Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 16 gennaio 2016

Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Realize (2014)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Ending #1)
Lyrics

Realize
Nejimageta
puraido ni sugatte
iiwakeshite
gomakashite
gudaguda kara no
furasutoreeto
yubi kuwaeteru
dake de oitekareru.

Tobikome
bibittenaide
atamannaka wakatteita tte
girigiri no rainjou de
muishiki no bureeki wo
fumikonderu.

Crawling, crawling
hateshinaku tooi.
up & down
kurikaeshite
bakka no my way.

Todokisou mo nai
negai darou to
te wo nobase.
Sou nanpen datte
kuraitsuke
hateru made.
Limetsuiteita waku
tobidashite
sono saki e.
Todoke
egakitsudzuketeta
suteeji e.

Kakujitsu ni tada mae e
itsuka wa keshiki mo
utsurikawatteiku
kurayami wo samayotte
narihibiku koe no
michibiku hou e.

Tsuyogatte hakisuteta
big mouth
norikonashi
koeteike.
Yowane nante nomikonde
kokoro ni hi wo tsukete
saa tachimukae.

Blowing, blowing
oikaze ni notte.
Up & down
ki nimo nannai ze
my way!

Todokisou mo nai
negai darou ga
te wo nobase.
Sou nanpen datte tsumazuki
koronde tachiagare.
Kimetsukerareta
waku tobidashite
mada saki e
todoke
egaiteita ijou no
suteeji e.

Todoke hazu mo nai
negai da nante
kimetsukete
nagedashitenaide ryoute
nobashite tsukamitore.
Dareka ga kimeta waku
hamidashite sono saki e
gooru wa sou
tooku wa nai sa!

Todokisou mo nai
negai darou to
te wo nobase.
Sou nanpen datte
kuraitsuke
hateru made.
Kimetsuketeita waku
tobidashite
mada saki e.
Todoke
egakitsudzuketeta
suteeji e.

Jibun
jishin wo koete
egaiteita ijou no
suteeji e.
Traduzione

Realizza
Affidandoti
ad un orgoglio contorto,
inventando scuse,
corrompendo gli altri...
frustrato,
perché sei già logoro,
sarai presto sopraffatto
se resti a mangiarti le unghie.

Salta su!
Non restare nel timore,
anche se la tua testa
dice altro; anche se
inconsciamente freni
sul lato più stretto della strada.

Striscia, striscia,
fin dove puoi arrivare.
Su e giù, ripercorrendola
con costanza, posso rendere
mia questa strada.

Se hai un desiderio
fuori portata, allora
ti basterà tendere la mano.
Sì, stringi i denti
ancora e ancora, finché
non avrai dato tutto!
Esci dal contesto a cui
ti eri legato e vai avanti,
verso la cima.
Raggiungi un palco
migliore di come l'avevi
immaginato.

Vai avanti con determinazione,
perché lo scenario cambierà
insieme a te,
che vaghi nell'oscurità,
guidato dal suono
degli applausi.

Fai il duro e fatti sentire
con quella boccaccia,
così potrai dominare la corsa
ed andare oltre.
Ingoia le lamentele,
accendi un fuoco nel tuo cuore
e alzati in piedi!

Soffiato via, soffiato via
dal vento in coda.
Su e giù, libero dalle
preoccupazioni,
sulla mia strada!

Anche se è un desiderio
fuori portata,
ti basterà tendere la mano.
Sì, non importa quante volte
inciamperai, rialzati!
Esci dal contesto in cui
eri costretto e vai avanti,
verso la cima;
raggiungi un palco
più grande di come l'avevi
immaginato.

Non dare per scontato che
il tuo sogno sia fuori portata,
mettendolo da parte;
tendi entrambe le mani,
invece, e afferralo!
Esci dal contesto in cui
ti hanno confinato e
vai avanti; il traguardo
non è poi così lontano!

Se hai un desiderio
fuori portata, allora
ti basterà tendere la mano.
Sì, stringi i denti
ancora e ancora, finché
non avrai dato tutto!
Esci dal contesto a cui
ti eri legato e vai avanti,
verso la cima.
Raggiungi un palco
migliore di come l'avevi
immaginato.

Superandoti,
finirai su un palco
più grande di come
l'avevi immaginato.

Nessun commento:

Posta un commento