you ni Umaku waraezu ni Kokoro ga garandou ni naru Boku wa... Mou bukiyou ni odoru hadashi de floor narashite utau yo boku no koe Mahou toketemo atarashii fuku ni kigaeru no Boku wa IMITATION DOLL

Traduzione BAMBOLA IMITATRICE Da un altoparlante rotto si riversano delle bugie. Mi fermo e accetto l'invito. Le sensazioni fasulle ci travolgono ancora, tuttavia continuiamo a fare lo stesso sogno malridotto. Inganna pure il mio cuore, imbrogliami, nutrimi. Imitatrice quale sono, posso cambiare forma. Al di là di una maschera tremante. Danzo così col tuo desiderio. Anche se mi bendi e m'inganni, il desiderio non svanirà! Non posso permettermi di ridere. Il mio cuore si sta svuotando. Sono una bambola imitatrice. Al di sotto della strobosfera l'illusione è illuminata. Mi metto in ridicolo davanti ai riflettori. Dopotutto c'è ancora tempo per la chiamata alla ribalta, fino ai titoli di coda del sogno imprigionato. Mi accorgo dei veri sentimenti che non ho mai mostrato. Dentro te che sei insensibile, io annego. Nel giardino dove le bugie risplendono. Danzo così col tuo desiderio. Anche se mi bendi e m'inganni, la tua voce grida! Pur di non far svanire la magia, voglio continuare a pregare così. Sono la tua bambola imitatrice. Quando ho paura di perdere qualcosa, reprimo il mio stesso cuore. La campana riecheggia senza farsi sentire. Ho smesso di rivestirmi di splendide bugie. Danzo così col tuo desiderio. Anche se mi bendi e m'inganni, il desiderio non svanirà! Non posso permettermi di ridere. Il mio cuore si sta svuotando. Io sono... Ormai la mia danza è goffa, batto i piedi nudi sul pavimento, la mia voce canta! Anche se la magia è svanita, indosso i miei abiti nuovi. Sono una bambola imitatrice.

FALLING SILENT - SILENT BLACK KITTY

FALLING SILENT - SILENT BLACK KITTY

Singolo: FALLING SILENT (2017)
Testo: Kouta Mio - musica: Billy
Anime: Fukumenkei Noise (Anonymous Noise) (Insert)

Lyrics FALLING SILENT Uso darake no crazy feeling kuzureochita plastic memory nariyamanai virtual discord I'M FALLING SILENT Kokoro ni kusari kakete utsurona hohoemikaesu Shounen shoujo FAKE emotion Furuenagara matsu no Nee dareka oshiete Kamisama demo tokenai equation ochitara nukedasenai yo makkuro ni nuritsubusare Silent killing tsukisasaru itami Sabishisani futa wo shite uso wo warau Silent killing kuzureochiru mirai Gensou ni hiza wo tsuki inoru namida no ura ni Migi mo hidari mo crazy people ibasho sagashite kanjou missing Mayonaka ni toketa ANONYMOUS love letter- kakusenai shitto de tsuzuru "tasukete" Nakisaken demo todokanai no Hitorikiri de kono sekai subete l'm calling you /kowashitsukuse Silent killing tsukinukeru memai Kimi no kimochi tsutaete uso demo ii yo Silent killing ikiba no nai sekai Itetsuku tsubasa hirogeochiru kotae mo nakute Furueteru kowaresou Uso demo waraiau I'M FALLING SILENT I'M FALLING SILENT SECRET FEELING HIDE AWAY

Traduzione CADO SILENZIOSAMENTE Lo strano sentimento era pieno di bugie, i ricordi di plastica sono crollati, la discordia virtuale risuona senza sosta. Sto cadendo silenziosamente. Il mio cuore incatenato risponde al tuo vuoto sorriso. False emozioni di ragazzi e ragazze. Tremando, sto aspettando. Ehi, qualcuno mi risponda! Quell'equazione che nemmeno Dio sa risolvere, se cado non posso sfuggirle; il nero mi ricopre completamente. Il dolore penetrante mi sta uccidendo silenziosamente. Rintanata nella solitudine, rido delle bugie. Il futuro che crolla mi sta uccidendo silenziosamente. Tra le illusioni m'inginocchio e prego, in lacrime. A destra e a sinistra c'è gente matta; cerco un luogo dove stare, mi sento persa. Mi sono sciolta nel bel mezzo della notte. Una lettera d'amore anonima- illustra una gelosia innegabile; "aiuto". Anche se piango non posso raggiungerti. Sono sola al mondo. Ti sto chiamando /distruggimi completamente. Affrontare le vertigini mi sta uccidendo silenziosamente. Anche se i sentimenti di cui parli sono una bugia, mi sta bene. Non avere un posto al mondo dove rifugiarmi mi sta uccidendo silenziosamente. Apro un'ala congelata e cado, senza nemmeno una risposta. Tremo, mi sento a pezzi. Anche se è una bugia, rido. Sto cadendo silenziosamente Sto cadendo silenziosamente Nascondo il mio sentimento segreto.