Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Remind (2015)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Opening #2)

Lyrics Remind Don't turn back osorezu mae e mae e yosomi shiteru hima wa naize. No way kienai itami mo itadaite hosoi ito wo tsunage. One chance nogasazu seme no attitude sono ryote de kirisake kyoufushin. Kantan ni wa yuzurenai revenge tozasareta michi wo hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Once again, once again mae e mae e mada akiramete wa naize. Go way ienai itami mo yagate tsuyoi ishi to natte iku. One turn sukasazu seme no action ichika bachika fumidase shoubushi. Kantan ni wa todokanai answer tozashiteta tobira hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wow nodo ni tsukaeta kanjou nomikondenai de hakidashite. Zasetu to kutsujoku no nigasa wo kamishimete mata tsuyoku nare ikeru toko made. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wasurenaize...

Traduzione Ricorda Non voltarti, prosegui senza timori, non c'è tempo per guardarsi attorno. Niente da fare, devi stringere a te il dolore incancellabile e legarlo a quel filo sottile. Hai una possibilità: è inevitabile attaccare con la tua attitudine, fai a pezzi la paura con le tue stesse mani; non puoi rinunciare alla vendetta come nulla fosse, riapri quella strada sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Ancora una volta, ancora, proseguo, proseguo, non mi sono ancora arreso. Vado avanti, perché anche un inguaribile dolore si trasformerà in forte determinazione. Dopo un giro, agisci e colpisci senza indugio; 'o la va o la spacca' è il motto di un giocatore d'azzardo esperto. Non è facile trovare una risposta; riapri quella porta sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Wow, sputo fuori i sentimenti che avevo in gola, non li ingoierò. Mastico l'amarezza delle mie sconfitte e delle umiliazioni, riacquisterò la forza per andare sempre più lontano. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non lo dimenticherò...