Durarara!!

Scheda e info anime
[Buy music & merch]

Testi Tradotti

OPENING THEME

#1 - Uragiri no Yuuyake - THEATRE BROOK (eps 1-12)

2# - Complication - ROOKiEZ is PUNK'D (eps 13-24)

ENDING THEME

#1 - Trust me - Yuya Matsushita (eps 1-12)

#2 - Butterfly - ON/OFF (eps 13-23)


Durarara!!x2 Shou

OPENING THEME
HEADHUNT - OKAMOTO'S

ENDING THEME

NEVER SAY NEVER - THREE LIGHTS DOWN KINGS

Durarara!!x2 Ten

OPENING THEME

Day you laugh - Toshiyuki Toyonaga

ENDING THEME

EXIT - REVALCY

Durarara!!x2 Ketsu

OPENING THEME

Steppin' Out - FLOW

ENDING THEME

Joker ni Yoroshiku - PENGUIN RESEARCH

SUPER DRIVE - Yuya Matsushita

SUPER DRIVE – Yuya Matsushita

Album: 2U (2012)
Singolo: SUPER DRIVE (2013)
Testo: H.U.B. - Musica: Jin Nakamura

Lyrics SUPER DRIVE S-U-P-E-R we gonna SUPER DRIVE S-U-P-E-R we gonna SUPER DRIVE S-U-P-E-R we gonna SUPER DRIVE S-U-P-E-R we gonna SUPER DRIVE Baby stop! Minarenu sugata de Taxi norikomu my girl. Baby stop! Bikou suru agent Here we go, car chase in Tokyo. Super drive super drive super drive hurry up! Super drive super drive super drive hurry up! Super drive super drive super drive hurry up! Douka shiteru yo. Gimme gimme love Gimme gimme chance! Kurui sou yougisha wa aisuru Miss Girl-X. Kakusareta shinjitsu wa crazy crazy... No No! Shikkou yuuyo wa jouken shidai de kurikaesu kiss me baby. I wanna know, don't wanna know I wanna know, don't wanna know I wanna I wanna... do or die. Baby stop! Doko no dare to au tsumori? Hoshi furu midnight. Baby Stop denwa mo off Nante ayashi sugiru daro? Super drive super drive super drive hurry up! Super drive super drive super drive hurry up! Super drive super drive super drive hurry up! Konna hazu ja nai. Mystery tonight mystery your love Itsumo nara kimi ga joshu seki no highway. Nemurenai kono mama crazy crazy... No No! Joujou shakuryou no yochi ga aru nara Mou ichido come back to me. I wanna know, don't wanna know I wanna know, don't wanna know I wanna I wanna... do... Te ni oenai HAADO na baby. Ikanaide yo GEEMU wa no way. Girigiri made shinjite mo Giwaku wa kiri ga nai. Super drive super drive super drive Super drive super drive super drive Super drive super drive super drive Nee don't let me down! Gimme gimme love gimme gimme chance! Kurui sou yougisha wa aisuru Miss Girl-X. Kakusareta shinjitsu wa crazy crazy... No No! Shikkou yuuyo wa jouken shidai de kurikaesu kiss me baby. I wanna know, don't wanna know I wanna know, don't wanna know I wanna I wanna... do or die. S-U-P-E-R We gonna Super Drive...

Traduzione SUPER GUIDA S-U-P-E-R faremo una SUPER GUIDA S-U-P-E-R faremo una SUPER GUIDA S-U-P-E-R faremo una SUPER GUIDA S-U-P-E-R faremo una SUPER GUIDA Baby, fermati! Insieme ad un tipo sospetto, la mia ragazza entra in un taxi. Baby, fermati! Un agente segue le tue mosse, ci siamo, inseguimento a Tokyo. Super guida super guida super guida, veloce! Super guida super guida super guida, veloce! Super guida super guida super guida, veloce! Ti sta succedendo qualcosa. Dammi, dammi amore, dammi, dammi una possibilità! Mi stai facendo un po' impazzire, Miss Ragazza-X. La verità che hai nascosto è una pazzia, una pazzia... no no! La punizione che segue la tua condanna consiste nel baciarmi, baby. Voglio sapere, non voglio sapere, voglio sapere, non voglio sapere, voglio, voglio... agire o morire. Baby, fermati! Dove e con chi hai intenzione di incontrarti? E' la mezzanotte delle stelle cadenti. Baby, fermati! Il tuo telefono è spento, perché sei così sospetta? Super guida super guida super guida, veloce! Super guida super guida super guida, veloce! Super guida super guida super guida, veloce! Non è così che dovrebbe andare. Mistero, stanotte, mistero, il tuo amore, in genere sei il mio passeggero in autostrada. Non riesco a dormire, sto impazzendo, impazzendo... no no! Se riesci a provare un po' di pietà, allora torna di nuovo da me. Voglio sapere, non voglio sapere, voglio sapere, non voglio sapere, voglio, voglio... agire... E' difficile controllarti, baby. Non andartene, il gioco è ad un punto morto. Mi fiderei di te fino al mio ultimo respiro, ma i miei sospetti sono infiniti. Super guida super guida super guida, Super guida super guida super guida, Super guida super guida super guida, Ehi, non deludermi! Dammi, dammi amore, dammi, dammi una possibilità! Mi stai facendo un po' impazzire, Miss Ragazza-X. La verità che hai nascosto è una pazzia, una pazzia... no no! La punizione che segue la tua condanna consiste nel baciarmi, baby. Voglio sapere, non voglio sapere, voglio sapere, non voglio sapere, voglio, voglio... agire o morire. S-U-P-E-R faremo una Super Guida...

LAST SNOW - Yuya Matsushita

LAST SNOW - Yuya Matsushita

Album: I AM ME (2010)
Testo: H.U.B. - musica: Jin Nakamura

Lyrics LAST SNOW Ikanaide, iki wo shite sono mama de, soba ni ite. Uso da yo to me wo akete boku wo mite hohoende yo. Isogu you ni tsuyoku dakishimeteita mune ni ato ga nokoru hodo. Totemo aishiteta subete tatta. Kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi nani mo kamo kawareba ii. Kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu sora ni maichira shinagara yuki mo you ni furu sayonara. Atatameta te no hira de boku no houhou tsutsunda ne sukoshi dake kata mukete te no hira ni kuchidzukeshita. Eien ga moshimo aru to shita nara sore wa kimi kamo shirenai. Toki wo tometa nara kagayaiteru. Hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau. Kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yuku yo. Masshiro ni hirogeta inochi no tsubasa ga hate naku kirameki sora e to habataku. Doushite doushite? Hitori ni shinai de aitai aitai sayonara. Kono yuki ga furi tsumori sekai juu wo tsutsumi umare kawareru nara ii. Kimi kara hanarete yuku sono kioku wo zenbu umete shimaeru nara ii ashita wa mou konai. hora kimi no te no hira wa mada atatakai kara yuki ga suru tokete shimau kooru namida no kakera tsumetai basho de shika umaku ikirarenai kara kimi wo tooku tsurete yukun da?

Traduzione L'ULTIMA NEVE Non andartene, prendi fiato e resta con me, proprio così. Dimmi che stai mentendo, apri gli occhi e guardami, sorridimi. Come se non avessi più tempo, ti ho abbracciato forte, tanto da lasciare un segno sul tuo petto. Ti ho amato tanto, per me eri tutto. Mentre la neve cade ricoprendo il mondo intero, fa che tutto possa cambiare. I ricordi della nostra separazione vorrei vederli sparsi nel cielo e svanire, proprio come la neve che sta cadendo, addio. Quando hai posato le tue mani calde sulle mie guance, ho spostato il viso per baciarti i palmi. Se davvero esiste qualcosa di eterno, allora si tratta sicuramente di te. Perché mentre il tempo si congela, tu ancora illumini tutto. Vedi, i tuoi palmi sono ancora caldi, e quando i fiocchi di neve li sfiorano si sciolgono. I frammenti congelati delle tue lacrime possono sopravvivere solo in un posto freddo, allora forse ti stanno portando in un posto molto lontano. Le candide ali della vita si sono aperte, volando verso il cielo lucente e infinito. Perché? Perché? Non mi lasciare da solo, mi manchi, mi manchi, addio. Mentre la neve cade ricoprendo il mondo intero, fa che tutto rinasca. I ricordi della nostra separazione vorrei poterli seppellire tutti, il domani non deve arrivare. Vedi, i tuoi palmi sono ancora caldi, e quando i fiocchi di neve li sfiorano si sciolgono. I frammenti congelati delle tue lacrime possono sopravvivere solo in un posto freddo, allora forse ti stanno portando in un posto molto lontano?

4 Seasons - Yuya Matsushita

4 Seasons - Yuya Matsushita

Abum: 2U (2012)
Testo: H.U.B. - musica: Jin Nakamura

Lyrics 4 Seasons Baby love Baby need you yeah yeah~ Be love baby please Sweet love so sweet Be my love be my love be love. Hashiri sugiru toki no naka de Ikutsu mo no deai to wakare Dakedo hitotsu dake wa zutto kawara zu ni 2 – 4 – 7 days shinjiteru. Katate nobashite shashin totte Kono mama de i you nette ＳＤ no naka hozon shita yo Kimi no egao ni Ｓ-Ｏ-Ｓshitai kara. Oh my girl Yume ni tsuzuku michi de kujike sou ni nattara Sasae au omoi tsutaete. Kimi no soba de boku no soba de Kisetsu wa megutte yuku kara　 Natsu ni natte aki mo fuyu mo haru mo Tonari ni itai yo. Forever memories Forever believe it. 　　 Onaji kimochi kanjite Nando datte natsu mo aki mo fuyu mo Wasurerare nai kiss wo shiyou yo. Sweet love so sweet Be my love, be my love. Sugu ni rainen no yakusoku Kimi to kono sora wo mitakute Negai komete iwa shizumu yo. Ashita no asa mo say hello iu tame ni. 　 Kimi ga ireba subete wa kitto Umaku iku ki ga surunda Namida saemo chikara ni naru Ikiru imi ga sukoshi dake wakatte ku Sotto kimi wo dakishimetara Atsuku natta kokoro ni Tsuyosa to itoshisa afurete. Kimi no soba de boku no soba de Kisetsu wa megutte yuku kara　 Natsu ni natte aki mo fuyu mo haru mo Tonari ni itai yo.　 My baby stay with me baby your smile for me. Itsumo wakari aitai Nando datte natsu mo aki mo fuyu mo Kake gae no nai kiss wo shiyou yo. Kimi wo mamoru kara kono te wa hanasanai Taisetsu na kizuna baby　 al right. Kimi no soba de boku no soba de Kisetsu wa megutte yuku kara　 Natsu ni natte aki mo fuyu mo haru mo Tonari ni itai yo. Forever memories Forever believe it. Onaji kimochi kanjite Nando datte natsu mo aki mo fuyu mo Wasurerare nai kiss wo shiyou yo. Baby love baby kiss baby you're my lady baby love baby kiss baby you're my lover baby love baby kiss baby you're my lady be my love be my love be my love. Sweet love so sweet sweet love so sweet.

Traduzione 4 Stagioni Piccola, amore, piccola, ho bisogno di te, yeah yeah~ Sii il mio amore, baby, per favore, un amore dolce, così dolce, sii il mio amore, sii il mio amore, sii amore. Colti nel mezzo dello scorrere del tempo, ci incontriamo sempre per dirci addio, però c'è una cosa che resta sempre la stessa, 2 - 4 - 7 giorni, fidati di me. Tendo la mano per scattare una foto, vorrei che fosse sempre così, il tuo sorriso salvato nelle mia SD, ti sto inviando un SOS. Oh, ragazza mia, attraverso il sentiero dei sogni infiniti, se sarai stanca, sarò lì per supportarti. Accanto a te o accanto a me, le stagioni continuano a cambiare, prima l'estate, poi l'autunno, l'inverno e la primavera, ti starò accanto. Ricordi eterni, credici per sempre. Provo le tue stesse sensazioni, non importa quante volte, per tutta l'estate, l'autunno e l'inverno, baciamoci in modo indimenticabile. Un amore dolce, così dolce, sii il mio amore, sii il mio amore. Mentre faccio promesse per l'anno prossimo, guardo il cielo insieme a te; esso contiene i nostri desideri, mentre il sole tramonta. Anche domattina, un saluto per noi due. Se tu fossi qui sarebbe incredibile, e l'atmosfera straordinaria; quando piangerai sarò la tua forza, è come scoprire un mistero della vita, e poi quando sei tra le mie braccia il mio cuore si riscalda, l'amore che sento è straripante. Accanto a te o accanto a me, le stagioni continuano a cambiare, prima l'estate, poi l'autunno, l'inverno e la primavera, ti starò accanto. Piccola mia, stai con me, piccola, il tuo sorriso è per me. Sarò sempre pronto a capirti, non importa quante volte, per tutta l'estate, l'autunno e l'inverno, baciamoci come solo noi sappiamo fare. Perché io ti proteggerò, e non lascerò la tua mano, il nostro legame è importante, piccola, va tutto bene. Accanto a te o accanto a me, le stagioni continuano a cambiare, prima l'estate, poi l'autunno, l'inverno e la primavera, ti starò accanto. Ricordi per sempre, credici per sempre. Provo le tue stesse sensazioni, Non importa quante volte, per tutta l'estate, l'autunno e l'inverno, baciamoci in modo indimenticabile. Piccola, amore, piccola, un bacio, piccola, sei la mia donna. Piccola, amore, piccola, un bacio, piccola, sei il mio amore. Piccola, amore, piccola, un bacio, piccola, sei la mia donna, sii il mio amore, sii il mio amore sii il mio amore. Un amore dolce, così dolce, Un amore dolce, così dolce.

A song for you - Yuya Mastushita

A song for you - Yuya Matsushita

Album: 2U (2012)
Testo: Juli Shono - musica: Jin Nakamura

Lyrics A song for you Mayonaka no call kimi no sos Kakushiteite mo kanji toreru Kyou wa asa made tsukiau kara? Yukkuri hanashi sou. Kimi no itami wa boku no itami de Sasaeau koto wa atarimae de. Nani ga atte mo mikata de iru yo Sore ga boku no yakume da to omotteru kara. Sou Take my hands By your side itsudemo U & I. Kimi no ima wo tonari de Light up. Fuzakeatte wakachiatte Sore dake de It's all right. Nani yori You're my best place In my life todoite In your heart Kitto motto futari de Step up. Kono jikan mo kizuna ni naru Tooi mirai made I sing for you. Nakushita koi ni kizutsuite mo Donna nayami ga oshiyosete mo Ukanai kao ni nando datte? Egao wo ageyou. Subete no koto ga iya ni natta tte Mou dare mo shinjirarenaku tatte Kimi no tame nara doko ni ite mo Atsumaru nakama ga soba ni soba ni iru kara. Mou No more cry By my side kawarazu U & I. Donna toki mo You don't have to worry Bokura wa mada mikansei de Dakara koso Be with you. Dare yori You're my special Show your smile itsudemo Keep in touch Mune no uchi wo sotto Talk to me. Konna fuu ni omoeru no wa Kitto kimi dakara. Kokoro ni furu ame yamu sono toki made (Harewataru hi made) Omoi no bun dake boku ga kasa ni narou (Sono kizukabaou). Kimi nara boku ni mo kitto sou shite kureru hazu wakatteiru kara. Kono mama sou Take my hands By your side itsudemo U & I Kimi no ima wo tonari de Light up Fuzakeatte wakachiatte Sore dake de It's all right Nani yori You're my best place In my life todoite In your heart Kitto motto futari de Step up Kono jikan mo kizuna ni naru Tooi mirai made I sing for you. I'm on your side taisetsu da to You're my soul mate omoeru hito. I miss your smile torimodoshite honto no egao wo You'll stand by me tsunaidei you I'll stand by you kokoro no te wo.

Traduzione Una canzone per te Una chiamata a mezzanotte, un tuo sos, anche se non me lo dici so cos'hai, vuoi che ti tenga compagnia fino all'alba? Calmati e parla con me. Il tuo dolore è il mio dolore; esserci l'uno per l'altro, è così che funziona. Per qualsiasi cosa troverai in me un amico, è questo ciò che anche io provo per te. Quindi prendi le mie mani, sarò al tuo fianco quando vorrai, Tu & Io. Vieni qui accanto a me, ti illuminerò. Scherzeremo, ci confideremo, finché sarà così andrà tutto bene. Sei il posto migliore nella mia vita, lasciami entrare nel tuo cuore, insieme potremo di certo migliorare. Questo istante sarà il nostro legame speciale, finché non giungerà il futuro ora lontano, io canto per te. Anche se stai male per aver perso un amore e ti tormentano molte preoccupazioni, per quanto vuoi restare così giù di morale? Mostrami un sorriso. Tutto sembra essere così inutile, nessuno sembra degno di fiducia, ma non importa dove ti trovi, tutti quelli che sono tuoi amici saranno lì, ci saranno solo per te. Allora non piangere più, restami accanto, solo Tu & Io. Qualsiasi cosa accada, non devi preoccuparti, non abbiamo ancora finito, io sono con te e ci sarò sempre. Tu sei per me la più speciale, mostra il tuo sorriso, e quando ne hai bisogno restiamo in contatto, con tutto il cuore, puoi parlarmi. Penso che tutto questo sia solo grazie a te. Finché la pioggia nel tuo cuore non smetterà (in attesa di un giorno luminoso) sarò il tuo ombrello finché ne avrai bisogno (medicherò le tue ferite). Perché so che anche tu avresti fatto per me lo stesso. Quindi così prendi le mie mani, sarò al tuo fianco quando vorrai, Tu & Io. Vieni qui accanto a me, ti illuminerò. Scherzeremo, ci confideremo, finché sarà così andrà tutto bene. Sei il posto migliore nella mia vita, lasciami entrare nel tuo cuore, insieme potremo di certo migliorare. questo istante sarà il nostro legame speciale, finché non giungerà il futuro ora lontano, io canto per te. Ti sono accanto, tu sei per me, sei la mia anima, sei qualcuno di speciale. Mi manca il tuo sorriso, riportami al tuo sorriso sincero, mi starai accanto, ci uniremo, ti starò accanto, uniremo le mani sui nostri cuori.

Bird - Yuya Matsushita

Bird - Yuya Matsushita

Album: 2U (2012)
Testo: Maeda Takahiro - musica: Jin Nakamura

Lyrics Bird Hana mo kimo bokura mo kanashii sora ni mukatte nobiru shika nai. Utsumu kutabi ni bokura wa kizuku soshite mata miageru. Nemuru anata wa kanashi sou de warui yume demo miteru youda. Boku wa koko dayo tonari ni iruyo dokoemo mou ikanai. How do I live without you? Hito wa mina sora wo miru miagete wa me wo fuseru itsuka mita aozora wo sagasezu ni nageku kedo. Jiyuu sa to wagamama wo surikaete ikite kita. Hoshi mo nai yoru no sora yukuatemo mienai me de samayou. Nani mo kowai mono nado nakatta sore wa mamoru monoga nai dake. Ashita no koto mo jyuunen saki mo ima no boku wa kowai yo I need huggin my sweet heart. Hito wa mina sora ni naku te wo hiroge yume wo miru. Itsuka mita aozora wo itsumade mo mamoru kedo. Jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni boku wa mou akogare tari shinai. Dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai sora niwa michi ga nai dake. Anata to iu sora no naka boku dake wo tojikomete mou dokoemo ikanai yo mou dokonimo ikanai de. Hito wa mina sora no naka jiyuu to iu kago no naka. Anata dake ireba ii kono sora ni mou tsubasa wa iranai.

Traduzione Uccello I fiori, gli alberi, e noi tutti siamo tristi, siamo solo rivolti verso il cielo. Ce ne accorgiamo ogni volta che guardiamo verso il basso, e guardiamo di nuovo su. Sembravi triste mentre dormivi, come se stessi facendo un brutto sogno. Io sono qui accanto a te e non andrò da nessuna parte. Come posso vivere senza di te? Tutti guardano verso il cielo, coprendo gli occhi mentre li alzano, guardando il cielo blu, cercano, ma lo fanno sospirando. Si cambiano a vicenda, mentre vivono. In un cielo notturno senza stelle, i miei occhi vagano senza destinazione. Non c'è nulla di cui aver paura, perché non c'è nulla da proteggere. Qualcosa accadrà domani, qualcosa tra dieci anni, il presente mi spaventa, ho bisogno di abbracciare il mio dolce cuore. Tutti gridano verso il cielo, tendendo le mani come in un sogno. L'azzurro del cielo che vedo, sempre, lo proteggerò in eterno. Dato che posso librarmi e volare liberamente, non avrò più nostalgia. Nessuno è davvero libero, ecco perché non è quella la libertà, La verità è che il cielo non ha confini. Nel cielo che porta il tuo nome, io sono semplicemente intrappolato, non andrò da nessuna parte, quindi non andare nemmeno tu. Tutti sono nel cielo, in quella gabbia chiamata libertà. Avere solo te va bene, in questo cielo non ho più bisogno di ali.

Naturally - Yuya Matsushita

Naturally - Yuya Matsushita

Album: 2U (2012)
Testo: Juli Shono - musica: Jin Nakamura

Lyrics Naturally Kyou koso watte Ikigonde mitemo mitsukarasarete iru you na Ki ga shite Mada ienai Tatta hitokoto ga. What do you think of me? Kikitakute kikenakute (I’m with you It’s better than before moshi mo kanau no nara I want to get to know you better) Nee Love me too sou I’m in love with you (Kimi no kotae yes or no? itsumademo you’re my best friend...?) oshiete yo Hoq can I change your mind? Omoi wa so natural kimi e to be natural todoketai just for you sono egao ni. Futari de more natural shinjite holding your heart kimi wo mamoritai hanasenai I promise you I’ll always be with you. Kimi no koto wa Dare yori wakatte iru nani ga suki de Nani ga nigate toka I can read your mind dakedo kanjin na... Who do you love baby? Sono kokoro wo shiranai. (I don’t know what to do. Let me know. Itsumade matte baai no konna ni suki na no ni) Nee be my girl nee will you be my girl? (Kono mama zutto You&Me tada tell me what you really feel?) Kawaranai the only one for me. Kanjitte so natural tsutaete be natural dare yori mo think of you dakishimetai. Kono koi more natural hajime yo yours forever subete ga kimi e to mukau yo You’re everything, my heart is in your hand. You know what? Itsukara da kimi mo honki de kangaeta iru sore wa doushite? Datte kimi nara kimi cry baby demo It’s like a boyfriend mada mada just friends? The only one for me sudeni falling down everything yo. Kyori ga chichi made sugoku shizen ni marude MJ no muun o kumitaini. (Do you know how much I need you sou? Kono mama tomodachi de fuwatte shimau mae ni) Nee touch my heart, come closer to me. (Kimi to ireba all my life, sou you always make me happy) I'm loving you kimi dake wo suki de iru no ni… Omoi wa so natural kimi e to be natural todoketai just for you sono egao ni. Futari de more natural shinjite holding your heart kimi wo mamoritai hanasenai mou tomaranai. Omoi wa so natural tsutaete be natural dare yori mo think of you dakishimetai. Kono koi more natural hajime yo yours forever subete ga kimi e to mukau yo You’re everything, my heart is in your hand.

Traduzione Naturalmente Anche se ho provato a mostrarmi entusiasta mi sento come se avessi scoperto quelle poche parole taciute. Cosa pensi di me? Volevo chiederlo ma non l'ho fatto. (Sono con te, è meglio di prima, come le stelle dei nostri desideri, voglio conoscerti meglio.) Ehi, amami anche tu, così come io sono innamorato di te. (La tua risposta è sì o no? Per sempre la mia migliore amica...?) Dimmi come posso farti cambiare idea? I miei pensieri sono così naturali, per te sono naturale, voglio parlare solo per te, per quel sorriso. Se siamo insieme è più naturale, credici, stringendo il tuo cuore, voglio proteggerti, non lasciarmi, Ti prometto che sarò sempre con te. Io ti capisco meglio di chiunque altro, so cosa ti piace e conosco i tuoi punti deboli, Ti leggo nella mente, ma la cosa più importante... Chi è che ami baby? Questo non riesco a leggerlo nel tuo cuore. (Non so cosa fare. Spiegamelo tu. Posso sempre aspettare, anche se ti amo così tanto) Ehi, sii la mia ragazza, ehi, vorrai essere la mia ragazza? (Sarà per sempre così Tu&Io. Quindi dimmi cosa realmente provi) Non cambierà, sei l'unica per me. Mi sento così naturale, ti dico di essere naturale, più di chiunque altro penso a te, voglio abbracciarti. Anche questo amore è così naturale, cominciamo e sarò tuo per sempre, affronterò tutto per te, tu sei tutto, il mio cuore è nelle tue mani. Sai cosa? Da quand'è che sto seriamente pensando a te e perché mai? Anche se in fondo sei una bimba piagnucolona, sono come un fidanzato o ancora solo come un amico? L'unica per me, ma adesso tutto sta precipitando. Le distanze si sono accorciate naturalmente, come provando il moonwalker di MJ. Riesci a capire quanto ho bisogno di te? Prima di mettere fine alla storia di essere solo amici, ehi, sfiorami il cuore, avvicinati a me. (Ho riposto in te tutta la mia vita, così mi renderai sempre felice) ti sto amando, e tu sei l'unica che mi piace... I miei pensieri sono così naturali, per te sono naturale, voglio parlare solo per te, per quel sorriso. Se siamo insieme è più naturale, credici, stringendo il tuo cuore, voglio proteggerti, non lasciarmi, non è ancora finita. I miei pensieri sono così naturali, ti dico di essere naturale, più di chiunque altro penso a te, voglio abbracciarti. Anche questo amore è così naturale, cominciamo e sarò tuo per sempre, affronterò tutto per te, tu sei tutto, il mio cuore è nelle tue mani.

Paradise - Yuya Matsushita

Paradise - Yuya Matsushita

Singolo: Paradise (2011)
Testo: MASTERWORKS - musica: Jin Nakamura

Lyrics Paradise Koko ni oide moshi kimi ga hashiri tsukaretanara Boku wa iru yo ame no furu hi mo kaze fuku toki mo. Koko ni oide moshi kimi ga tameiki wo tsuite mo itsu no toki mo kie wa shinai kokoro no basho sore ga paradise. Warai kata dake janai namida sae wasure teru ikiru imi miushinai kakete Tomadoi ga oshiyoseru. Nemurenai yoru ga fuanda yo to Kimi wa tsubuyakukedo. Mawarimichi wo tsuzuke teru bakari Sonna ki ga shite shimau wake wa yume no kake ra ni mata chikazuketa shooko dakara. Koko ni oide moshi kimi ga michi ni mayottanara Boku wa iro yo ano koro no mama kawaranai mama. Koko ni oide moshi kimi no kokoro ore kakete mo dooka itsumo wasurenaide tomoni sugoshita ano paradise. “Itoshi sa to kanashimi wa senaka awase da nante” karimono no serifu wa suteyoo hontoo no seikatsu de kanjite oboeta kotoba dake wo Boku ni hanashite hoshii. Yoru ga tsuzuku no ga kowai kuse ni asahi no mabushi sa ni obieru akiramenaide mada geemu wa owatte inai. Koko ni oide moshi kimi ga hashiri tsukaretanara Boku wa iru yo ame no furu hi mo kaze fuku toki mo. Koko ni oide moshi kimi ga tameiki wo tsuite mo itsu no toki mo kie wa shinai kokoro no basho sore ga paradise. Sekaijuu no dare yori mo kimi no koto mite kita kara Toki ni kibishii kotoba datte butsukeyoo kore kara mo Kimi no yume ni niji wo kake yoo. Koko ni oide moshi kimi ga yume ni furetakereba Sukoshi gurai toomawari datte shite mo ii kara. Koko ni oide moshi sora ga takaku kanji yoo to Kimi wa keshite hitori janai yume wa owaranai yo. Paradise.

Traduzione Paradiso Vieni qui, se sarai stanca di correre io sarò qui, sia nei giorni di pioggia, sia in quelli di vento. Vieni qui, anche se tiri un sospiro, questo posto per il tuo cuore non svanirà mai, questo è il paradiso. Hai dimenticato come si ride, come si piange, stai perdendo di vista il senso della vita. E sussurrando mi dici che ti senti persa e non riesci a dormire di notte. Ma il fatto che ti senti come se stessi facendo delle deviazioni è la prova che ti stai avvicinando ai frammenti dei tuoi sogni. Vieni qui, se finirai per perderti sarò qui, come ho sempre fatto, senza cambiare. Vieni qui, anche se il tuo cuore sta per scoppiare, ti prego, non dimenticare il tempo passato insieme, in quel paradiso. "L'amore è sempre accompagnato dal dolore", butta via quelle parole prese in prestito e dimmi solo quelle parole imparate con l'esperienza. Temi la notte, ma hai paura anche del bagliore dell'alba, non mollare, il gioco non è ancora finito. Vieni qui, se sarai stanca di correre io sarò qui, sia nei giorni di pioggia, sia in quelli di vento. Vieni qui, anche se tiri un sospiro, questo posto per il tuo cuore non svanirà mai, questo è il paradiso. Più di chiunque altro al mondo, io sono stato a guardarti, ti dirò qualche parola severa a volte, ma continuerò ad estendere un arcobaleno nei tuoi sogni. Vieni qui, se vuoi raggiungere i tuoi sogni va bene fare una piccola deviazione. Vieni qui, anche se il cielo sembra così alto, tu non sei assolutamente sola, i sogni non finiranno mai. Paradiso.