Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 4 maggio 2014

Wish - OLIVIA

Wish - OLIVIA

Album: OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST) (2007)
Testo: Olivia Lufkin, Chazne - musica: Olivia Lufkin, rui
Anime: Nana (Opening)
Lyrics

Wish
Mabataki ga kaze wo yobu
hohoemi ga zawameki wo keshisaru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
subete ga ima hajimaru to

Can you feel it now?
Can you feel it now?
Nami ni nomi komareta you ni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Iki wo tome te wo nobashite

Baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai.
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

Kagayaki wo tadoru shisen
mayowazu anata e hashiru no ni
Tachi sukumu kokoro tameiki wo tsuku
marude nagai tabi no you de

Can you feel it now?
Can you feel it now?
Toki wa mujou ni nagarete ku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Kono omoi toki hanashite

Baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
furueru hoshi wo tsukinukete

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby kono sekai wa
kinou to wa chigau
anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
afureru hitotsu no kotoba de

Baby mou mirai mo
yakusoku mo iranai
anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
furueru hoshi wo tsukinukete.
Traduzione

Desiderio
Lo scintillio delle stelle richiama il vento,
un sorriso dissolve il frastuono.
L'angelo nei tuoi occhi mi sussurra
che tutto comincia adesso.

Puoi sentirlo adesso?
Puoi sentirlo adesso?
È come essere inghiottiti da un'onda.
Preme sul mio cuore,
preme sul mio cuore.
Trattengo il respiro e tendo la mano.

Baby, questo mondo
è diverso da com'era ieri,
non riesco a vedere altro che te.
Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala,
attraversa questo cielo
in un'unica travolgente parola.

I miei occhi seguono la luce,
corrono senza esitazione verso di te.
Il mio cuore di pietra tira un sospiro,
è come intraprendere un lungo viaggio.

Puoi sentirlo adesso?
Puoi sentirlo adesso?
Il tempo passa senza pietà.
Preme sul mio cuore,
preme sul mio cuore,
libero questo sentimento.

Baby, non ho bisogno
del futuro o di promesse,
mi basta che tu sia qui.
Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala.
Libero questa mia voce
e le lascio infrangere le stelle tremanti.

Mi senti?
Mi senti adesso?

Baby, questo mondo
è diverso da com'era ieri,
non riesco a vedere altro che te.
Baby, il mio desiderio viaggia su un'ala,
attraversa questo cielo
in un'unica travolgente parola.

Baby, non ho bisogno
di un futuro o di promesse,
mi basta che tu sia qui.
Baby, il mio desiderio è su un'ala.
Libero questa mia voce
e le lascio infrangere le stelle tremanti.

Nessun commento:

Posta un commento