Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 11 ottobre 2012

REQUIRED MALFUNCTION - the GazettE

REQUIRED MALFUNCTION – the GazettE

Album: DIVISION (2012)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

REQUIRED MALFUNCTION
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain.
After malfunction
Inevitable bugs.

Discomfort of the waking
And dizziness.
The possibility that I make a mistake
Predictable…
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs.

You are my [instability]
I’m your enormous virus.
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage.

But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap.

Now,dive into the hill of repose.

The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply.

Itsuwari naki sono mujaki sa ni
Yogore naki uta wo okurou
Sono kizu wo nomikomu you ni.
Saa me wo aite goran
Kodoku no kachi ga saite iru.

You are my [instability]
I’m your enormous virus.
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage.

But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honeytrap.

[Instability] that you gave.

Because you are always here,
I can advance before.

The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply.

To the world where nobody is…
Falling while embraced you
Deeply.
Because you are always here,
I can advance before.

Let’s Dive.
Traduzione

MALFUNZIONE RICHIESTA
La possibilità che io commetta un errore,
questa forte possibilità ti fa impazzire,
le mie parole e le mie azioni
sono state inserite nel tuo cervello.
Dopo una malfunzione,
inevitabili errori.

Il disagio del risveglio
e le vertigini.
La possibilità che io commetta un errore,
prevedibile...
2 minuti dopo...
Dopo una malfunzione,
inevitabili errori.

Tu sei la mia [instabilità],
io sono il tuo enorme virus.
A volte congeli senza mescolazione,
danni per contatto ripetuto.

Ma... qui non c'è odio,
l'altra faccia dell'affetto,
dolce trappola mortale,
è tutto una dolce trappola.

Adesso, tuffati nella collina del riposo.

Lo scenario che desideri,
dall'altra parte di questo sogno,
verso il mondo dove non c'è nessuno,
precipitando mentre ti abbraccio
profondamente.

Trasmettiamo una canzone priva di macchie
per quell'innocenza senza bugie,
così da poter inghiottire quelle ferite.
Ora per favore apri gli occhi,
il merito della solitudine sta sbocciando.

Tu sei la mia [instabilità],
io sono il tuo enorme virus.
A volte congeli senza mescolazione,
danni per contatto ripetuto.

Ma... qui non c'è odio,
l'altra faccia dell'affetto,
dolce trappola mortale,
è tutto una dolce trappola.

L'[instabilità] che mi hai dato.

Dato che tu sei sempre qui,
io posso avanzare per primo.

Lo scenario che desideri,
dall'altra parte di questo sogno,
verso il mondo dove non c'è nessuno,
precipitando mentre ti abbraccio
profondamente.

Verso il mondo dove non c'è nessuno...
precipitando mentre ti abbraccio
profondamente.
Dato che tu sei sempre qui,
io posso avanzare per primo.

Tuffiamoci.
 

Nessun commento:

Posta un commento