Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Realize (2014)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Ending #1)

Lyrics Realize Nejimageta puraido ni sugatte iiwakeshite gomakashite gudaguda kara no furasutoreeto yubi kuwaeteru dake de oitekareru. Tobikome bibittenaide atamannaka wakatteita tte girigiri no rainjou de muishiki no bureeki wo fumikonderu. Crawling, crawling hateshinaku tooi. up & down kurikaeshite bakka no my way. Todokisou mo nai negai darou to te wo nobase. Sou nanpen datte kuraitsuke hateru made. Limetsuiteita waku tobidashite sono saki e. Todoke egakitsudzuketeta suteeji e. Kakujitsu ni tada mae e itsuka wa keshiki mo utsurikawatteiku kurayami wo samayotte narihibiku koe no michibiku hou e. Tsuyogatte hakisuteta big mouth norikonashi koeteike. Yowane nante nomikonde kokoro ni hi wo tsukete saa tachimukae. Blowing, blowing oikaze ni notte. Up & down ki nimo nannai ze my way! Todokisou mo nai negai darou ga te wo nobase. Sou nanpen datte tsumazuki koronde tachiagare. Kimetsukerareta waku tobidashite mada saki e todoke egaiteita ijou no suteeji e. Todoke hazu mo nai negai da nante kimetsukete nagedashitenaide ryoute nobashite tsukamitore. Dareka ga kimeta waku hamidashite sono saki e gooru wa sou tooku wa nai sa! Todokisou mo nai negai darou to te wo nobase. Sou nanpen datte kuraitsuke hateru made. Kimetsuketeita waku tobidashite mada saki e. Todoke egakitsudzuketeta suteeji e. Jibun jishin wo koete egaiteita ijou no suteeji e.

Traduzione Realizza Affidandoti ad un orgoglio contorto, inventando scuse, corrompendo gli altri... frustrato, perché sei già logoro, sarai presto sopraffatto se resti a mangiarti le unghie. Salta su! Non restare nel timore, anche se la tua testa dice altro; anche se inconsciamente freni sul lato più stretto della strada. Striscia, striscia, fin dove puoi arrivare. Su e giù, ripercorrendola con costanza, posso rendere mia questa strada. Se hai un desiderio fuori portata, allora ti basterà tendere la mano. Sì, stringi i denti ancora e ancora, finché non avrai dato tutto! Esci dal contesto a cui ti eri legato e vai avanti, verso la cima. Raggiungi un palco migliore di come l'avevi immaginato. Vai avanti con determinazione, perché lo scenario cambierà insieme a te, che vaghi nell'oscurità, guidato dal suono degli applausi. Fai il duro e fatti sentire con quella boccaccia, così potrai dominare la corsa ed andare oltre. Ingoia le lamentele, accendi un fuoco nel tuo cuore e alzati in piedi! Soffiato via, soffiato via dal vento in coda. Su e giù, libero dalle preoccupazioni, sulla mia strada! Anche se è un desiderio fuori portata, ti basterà tendere la mano. Sì, non importa quante volte inciamperai, rialzati! Esci dal contesto in cui eri costretto e vai avanti, verso la cima; raggiungi un palco più grande di come l'avevi immaginato. Non dare per scontato che il tuo sogno sia fuori portata, mettendolo da parte; tendi entrambe le mani, invece, e afferralo! Esci dal contesto in cui ti hanno confinato e vai avanti; il traguardo non è poi così lontano! Se hai un desiderio fuori portata, allora ti basterà tendere la mano. Sì, stringi i denti ancora e ancora, finché non avrai dato tutto! Esci dal contesto a cui ti eri legato e vai avanti, verso la cima. Raggiungi un palco migliore di come l'avevi immaginato. Superandoti, finirai su un palco più grande di come l'avevi immaginato.

Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Remind (2015)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Opening #2)

Lyrics Remind Don't turn back osorezu mae e mae e yosomi shiteru hima wa naize. No way kienai itami mo itadaite hosoi ito wo tsunage. One chance nogasazu seme no attitude sono ryote de kirisake kyoufushin. Kantan ni wa yuzurenai revenge tozasareta michi wo hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Once again, once again mae e mae e mada akiramete wa naize. Go way ienai itami mo yagate tsuyoi ishi to natte iku. One turn sukasazu seme no action ichika bachika fumidase shoubushi. Kantan ni wa todokanai answer tozashiteta tobira hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wow nodo ni tsukaeta kanjou nomikondenai de hakidashite. Zasetu to kutsujoku no nigasa wo kamishimete mata tsuyoku nare ikeru toko made. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wasurenaize...

Traduzione Ricorda Non voltarti, prosegui senza timori, non c'è tempo per guardarsi attorno. Niente da fare, devi stringere a te il dolore incancellabile e legarlo a quel filo sottile. Hai una possibilità: è inevitabile attaccare con la tua attitudine, fai a pezzi la paura con le tue stesse mani; non puoi rinunciare alla vendetta come nulla fosse, riapri quella strada sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Ancora una volta, ancora, proseguo, proseguo, non mi sono ancora arreso. Vado avanti, perché anche un inguaribile dolore si trasformerà in forte determinazione. Dopo un giro, agisci e colpisci senza indugio; 'o la va o la spacca' è il motto di un giocatore d'azzardo esperto. Non è facile trovare una risposta; riapri quella porta sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Wow, sputo fuori i sentimenti che avevo in gola, non li ingoierò. Mastico l'amarezza delle mie sconfitte e delle umiliazioni, riacquisterò la forza per andare sempre più lontano. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non lo dimenticherò...