Marionette - Kaya

Marionette – Kaya

Album: Gothic (2013)
Testo: Kaya - musica: Kei Suzuki

Lyrics Marionette Kurikaesu nibi iro no hibi Sotto shizuka ni mushibamareteyuku. Tomatta mama no sunadokei Ima wa nanimo kanjinai you ni mahisasete. Anata no sasayaki ga barairo no ito ni naru Kubi ni karamete ayatsurarete. Konya usuakari no yami de Anata ni dakarete nemuritai no Kogoete furueru Kowaresouna marionetto. Ryouude wo fukakukizutsukete Taisetsu ni mamottekita mono nante Mou wasureteshimatta. Tooku de hibiiteiru no wa Mou aenai itooshii koe to nukumori. Yume no tsuzuki dake ga ima mo yasashii kara Ito wo taguri yume ni ochite. Sukoshi komatta you ni warau Anata ga nozomu no nara Subete wo sutete mo yokatta Kowareteyuku marionetto. Te wo tsunaide futari de Yoru no hate e nigeyou nante Yawarakana uso ni tada nakitakunaru Yoiyami. Mou nanimo shiritakunai Mou nanimo iranai. Nanimo iranai. Konya usuakari no yami de Anata ni dakarete nemuritai no Kogoete furueru kowaresouna marionetto. Ryouude wo fukakukizutsukete Taisetsu ni mamottekita mono nante Mou wasureteshimatta.

Traduzione Marionetta I giorni grigi continuano a ripetersi, ed io decado a poco a poco nel silenzio. La clessidra si è fermata, e adesso sono paralizzato, incapace di sentire nulla. Il tuo sussurro si trasforma nel colore delle rose, mi avvolge il collo, mi manipola. Stasera, nel buio del crepuscolo, voglio addormentarmi tra le tue braccia, tremando come una marionetta rotta. Profondamente ferito da quelle mani, ciò che proteggevo con tanta attenzione ha già dimenticato tutto. La voce e il calore della persona che amo e che non posso più rivedere risuonano in lontananza. Il seguito dei miei sogni è anche ora così piacevole che vi annego, cercando di raggiungere il mio obiettivo. Sto ridendo con un po' d'imbarazzo, perché se tu volessi che io rinunciassi a tutto per te, lo farei, io, una marionetta rotta. Tenendoci per mano, vorrei scappare con te fino alla fine della notte, ma il crepuscolo vuole solo piangere per questa sottile bugia. Non voglio sapere nient'altro, Non ho bisogno di nient'altro. Non ho bisogno di niente. Stasera, nel buio del crepuscolo, voglio addormentarmi tra le tue braccia, tremando come una marionetta rotta. Profondamente ferito da quelle mani, ciò che proteggevo con tanta attenzione ha già dimenticato tutto.

Wish - OLIVIA

Wish - OLIVIA

Album: OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) (2007)
Testo: Olivia Lufkin, Chazne - musica: Olivia Lufkin, rui
Anime: Nana (Opening)

Lyrics Wish Mabataki ga kaze wo yobu hohoemi ga zawameki wo keshisaru Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku subete ga ima hajimaru to Can you feel it now? Can you feel it now? Nami ni nomi komareta you ni Pulling on my heart Pulling on my heart Iki wo tome te wo nobashite Baby kono sekai wa kinou to wa chigau anata no koto shika mienai. Baby my wish on a wing Kono sora wo saite afureru hitotsu no kotoba de Kagayaki wo tadoru shisen mayowazu anata e hashiru no ni Tachi sukumu kokoro tameiki wo tsuku marude nagai tabi no you de Can you feel it now? Can you feel it now? Toki wa mujou ni nagarete ku Pulling on my heart Pulling on my heart Kono omoi toki hanashite Baby mou mirai mo yakusoku mo iranai anata ga soko ni iru dake de Baby my wish on a wing Kono koe wo tobase furueru hoshi wo tsukinukete Do you feel me? Do you feel me now? Baby kono sekai wa kinou to wa chigau anata no koto shika mienai Baby my wish on a wing Kono sora wo saite afureru hitotsu no kotoba de Baby mou mirai mo yakusoku mo iranai anata ga soko ni iru dake de Baby my wish on a wing Kono koe wo tobase furueru hoshi wo tsukinukete.

Traduzione Desiderio Lo scintillio delle stelle richiama il vento, un sorriso dissolve il frastuono. L'angelo nei tuoi occhi mi sussurra che tutto comincia adesso. Puoi sentirlo adesso? Puoi sentirlo adesso? È come essere inghiottiti da un'onda. Preme sul mio cuore, preme sul mio cuore. Trattengo il respiro e tendo la mano. Baby, questo mondo è diverso da com'era ieri, non riesco a vedere altro che te. Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala, attraversa questo cielo in un'unica travolgente parola. I miei occhi seguono la luce, corrono senza esitazione verso di te. Il mio cuore di pietra tira un sospiro, è come intraprendere un lungo viaggio. Puoi sentirlo adesso? Puoi sentirlo adesso? Il tempo passa senza pietà. Preme sul mio cuore, preme sul mio cuore, libero questo sentimento. Baby, non ho bisogno del futuro o di promesse, mi basta che tu sia qui. Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala. Libero questa mia voce e le lascio infrangere le stelle tremanti. Mi senti? Mi senti adesso? Baby, questo mondo è diverso da com'era ieri, non riesco a vedere altro che te. Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala, attraversa questo cielo in un'unica travolgente parola. Baby, non ho bisogno di un futuro o di promesse, mi basta che tu sia qui. Baby, il mio desiderio è su un'ala. Libero questa mia voce e le lascio infrangere le stelle tremanti.

the Arc - Alice Nine

the Arc – Alice Nine

Album: 9 (2012)
Testo: Shou - musica: Saga

Lyrics the Arc Can you hear me? Nageki no kane to zawameku tetsu no shinyouju. Select due to the Lord, Mabayui gogo ni fui ni shoujo wa koe wo kiku. Kiseki wo hoshigatte yowasa ni me wo sorasu Katamuita hi wa terasezuni Hosoku shiroi karenna te ni hata wa kakagerare. I just realize Chikai no hate ni motometeita hikari ga aru to. I believe in me bara wo fumishimete yuri wo sakihokore. Why you selected me? Mayoi no koe mo kakikeshi moumoku ni susumu. She finally served Yakusoku no hate kanojo wa tada nagesuterareta. Kuchibiru wo kamishime sokoku wo mitsumete mo Urumu keshiki wa toozakaru Yobi tsudzuketa anata no koe mou kikoenai. What's left of me? Shiren no hate ni motometeita hikari ga aru to. I believe in you mimi wo sumashite sukui wo shinjita. Kimekomareta ah fujourina kaitou. Seki wo kitte iu mada ikitai to ikitai to! Why you not? Tell me why Tell me why Tell me why Tell your lies. I just realise Soredemo kitto anata no namae o yobitsudzuke. I believe in me honoo ni dakare yuri to sakihokore.

Traduzione l'Arco Puoi sentirmi? La campana del dolore suona e le conifere di ferro frusciano. Una selezione scelta dal Signore, nell'incantevole bellezza pomeridiana si può sentire la voce di una ragazza. Come sperando per un miracolo, distoglie lo sguardo dalla debolezza, mentre il sole affonda smettendo di illuminarla, lei stringe una bandiera tra le tenere, bianche, belle manine. Mi sono appena reso conto che alla fine del giuramento c'è la luce che cercavo. Io credo in me, mi farò strada tra le rose e farò fiorire un giglio. Perché hai scelto me? La sua già debole voce svanisce, ma lei prosegue. Finalmente ha espiato, e alla fine della promessa la ragazzina era stata semplicemente schierata. Anche se stringi i denti e cerchi la tua casa, il fioco paesaggio si allontana, e la tua voce urlante non può più essere ascoltata. Cosa resta di me? Alla fine della prova dev'esserci la luce che cercavo. Io credo in te, ho aperto le orecchie e creduto nella salvezza. Hai preso per scontato, ah, l'assurda risposta. Abbatti il muro e dì che vuoi ancora vivere, vuoi vivere! Perché tu no? Dimmi perché Dimmi perché Dimmi perché Confessa le tue bugie. Mi sono appena reso conto che, nonostante tutto, continuerò a chiamare il tuo nome. Io credo in me, mi lascio avvolgere dalle fiamme e faccio fiorire un giglio.

GABRIEL ON THE GALLOWS - the GazettE

GABRIEL ON THE GALLOWS – the GazettE

Album: DIVISION (2012)
Testo: Ruki - musica: Uruha

Lyrics GABRIEL ON THE GALLOWS Babe babe… Where do you go to? With such a haggard face "I want to escape from this pain..." -live or die- Answer is bullshit Half-killing a snake. That screech What do you want to convey? Acatalepsy. Under the red sun I ask you it once again "I came to look for heaven such as the hell..." I had a bad dream Very cruel beautifully. Babe babe… Where do you go to? With such a haggard face "I want to escape from this pain..." -live or die- Answer is bullshit Half-killing a snake. That screech What do you want to convey? Acatalepsy. A hallucination takes you To the eden where nobody is... The fake fear left you The girl who plays with a white rope Marionette on the gallows. Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a Gabriel. Daraku shite yuku Hane ga mogeta kimi. Gallows... Under the blue sky You need it. Gallows... Under the blue sky You grieve. Gallows... Under the blue sky You cannot die. That screech What do you want to convey? Acatalepsy. A hallucination takes you To the eden where nobody is... The fake fear left you The girl who plays with a white rope Marionette on the gallows. Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a Gabriel. Daraku shite yuku Emi wo koboshi. Dance until you die Waltz of the fatal dose Like a Gabriel. Daraku shite yuku Hane ga mogeta kimi. Gallows... Under the blue sky You need it. Gallows... Under the blue sky You grieve. Gallows... Under the blue sky You cannot die. Towa ni utsukushiku.

Traduzione GABRIEL SUL PATIBOLO Baby, baby... Dov'è che vai? Con una faccia tanto smarrita. "Voglio scappare da questo dolore..." -vivi o muori- La risposta è una stronzata, far quasi fuori un serpente. Con quello stridore cosa vuoi comunicare? Acatalessia. Sotto al sole rosso te lo chiedo ancora una volta, "Sono venuto a cercare sia il paradiso che l'inferno..." Ho fatto un incubo, magnificamente molto crudele. Baby, baby... Dov'è che vai? Con una faccia tanto smarrita. "Voglio scappare da questo dolore..." -vivi o muori- La risposta è una stronzata, far quasi fuori un serpente. Con quello stridore cosa vuoi comunicare? Acatalessia. Un'allucinazione ti porta in un Eden dove non c'è nessuno... La falsa paura ti ha lasciato, la ragazza che gioca con una corda bianca, marionetta sul patibolo. Danza fino alla morte, valzer della dose mortale, come Gabriel. Dalle tue crepe escono sorrisi, ti stai consumando. Patibolo... Sotto al cielo blu, ne hai bisogno. Patibolo... Sotto al cielo blu, patisci. Patibolo... Sotto al cielo blu, non puoi morire. Con quello stridore cosa vuoi comunicare? Acatalessia. Un'allucinazione ti porta in un Eden dove non c'è nessuno... La falsa paura ti ha lasciato, la ragazza che gioca con una corda bianca, marionetta sul patibolo. Danza fino alla morte, valzer della dose mortale, come Gabriel. Dalle tue crepe escono sorrisi, cadi nella corruzione. Danza fino alla morte, valzer della dose mortale, come Gabriel. Dalle tue crepe escono sorrisi, ti stai consumando. Patibolo... Sotto al cielo blu, ne hai bisogno. Patibolo... Sotto al cielo blu, patisci. Patibolo... Sotto al cielo blu, non puoi morire. Bellezza nell'eternità.