Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 23 marzo 2019

ConneQt - UVERworld

ConneQt - UVERworld

Singolo: Touch off (2019)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld
Lyrics

ConneQt
Kitto boku wa MONOzuki darou ne
Kitto kimi mo
MONOzuki nan darou ne
Kadona koi
wo shiranai
Kawarimono no kawarimono
taru yuen darou ne

Ibitsu na katachi datte sa ibitsuna
katachi nari no kintou ga toreteru nara
sonomama de yokatta noni
Kanashimaseru mae ni tsutaenakya
ikenai ki ga shita bye-bye

Kirei ni miseyou to shite
kikiwake ga ii koto de
yogorete shimau mono ga hontou no
taisetsuna MONO nanoni ne

Waraenai majimena
kuuki okoraretatte
kimi no koto dake wa
yomei senkoku uketa yoru demo
warawaseru kakugo datta noni

Mou kore ijou suki ni naccha
ikenai to omotta hi kara
nanimo ienaku natte
Kimi dake mitsume
kimi kara dake me wo sorashi
tsutaeyou to shiteru bye-bye

Daisukina kimi ga boku wo
kore ijou suki ni naranai hou ga
kitto shiawasena ki ga shitan da
Kirei ni miseyou to shite
kikiwake ga ii koto de
yogorete shimau mono ga hontou no
taisetsuna MONO nanoni ne

Awanai you ni shiteru nowa
kitto boku wa KISU mo
kobamenai kara
Kimi no koto umaku aisenai kuse ni
suki ni natte GOMENne

Ima demo kimi dake wo
mitsumete iru keredo
kizukarenai you ni to boku wa
kimi kara dake me wo sorashite
Kirei ni miseyou to shite
kikiwake ga ii koto de
yogorete shimau mono ga aru kara
itsuka wa tsuyogari mo bye-bye

Hontou no omoi mo kikoeru ka
kikoenai ka kurai de
kireigoto mo kirei nara ii kedo
Kegarete shimau kono omoi wa
yappari taisetsu datta nda ne
Traduzione

Connettere
Di sicuro ho strani gusti, vero?
Di sicuro anche tu
hai strani gusti, vero?
Non conosciamo quel tipo
eccessivo d'amore,
forse perché siamo entrambi
tipi fuori dal comune, vero?

Se anche una forma distorta potesse
avere un equilibrio nella sua distorsione,
allora le cose andrebbero bene.
Ma prima di renderti triste,
ho sentito di doverti salutare.

Cerco di mostrarti i lati più belli,
l'ipersensibilità è una cosa buona,
ma le cose davvero importanti
sono quelle macchiate.

Anche quando l'atmosfera era seria
e non c'era nulla di divertente,
anche quella notte in cui ti è stato
detto che non ti restava molto tempo,
io ero già pronto a farti ridere.

Fin dal giorno in cui ho sentito
che non dovevo amarti di più,
non ho potuto dire niente.
Guardo soltanto te,
e distolgo lo sguardo solo da te,
ma sto cercando di salutarti.

Ho sentito che se tu
non mi avessi amato più di così,
sicuramente saresti stata felice.
Cerco di mostrarti i lati più belli,
l'ipersensibilità è una cosa buona,
ma le cose davvero importanti
sono quelle macchiate.

Se faccio in modo di non vederti
è perché di sicuro non riuscirei
ad evitare un bacio.
Non posso comunque amarti a dovere,
quindi scusa se ti amo.

Finora ho guardato soltanto te,
ma ho anche distolto lo sguardo
solo da te, sperando che tu
non te ne accorgessi.
Cerco di mostrarti i lati più belli,
l'ipersensibilità è una cosa buona,
ma dato che alcune cose si macchiano,
un giorno fingerò di salutarti.

Insabbiare le cose fino a chiedersi se
quelli che sentiamo sono sentimenti reali
oppure no è una buona idea.
Però, dopotutto, questi sentimenti
sono stati importanti per noi, vero?

Nessun commento:

Posta un commento